From the time when the young Hindoo passes from the infant stage of

"mewling and puking in the nurse's arms," till he goes to school, he is

generally a bright-eyed, active, playful boy, full of romping spirits

and a favourite of all around him. His diet is light, and his health

generally good. He usually runs about for three or four years _in puris

naturalibus_, and among the lower classes a string is tied round his

loins with a metal charm attached to frighten away the evil spirits.

When he attains the age of five, the period fixed by his parents for the

beginning of his education, he is sent to a _Patsala_ (vernacular infant

school) not, however, without making a Poojah to _Saraswattee_, the

goddess of learning. On the day appointed, and it must be a lucky day,

according to the Hindoo almanac, the child bathes and puts on a new

_Dhooty_ (garment) and is taken to the place of worship, where the

officiating priest has previously made all the necessary arrangements.

Rice, fruits, and sweetmeats, are then offered to the goddess, who is

religiously invoked to pour her benediction on the head of the child.

After this, the priest takes away all the things offered to the goddess,

with his usual gift of one or two rupees, and the child is taken by his

parents to the _Patsala_ and formally introduced to the

_Gooroomahashoy_, or master of the school. Curious as little children

naturally are, all present gaze on the new comer as if he were a being

of a strange species. But time soon wears off the gloss of novelty and

everything assumes its normal aspect. The old boys soon become familiar

with the new one, and a sort of intimacy almost unconsciously springs up

amongst them. In this country a boy learns the letters of the alphabet,

not by pronouncing them, but by writing them on the ground with a small

piece of _kharee_, or soft stone, and copying them over and over again

until he thoroughly masters them. Five letters are set him at a time.

After this he is taught to write on palm leaves with a wooden pen and

ink, then on slate and green plantain leaves, and, finally, on paper. At

every stage of his progress he is expected to make some present to his

master in the shape of food, clothes and money. A village school begins

early in the morning, and continues till eleven, after which the boys

are allowed to go home for their breakfast; they return at two, and

remain in the school till evening, when all the boys are made to stand

up in a systematic order, and one of the most advanced amongst them

enumerates aloud the multiplication and numeration tables, and all are

taught to repeat and commit to memory what they hear. By the daily

repetition of these tables, their power of memory is practically

improved. With a view to encourage the early attendance of the boys, a

_Gooroomahashoy_ resorts to the queer method of introducing the

_hathchory_ system into his _Patsala_, which requires that all the boys

are to have stripes of the cane in arithmetical progression, on the

hand, in the order of their attendance, that is, the first comer to have

one stripe, the second two, and so on, in consecutive order. The last

boy is sometimes made to stand on one leg for an hour or so to the

infinite amusement of the early comers. The system certainly has a good

effect in ensuring early attendance.

The course of instruction in such schools embraces reading in the

vernacular, a little of arithmetic and writing, and such as become

capable of keeping accounts pass for the clever boys. Stupid and wicked

pupils are generally beaten with a cane, but their names are never

struck off the register, as is the case in English schools. Sometimes a

truant is compelled to stand on one leg holding up a brick in his right

hand, or to have his arms stretched out till he is completely exhausted.

Another mode of punishment consists in applying the leaves of _Bichooty_

(a stinging plant) to the back of a naughty boy, who naturally smarts

under the torturing. The infliction of such cruel punishments sometimes

leads the boys to make a combination against the master for the purpose

of retaliation, which generally results in bringing him to his senses.

Hindoo boys are extremely sensitive, and are very apt to resent any

affront to which they are cruelly subjected by their master.[14] The

rate of fee in a village school is from one to three-pence a head per

month, but the master has his perquisites by way of victuals and pice.

