CHAPTER XLVII.

1847.

THE CZAR'S REPLY TO SIR MOSES' REPRESENTATIONS--COUNT OUVAROFF'S

VIEWS--SIR MOSES AGAIN WRITES TO COUNT KISSELEFF--SIR MOSES IS

CREATED A BARONET.

The reports given in the foregoing chapters were forwarded to Lord

Bloomfield, the British Ambassador at St Petersburg, who in letter

dated January 3rd, 1847, informed Sir Moses that he had forwarded them

to their respective addresses. Lord Bloomfield, having read the

reports, adds: "I need scarcely assure you that I have perused them

with great interest, and have gleaned much useful information from

this result of your labours."

Count Kisseleff prefaces his reply to Sir Moses, dated November 5th,

1847, with the following words:--

"Monsieur,--J'ai en l'honneur de recevoir les deux

memoires que vous avez bien voulu m'adresser en date du 10

Novembre dernier (1846) sur la situation des Israelites de

l'Empire et du Royaume de Pologne. L'une et l'autre de ces

pieces out ete placees sous les yeux de l'Empereur, et Sa

Majeste Imperiale, appreciant les sentimens de

philantropie qui les out dictees, a daigne a cette

occasion exprimer une fois de plus tout l'interet qu' Elle

porte a Ses sujets Israelites, dont le bien-etre et

l'avancement moral ne cesseront d'etre l'objet de sa

constante sollicitude.

"Vos deux memoires seront portes, par ordre de l'Empereur,

a la connaissance du Comite, et serviront a appeler son

attention sur differens details. Cette disposition vous

prouvera, combien Sa Majeste Imperiale s'est plue a rendre

justice aux intentions qui ont dicte votre travail et a

l'esprit dans lequel il est concu.

"Agreez, Monsieur, l'assurance de ma consideration

distinguee,

"Le Cte. de Kisseleff."

(_Translation._)

"Sir,--I have had the honour to receive the two memorials

which you addressed to me on the 10th of November last

(1846) respecting the situation of the Israelites in the

Empire and in the Kingdom of Poland.

"Both documents have been placed before the Emperor, and

His Imperial Majesty, appreciating the feelings of

humanity which have dictated them, has been pleased to

express once more the interest which he takes in his

Israelite subjects, whose welfare and moral advancement

will not cease to be the object of his constant

solicitude.

"Your two memorials will be brought to the knowledge of

the Committee, by order of the Emperor, and they will

serve to direct its attention to various details. This

proceeding will show you how much His Imperial Majesty has

been pleased to do justice to the intentions which have

dictated your labour, and to the spirit in which it has

been conceived.--I have the honour to be, &c.,

"Count Kisseleff."

Count Ouvaroff, the Minister of Public Instruction, acknowledged the

receipt of the report addressed to him as follows:--

"Monsieur,--J'ai recu la lettre que vous m'avez fait

l'honneur de m'adresser en date du 10 Novembre 1846. Vos

observations, sur l'etat, de nos ecoles Israelites,

m'ont vivement interesse, et je vous sais gre de les

juger favorablement car ce ne sont que les premiers

commencements, d'une ere nouvelle dans l'education de

vos correligionaires en Russie. Il est cependant permis

d'esperer que l'organisation des fonds, specialement

destines a cet effet, nous applanira la voie des

ameliorations desirees.

"Quant a votre sollicitude sur l'education religieuse

des Israelites, vous connaissez, Monsieur, mes

sentiments a cet egard et vous avez pu apprecier

vous-meme le soin, avec lequel on evite dans nos

reglements scolaires tout ce qui pourvait choquer, leurs

moeurs on exciter leur susceptibilite religieuse.

"Agreez, Monsieur, l'assurance de ma consideration

distinguee.

"Le Cte. Ouvaroff."

"St Petersbourg,

"_ce 26 Fevrier_

_______________

"_10 Mars 1847._"

(_Translation._)

"Sir,--I have received the letter which you did

me the honour to address to me under date of November

10th, 1846.

"Your observations on the state of our Israelite schools

have greatly interested me, and I thank you for

expressing a favourable opinion of them, as they are

only the first beginning of a new era in the education

of your co-religionists in Russia. But we may be

permitted to hope that the organisation of the funds

specially intended for this purpose will smooth the way

to the desired improvements.

"With regard to your solicitude about the religious

education of the Israelites, you know my feeling with

regard to this matter, and you were able to judge for

yourself of the care we take to avoid in our school

regulation all that could give offence to their

observances or awaken their religious susceptibilities."

(Signed) "Count Ouvaroff."

Sir Moses, with a view of both conveying his gratitude to the

Ministers for their very courteous communications and of making an

additional effort to impress on their minds the object of his visit to

Russia, addressed each of them again in a special letter. To Count

Kisseleff he wrote (1848):--

"May it please your Excellency,--I have had the honour

to receive, through the kindness of Baron Brunnow, your

Excellency's esteemed favour of the 5th November last,

the contents of which were highly gratifying to me.

"I was delighted to learn that the reports (in which, by

His Imperial Majesty's gracious permission, I was

enabled to represent the condition of the Russian and

Polish subjects of His Imperial Majesty professing the

Jewish faith) had come under the personal notice of the

Emperor, that on that occasion His Imperial Majesty was

pleased to reiterate his anxious desire to promote the

welfare of his Jewish subjects, and that by His Imperial

Majesty's directions, these reports would be submitted

to the consideration of the Committee specially

appointed to investigate the state of the Jews in the

vast Empire of His Imperial Majesty, so that the

attention of the Committee might be called to the

several details contained in such reports. These

evidences of His Imperial Majesty's paternal solicitude

have made a deep impression on my heart, and cannot fail

to be gratefully appreciated by every friend of

humanity.

