Jolliet, a Canadian by birth, was wisely chosen by Talon--and Frontenac

approved of the choice--to explore the West and find the "great water,"

of which vague stories were constantly brought back by traders and

bushrangers. Jolliet was one of the best specimens of a trader and

pioneer that Canadian history gives us. His roving inclinations were

qualified by a cool, collected brain, which carried him safely through

many a perilous adventure. He had for his companion Father Marquette,

who was then stationed at the mission of St. Ignace, and had gathered

from the Indians at his western missions--especially at La Pointe on

Lake Superior--valuable information respecting the "great water" then

{179} called the "Missipi." Both had many sympathies in common.

Jolliet had been educated by the Jesuits in Canada, but unlike La

Salle, he was in full accord with their objects. Marquette possessed

those qualities of self-sacrifice and religious devotion which entitle

him to rank with Lalemant, Jogues, and Brebeuf. While Jolliet was

inspired by purely ambitious and trading instincts, the missionary had

no other hope or desire than to bring a great region and its savage

communities under the benign influence of the divine being whose

heavenly face seemed ever present, encouraging him to fresh efforts in

her service. It was in the spring of 1673 that these two men started

with five companions in two canoes on their journey through that

wilderness, which stretched beyond Green Bay--an English corruption of

Grande Baie. Like Nicolet, they ascended the Fox River to the country

of the Mascoutins, Foxes, and Kickapoos, where they obtained guides to

lead them across the portage to the Wisconsin. The adventurers had now

reached the low "divide" between the valleys of the Lakes and the

Mississippi. The Fox River and its affluents flowed tranquilly to the

great reservoirs of the St. Lawrence, while the Wisconsin, on which

they now launched their canoes, carried them to a mighty river, which

ended they knew not where. A month after leaving St. Ignace they found

themselves "with a great and inexpressible joy"--to quote Marquette's

words--on the rapid current of a river which they recognised as the

Missipi. As they proceeded they saw the low-lying natural meadows and

prairies where herds {180} of buffalo were grazing, marshes with a

luxuriant growth of wild rice, the ruined castles which nature had in

the course of many centuries formed out of the rocks of the western

shores, and the hideous manitous which Indian ingenuity had pictured on

the time-worn cliffs. They had pleasant interviews with the Indians

that were hunting the roebuck and buffalo in this land of rich grasses.

Their canoes struggled through the muddy current, which the Missouri

gave as its tribute to the Missipi, passed the low marshy shores of the

Ohio, and at last came near the mouth of the Arkansas, where they

landed at an Indian village which the natives called Akamsea. Here

they gathered sufficient information to enable them to form the

conclusion that the great river before their eyes found its way, not to

the Atlantic or Pacific oceans, but to the Gulf of Mexico. Then they

decided not to pursue their expeditions further at that time, but to

return home and relate the story of their discovery. When they came to

the mouth of the Illinois River, they took that route in preference to

the one by which they had come, followed the Des Plaines River,--where

a hill still bears Jolliet's name--crossed the Chicago portage, and at

last found themselves at the southern extremity of Lake Michigan. It

was then the end of September, and Jolliet did not reach Canada until

the following summer. When nearly at his journey's end, Fate dealt him

a cruel blow, his canoe was capsized after running the Lachine Rapids

just above Montreal, and he lost all the original notes of his journey.

Frontenac, however, received from {181} him a full account of his

explorations, and sent it to France.

Two centuries later than this memorable voyage of Jolliet, a French

Canadian poet-laureate described it in verse fully worthy of the

subject, as the following passage and equally spirited translation[1]

go to show:

LA DÉCOUVERTE DU THE DISCOVERY OF THE

MISSISSIPPI. MISSISSIPPI.

Jolliet . . . Jolliet . . . O, Jolliet, what splendid faery

quel spectacle féérique dream

Dut frapper ton regard, quand Met thy regard, when on that

ta nef historique mighty stream,

Bondit sur les flots d'or du Bursting upon its lonely

grand fleuve inconnu unknown flow,

Quel éclair triomphant, à cet Thy keel historic cleft its

instant de fièvre, golden tide:--

Dut resplendir sur ton front Blossomed thy lip with what

nu? . . . stern smile of pride?

What conquering light shone

on thy lofty brow?

Le voyez-vous là-bas, debout Behold him there, a prophet,

comme un prophète, lifted high,

L'oeil tout illuminé d'audace Heart-satisfied, with bold,

satisfaite, illumined eye,

La main tendue au loin vers His hand outstretched toward

l'Occident bronzé. the sunset furled,

Prendre possession de ce Taking possession of this domain

domaine immense, immense,

Au nom du Dieu vivant, au nom In the name of the living God,

roi de France. in the name of the King

Et du monde civilisé? . . . of France,

And the mighty modern world.