There is a common saying among the Hindoos that in twelve months there

are thirteen _parbuns_, or school festivals, implying thereby, that they

are encountered by a continuous round of _parbuns_. On every such

occasion the boys are expected to bring presents for the master, and any

unfortunate boy who fails to bring such is denied the usual indulgence

of a holiday. Little boys are seldom fond of reading, they would gladly

sacrifice anything to purchase a holiday. It is not an uncommon thing to

find a boy steal pice from his mother's box in order to satisfy the

demands of his master at the festival. The principle on which a village

school is conducted is essentially defective in this respect. Instead of

teaching the rules of good conduct and enforcing the first principles of

morality, it often sadly defeats the primary object of a good education,

namely, the formation of a sound, moral and virtuous character. It is a

disgrace to hear a schoolmaster, whose conduct should be the grand focus

of moral excellence, use the most vulgar epithets towards his pupils for

little faults the effects of which are seldom obliterated from their

minds, even in the more advanced period of their life. However, such

days of obnoxious pedagogism are almost gone by, never to come back

again, now that the system of primary education has been extended to

almost every village in India, under the auspices of our liberal

Government. Whilst on this subject I may as well state here that some

forty years ago our Government had appointed the late Rev. William Adam

to be the Commissioner of Education in Bengal. That highly talented and

generous philanthrophist, after a minute and searching investigation,

submitted in his report to Government a scheme of education very similar

to what is now introduced throughout Bengal. The scheme was then ignored

on account of its vast expense, and the Commissioner was so disheartened

at the apathy of Government towards the education of the masses, that a

few days before his departure from Calcutta he took a farewell leave of

some of his most distinguished native friends, and his parting words

were to the following effect: "Your Government is not disposed to

encourage those who are its real friends." This reproach has, however,

been subsequently removed by the adoption of a primary system of

education. The spirit of the times and the onward progress of

enlightened sentiments have gradually inaugurated a comprehensive

scheme, which, although still limited in its range, embraces the moral

and intellectual improvement of the people in general.

In Calcutta, when a boy is six years old, his parents are anxious to

have him admitted into one of the public schools, where he has an

opportunity to learn both the Vernacular and the English languages. He

may be said from that day to enter on the first stage of his

intellectual disintegration. The books that are put into his hands

gradually open his eyes and expand his intellect; he learns to discern

what is right and what is wrong; he reasons within himself and finds

that what he had learnt at home was not true, and is led by degrees to

renounce his old ideas. Every day brings before his mind's eye the grand

truths of Western knowledge, and he feels an irresistible desire, not

only to test their accuracy but to advance farther in his scholastic

career. He is too young however, to weigh well everything that comes in

his way, but as he advances he finds the light of truth illumine his

mind. His parents, if orthodox Hindoos, necessarily feel alarmed at his

new-fledged ideas and try to counteract their influence by the

stereotyped arguments, of the wisdom of our forefathers, but however

inimically disposed, they dare not stop his progress, because they see,

in almost every instance, that English education is the surest passport

to honor and distinction. In this manner he continues to move through

the various classes of the middle schools till he is advanced to one of

the higher educational institutions connected with the University, and

attains his sixteenth or seventeenth year, which is popularly regarded

as his marriageable age.

FOOTNOTES:

[14] _Apropos_, I may mention here the following incident. A few years

back a well-known master of the Hindoo school being placed in a very

awkward position, had to call in the aid of the Police to get himself

out of the difficulty. Sailors and Kaffries--always a set of desperate

characters--were retained by the boys for the purpose of insulting him

on the high road, but the timely interference of the Police put a stop

to the contemplated brutal assault. This had the effect of inducing the

master to behave in future with greater forbearance, if not with more

sober judgment. I forbear giving the name of the indiscreet, but

well-intentioned master, whose connection with the school had

contributed very largely to its efficiency and usefulness.

IV.

VOWS OF HINDOO GIRLS.

When a girl is five years of age, she is initiated by an elderly woman

in the preparatory rites of _Bratas_, or vows, the primary object of

which is to secure her a good husband, and render her religious and

happy throughout life. When the boy is sent to the Patsala, the girl is

commonly forbidden to read or write, but has to begin her course of

Bratas. The germs of superstition being thus early implanted in her

mind, she is more or less influenced by it ever after. Formed by nature

to be docile, pliant and susceptible, she readily takes to the initial

course of religious exercises.

The first rite with which she has to commence is called the "Shiva

Poojah," after the example of the goddess Doorga, who performed this

ceremonial that she might obtain a good husband; and Shiva is regarded

as a model husband. On the 30th day of Choytro, being the last day of

the Bengallee year, she is required to make two little earthen images of

the above goddess, and placing them on the coat of a bale-fruit (wood

apple) with leaves, she begins to perform her worship; but before doing

so, she is enjoined to wash herself and change her clothes, a

requisition which enforces, thus early, cleanliness and purity in habits

and manners, if not exactly in thought and feeling. Her mind being

filled with germinal susceptibilities, she imbibes almost instinctively

an increasing predilection for the performance of religious ceremonies.