"The sentiments which your Excellency has been pleased

to express in the name of the Emperor, fully confirm the

high opinion of His Majesty's exalted principles,

entertained by myself in common with all who have had

the good fortune to visit the numerous nations living

under His Majesty's benignant sway.

"I notice with sincerest satisfaction that the

honourable committee in question have at present under

consideration a measure to facilitate the presence of my

co-religionists, for commercial purposes, in the

capitals of Russia, and also the allowance of the

privilege to cultivate land in the vicinity of Christian

settlements.

"These acts of His Majesty's high favour cannot fail to

elevate the commercial standing of His Majesty's Jewish

subjects, and by affording them still greater

encouragement, to the maintenance of social intercourse

with their fellow countrymen of other religious

denominations, must necessarily lead to the improvement

of all as citizens of one great Empire.

"I am confidently convinced that my brethren in Russia

and Poland understand and appreciate the benevolent

intentions of His Imperial Majesty; that they feel

assured that the Emperor's sole object is to improve

their condition, and that they are impressed with the

conviction that their truest wisdom will be to acquiesce

cheerfully in the measures designed for their welfare by

their powerful and enlightened Sovereign, and to adopt

with alacrity the course which, in his paternal care,

His Majesty may direct.

"The gracious reception which His Imperial Majesty has

already given to my reports, emboldens me to hope that

the existing restrictions calculated to impede the

well-being of my Russian brethren will be speedily

removed. By this means I feel assured will not only

their happiness and prosperity be promoted, but their

character as good, useful, and most loyal subjects will

be abundantly testified.

"I trust that the documents to which I have referred

will satisfy the Committee that the Israelites of His

Majesty's Empire are not of an idle disposition, but, on

the contrary, most of them are anxious to cultivate

land, and even pray for such occupation, and that under

the fostering protection of His Imperial Majesty they

will gladly apply themselves to industrial pursuits.

"On the whole, my heart is filled with hope that the

honourable and distinguished Committee will take into

consideration, the circumstances of extreme misery in

which the great body of Israelites in His Majesty's

Empire is placed, and that the Committee will kindly and

speedily proceed to the arduous, but noble and sacred,

task of carrying out the intentions of His Imperial

Majesty to a most happy and glorious conclusion.

"In fine I beg to express to your Excellency my

sincerest acknowledgments for the kind and condescending

manner in which your Excellency was pleased to convey

to me your very gratifying communication; and with

fervent prayers that your Excellency may soon find the

happy opportunity of signifying to me some good tidings

of the progress which may have been made in the further

extension of His Imperial Majesty's favour to my

brethren, I have the honour to remain, with the most

profound respect, your Excellency's humble servant,

(Signed) "Moses Montefiore."

We now return to the diary of 1846, in the entries of which, from June

20th to the end of the year, we find a succession of pleasing

evidences of the motives which prompted him and Lady Montefiore to

undertake the journey to Russia.

In an interview which he had with Sir Robert Peel, the latter told him

that he would be happy to do everything, either privately or publicly,

to forward his benevolent objects; that he would write to Count

Nesselrode to say that he had seen the favourable impression made on

the public mind by Sir Moses' report of the promises made to him; and

that, if His Excellency rightly valued its effect, those promises

would in the result be confirmed by their strict fulfilment.

_June 28th._--Sir Robert conveyed to Sir Moses, in a letter dated from

Osborne, Isle of Wight, the gratifying news that Her Majesty had

conferred on him the dignity of Baronet of the United Kingdom of Great

Britain and Ireland.

"I have the satisfaction of acquainting you," he writes, "that the

Queen has been graciously pleased to confer on you the dignity of a

baronet. This mark of Royal favour is bestowed upon you in

consideration of your high character and eminent position in the ranks

of a loyal and estimable class of Her Majesty's subjects agreeing with

you in religious profession, and in the hope that it may aid your

truly benevolent efforts to improve the social condition of the Jews

in other countries by temperate appeals to the justice and humanity of

their rulers."

The honour thereby conferred on Sir Moses by Her Majesty was not

only a cause of great happiness to himself, individually, but

also a source of the highest gratification to all his brethren in

the British Empire and on the continent, inasmuch as it

undoubtedly manifested Her Majesty's solicitude for the welfare

of all the Jews in other parts of the world.

A deputation from the elders of the Spanish and Portuguese

Jews Synagogue, headed by their President, Mr Hananel de

Castro, waited on Sir Moses to request, in the name of their

co-religionists, that he would sit for his portrait, to be

placed in the Vestry-room, to which he consented.

Sir George Hamilton, whom he had requested, when at Berlin, to

present a petition to the King of Prussia in favour of the Jews

at Krakau, informs him (June 12th) that, when dining with his

Majesty at Sans Souci, he had an opportunity of speaking to him

on the subject which Sir Moses had entreated him to explain to

His Majesty. "The King," he wrote, "was very gracious on the

occasion;" and he sent to His Majesty the petition prepared by

Sir Moses. The King regretted very much not to have seen him at

Berlin, and wished Sir Moses could have remained there until his

return.

The good offices rendered by Sir George in engaging His Majesty's

favourable consideration on the subject became a cause of much

happiness to Sir Moses.

_July 11th._--He attended the Lord Mayor's grand entertainment

given to His Highness Ibrahim Pasha. His Lordship introduced him

to the latter before dinner, and proposed his health to the

company, which was extremely well received.

Sir Moses concludes his diary for the year with expressions of

deep gratitude to Heaven for all mercies bestowed on him and his

affectionate consort.

END OF VOL. I.

Transcriber's Note:

Some Hebrew text has been transliterated into Latin characters

if one was not already provided. These passages are marked with

[Hebrew] where they occur.

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 1 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 47 / 47 章