Sprinkling a few drops of holy water on the heads of the images, she

repeats the following words: "All homage to Shiva, all homage to Shiva,

all homage to _Hara_, (another name of Shiva); all homage to Bujjara,"

meaning two small earthen balls, like peas, which are stuck on the body

of the images. She is then to be absorbed in meditation about the form

and attributes of the goddess, and afterwards says her prayers three

times in connection with Doorga's various names, which I need not

recapitulate here. Offerings of flowers and bale leaves are then

presented to the goddess with an incantation. Being pleased, Mahadev

(Shiva) is supposed to ask from heaven what Brata or religious ceremony

is Gouri (Doorga) performing? Gouri replies, she is worshipping Shiva,

that she may get him for her husband, because, as said before, Shiva is

a model husband.

Then comes the Brata of Hari or Krishna. The two feet of the god being

painted in white sandal paste on a brass plate, the girl worships him

with flowers and sandal paste. The god seeing this, is supposed to ask

what girl worships his feet, and what boon she wants? She replies: May

the prince of the kingdom be her husband, may she be beautiful and

virtuous, and be the mother of seven wise and virtuous sons and two

handsome daughters. She asks that her daughters-in-law may be

industrious and obedient, that her sons-in-law may shine in the world by

their good qualities, that her granary and farm-yard may be always full,

the former with corn of all sorts, and the latter with milch cows, that

when she dies all those who are near and dear to her may enjoy long life

and prosperity, and that she may eventually, through the blessing of

Hari, die on the banks of the sacred Ganges, and thereby pave the way

for her entrance into heaven.

It is worthy of remark here that even young Hindoo girls, in the

exercise of their immature discretion, make distinction between the gods

in the choice of their husbands. In the first Brata, that of Shiva, a

tender girl of five years of age is taught, almost unconsciously as it

were, to prefer him to Krishna for her husband, because the latter,

according to the Hindoo Shasters, is reputed to have borne a

questionable character. I once asked a girl why she would not have

Krishna for her husband. She promptly answered that that god disported

with thousands of Gopeenees (milk-maids) and was therefore not a _good_

god, while Shiva was devotedly attached to his one wife, Doorga. The

explanation was full of significance from a moral and religious point of

view.

The third Brata refers to the worship of ten images. This requires that

the girl should paint on the floor ten images of deified men, as well as

of gods, with _alapana_ or rice paste. Offering them flowers and sandal

paste, she asks that she may have a father-in-law like Dasarath, the

father of Ram Chunder; a mother-in-law like Kousala, the mother of Ram

Chunder; a husband like Ram Chunder; a _dayur_ or husband's brother,

like Luchmon, Ram's younger brother; a mother like Shasthi, whose

children are all alive; like Koontee whose three sons were renowned for

their love of justice, piety, courage and heroism; like Ganges, whose

water allays the thirst of all; like the mother earth, whose patience is

beyond all comparison. And, to crown the whole, she prays that she may,

like Doorga, be blessed with an affectionate and devoted husband like

Dropadi (the wife of the five Pandooas), be justly remarkable for her

industry, devotedness and skill in the culinary art, and be like Sita

(the wife of Ram Chunder) whose chastity and attachment to her husband

are worthy of all praise. The above three Bratas take place in the

Bengalee month of Bysack, (April) which is popularly regarded as a good

month for the performance of meritorious works. The prayer contained in

the above expresses the culminating female wish in entire accord with

the injunctions of the holy shaster, but how often are the amiable

qualities enumerated above set at naught in the actual conflicts of

life, in which the predominance of evil desires swallows up every

generous impulse!

The next Brata is called the _Sajooty_ Brata. It is solely intended to

counteract the thousand evils of polygamy--an unhealthy, unnatural

institution, which ought to be expunged from the midst of every

civilized community. Though God "has stamped no original characters on

our minds wherein we may read his being," still we can clearly discern

in His superior arrangements for the happiness of His creatures, that

this abnormal practice is directly opposed to His dispensations, so much

so that any one countenancing it, is guilty of a crime, for which, if he

is not amenable to an earthly tribunal, he is assuredly accountable to a

superior and superintending Being, the infringement of whose law is sure

to be attended with misery. To get rid of the consequences of this

monstrous evil, a girl of five years of age is taught to offer her

invocation to God, and in the outburst of her juvenile feeling is almost

involuntarily led to indulge in all manner of curses and imprecations

against the possible rival of her bed. Nor can we find fault with her

conduct, because "an overmastering and brooding sense" of some great

future calamity thus early haunts her mind.

In performing the _Sajooty Brata_, the girl paints on the floor with

rice paste a variety of things, such as the bough of a flower tree, a

Palkee containing a man and a woman, with the sun and moon over it, the

Ganges and the Jumna with boats on them, the temple of Mahadeo with

Mahadeo in it, various ornaments of gold and precious stones, houses,

markets, garden, granary, farm-yard and a number of other things, all

intended to represent worldly prosperity. After painting the above, she

invokes Mahadeo and prays for his blessing. An elderly lady more

experienced in domestic matters then begins to dictate, and the girl

repeats a volley of abuses and curses against her _Sateen_ or rival wife

in the possible future.

"There, stripped, fair rhetoric languished on the ground,

And shameful Billingsgate her robes adorn."

The following are a few of the specimens; I wish I could have

transcribed them in metre.:--

"_Barrey, Barrey, Barrey_ (a cooking utensil)

May _Sateen_ become a slave!

_Khangra, Khangra, Khangra_, (broomstick)

May _Sateen_ be exposed to infamy!

_Hatha, Hatha, Hatha_, (a cooking utensil)

May she devour her _Sateen's_ head!

_Geelay, Geelay, Geelay_ (a fruit)

May _Sateen_ have spleen!

_Pakee, Pakee, Pakee_ (bird)

May _Sateen_ die and may she see her from the top of her house!

_Moyna, Moyna, Moyna_ (bird)

May she never be cursed with a _Sateen_!"

May she cut an _Usath_ tree, erect a house there, cause her _Sateen_ to

die and paint her feet with her _Sateen's_ blood!

I might swell the list of these curses, but I fear they would prove

grating to the ears of civilized readers.

The performance of the _Sajooty Brata_ springs out of a desire to see a

_Sateen_ or rival wife become the victim of all manner of evils,

extending even to the loss of life itself, simply because a plurality of

wives is the source of perpetual disquietude and misery. By nature, a

woman is so constituted that she can never bear the sight of a rival

wife. In civilized countries, the evil is partially remediable by a

legal separation, but in Hindoostan the legislature makes no provision

whatever for its suppression. A feeling of burning jealousy becomes

rampant wherever there is a case of polygamy to poison the perennial

source of domestic felicity. So acutely sensitive is a Hindoo lady in

this respect that she would rather suffer the miseries of widowhood than

be cursed with the presence of a _Sateen_, whose very name almost

spontaneously awakens in her mind the bitterest and the most envenomed

feelings. She can make up her mind to give away a share of her most

valuable worldly enjoyments, but she can never give a share of her

husband's _affection_ to any one on earth. To enjoy the exclusive

monopoly of a husband's love is the life-long prayer of a Hindoo female.

She expresses it in the incipient stage of her girlhood, and practically

carries it with her until the last spark of life becomes extinct. This

certainly indicates the prompting of a very strong _natural_ feeling.

V.

MARRIAGE CEREMONIES.

The Hindoos have a strong belief that to solemnise the marriage of their

children at an early age, is a meritorious act as discharging one of the

primary obligations of life. They are, therefore, very anxious to have

their sons and daughters formally married during their own life-time.

Sometimes children are pledged to each other even in infancy, by the

mutual agreement of the parents; and in most cases the girl is married

when a mere child of from eight to ten years, all unconscious as yet of

the real meaning and obligations of the relation, although her girlish

fancies have been continually directed to it. Matches in the case of

good families are commonly brought about in the following way.

When an unmarried boy attains his seventeenth or eighteenth year,

numbers of professional men called _Ghatucks_ or match-makers come to

the parents with overtures of marriage. These men are destitute of

principle, they know how to pander to the frailties of human nature;

most of them being gross flatterers, endeavour to impose on the parents

in the most barefaced manner. As they live on their wits, their

descriptive powers and insinuating manners are almost matchless. When

the qualities of a girl are to be commended, they, indulging in a strain

of exaggeration, unblushingly declare, "she is beautiful as a full moon,

the symmetry of her person is exact, her teeth are like the seeds of a

pomegranate, her voice is remarkably sweet like that of the cuckoo, her

gait is graceful, she speaks like the goddess _Luckee_, and will bring

fortune to any family she may be connected with." The Hindoos have a

notion that the good fortune of a husband depends on that of the wife,

hence a woman is considered as an emblem of _Luckee_, the goddess of

fortune. This is the highest commendation she can possess.[15]

If the qualities of a youth are to be appraised, they describe him thus:

he is as beautiful as _Kartick_ (the god of beauty), his deportment is

that of a nobleman, he is free from all vices, he studies day and night,

in short, he is a precious gem and an ornament of the neighbourhood. The

Hindoos know very well that the _Ghatucks_ as a body are great

impostors, and do not believe half that these people say. From the day a

matrimonial alliance is proposed, the parents on both sides begin to

make all sorts of preliminary enquiries as to the unblemished nature of

the caste, respectability and position in society of the parties

concerned. When fully satisfied on these points, they give their verbal

consent to the proposed union, but not before the father of the boy has

demanded of the father of the girl a certain number of gold and silver

ornaments, as well as of _Barabharun_, _i. e._, silver and brass

utensils, couch, &c. exclusive of (with but few exceptions) a certain

amount of money in lieu of _Foolshajay_.[16] Before proceeding further,

I should observe that of late years a great change has taken place in

the profession of the _Ghatucks_. The question of marriage, though not

absolutely, yet chiefly, is a question the solution of which rests with

the females. Their voice in such matters has a preponderating influence.

Availing themselves of this powerful agency a new class of female

_Ghatucks_ or rather _Ghatkees_ have sprung up among the people. Hence

the occupation of the male _Ghatucks_ is nearly gone, except in rare

cases where nice points of caste distinction are to be decided. The

great influences of _Shibi Ghatkee_ and _Badnee's_ mother--two very

popular female _Ghatkees_,--is well known to the respectable Hindoo

community of Calcutta. These two women have made a decent fortune by

plying this trade. Though certainly not gifted with the imaginative

powers of a poetic bard of Rajpootana,[17] their suasive influence is

very telling. They have the rare faculty of making and unmaking matches.

From the superior advantage which their sex affords them, they have a

free access to the inner apartments of a house (even if it were that of

a millionaire)--a privilege their male rivals can never expect to enjoy.

When balked by the subtlety of a competitor in trade, by their bathos

they contrive to break a match. Their representations regarding a

proposed union seldom fail to exercise a great influence on the minds of

the Zenana females. Relying on the accuracy of their description, which

sometimes turns out exaggerated, if not false, the mother and other

ladies are often led to give their consent to a proposed union. The

husband, swayed by the counsel and importunity of his wife, is forced to

acquiesce in her choice. He cannot do otherwise because, as our friend,

Baboo Keshub Chunder Sen, has very facetiously observed, "man is a noun

in the objective case governed by the active verb woman."[18]

When a _Ghatkee_ comes up with the proposal of a matrimonial alliance

with an educated youth, the first question generally asked her is, "Has

he passed his examinations?" If so, how many _passes_ has he got?

meaning thereby how many examinations of the University has he passed

through? "Has he yet any Jalpany or scholarship?" These are difficult

questions which must be satisfactorily answered before a negotiation can

be effected. That a University degree has raised the marriageable value

of a boy, there can be no doubt. If he have successfully passed some of

these examinations and got a scholarship, his parents, naturally priding

themselves on their valuable acquisition, demand a preposterously long

catalogue of gold ornaments, which, it is not often in the power of a

family in middling circumstances easily to bestow. The parents of the

girl, on the other hand, seeing the long list, demur at first to give

their consent, but their demurring is of no avail; marry their daughter,

they must. The present ruinous scale of nuptial expenses must be

submitted to at any sacrifice, and after deep cogitation they send a

revised schedule, (as if marriage were a mere matter of traffic) taking

off from it some costly items, which would press heavily on the purse.

In this manner the _Ghatkee_ continually goes backwards and forwards for

some time, proposing concessions on both sides and holding out delusive

hopes of future advantages in the event of the carrying out of the

marriage. There is a trite saying among the Hindoos, that "a matrimonial

alliance could not be completed without uttering a lakh of words."

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 3 / 26 段