Puis, bercé par la houle, et Rocked by the tides, wrapt in

bercé par ses rêves, his glorious moods,

L'oreille ouverte aux bruits Breathing perfumes of lofty

harmonieux des grèves, odorous woods,

{182}

Humant l'acre parfum des Ears opened to the shores'

grands bois odorants, harmonious tunes,

Rasant les îlots verts et les Following in their dreams and

dunes d'opale, voices mellow,

De méandre en méandre, au fil To wander and wander in the

l'onde pâle, thread of the pale billow,

Suivre le cours des flots Past islands hushed and

errants. . . . opalescent dunes.

A son aspect, du sein des Lo, as he comes, from out the

flottantes ramures, waving boughs,

Montait comme un concert de A rising concert of murmurous

chants et de murmures; song upflows,

Des vols d'oiseaux marins Of winging sea-fowl lifting

s'élevaient des roseaux, from the reeds;

Et, pour montrer la route à la Pointing the route to his swift

pirogue frèle. dripping blade,

S'enfuyaient en avant, traînant Then skimming before, tracing

leur ombre grèle their slender shade

Dans le pli lumineux des eaux. In luminous foldings of the

watery meads.

Et, pendant qu'il allait voguant And as he journeys, drifting

à la dérive, with its flow,

On aurait dit qu'au loin, les The forests lifting their glad

arbres de la rive, roofs aglow,

En arceaux parfumés penchés sur In perfumed arches o'er his

son chemin, keel's swift swell,

Saluaient le héros dont Salute the hero, whose undaunted

l'énergique audace soul

Venait d'inscrire encor le nom Had graved anew "LA FRANCE"

de notre race on that proud scroll

Aux fastes de l'esprit humain. Of human genius, bright,

imperishable.

Jolliet's companion, the Jesuit missionary, never realised his dream of

many years of usefulness in new missions among the tribes of the

immense region claimed by France. In the spring of 1675 he died by the

side of a little stream which finds its outlet on the western shore of

Lake Michigan, soon after his return from a painful journey he had

taken, while in a feeble state of health, to the Indian communities of

Kaskaskia between the Illinois and {183} Wabash rivers. A few months

later his remains were removed by some Ottawas, who knew and loved him

well, and carried to St. Ignace, where they were buried beneath the

little mission chapel. His memory has been perpetuated in the

nomenclature of the western region, and his statue stands in the

rotunda of that marble capitol which represents, not the power and

greatness of that France which he loved only less than his Church, but

the national development of those English colonies which, in his time,

were only a narrow fringe on the Atlantic coast, separated from the

great West by mountain ranges which none of the most venturesome of

their people had yet dared to cross.

The work that was commenced by Jolliet and Marquette, of solving the

mystery that had so long surrounded the Mississippi, was completed by

Réné Robert Cavalier, Sieur de la Salle, a native of Rouen, who came to

Canada when quite a young man, and obtained a grant of land from the

Sulpician proprietors of Montreal at the head of the rapids, then known

as St. Louis. Like so many Canadians of those days he was soon carried

away by a spirit of adventure. He had heard of the "great water" in

the west, which he believed, in common with others, might lead to the

Gulf of California. In the summer of 1669 he accompanied two Sulpician

priests, of Montreal, Dollier de Casson and Gallinée, on an expedition

they made, under the authority of Governor Courcelles, to the extreme

western end of Ontario, where he met Jolliet, apparently for the first

time, and probably had many conversations {184} with him respecting the

west and south, and their unknown rivers. He decided to leave the

party and attempt an exploration by a southerly route, while the

priests went on to the upper lakes as far as the Sault. Of La Salle's

movements for the next two years we are largely in the dark--in some

respects entirely so. It has been claimed by some that he first

discovered the Ohio, and even reached the Mississippi, but so careful

an historian as Justin Winsor agrees with Shea's conclusion that La

Salle "reached the Illinois or some other affluent of the Mississippi,

but made no report and made no claim, having failed to reach the great

river." It was on his return from these mysterious wanderings, that

his seigniory is said to have received the name of La Chine as a

derisive comment on his failure to find a road to China. In the course

of years the name was very commonly given, not only to the lake but to

the rapids of St. Louis.

[Illustration: Réné Robert Cavalier, Sieur de la Salle]

We now come to sure ground when we follow La Salle's later

explorations, on which his fame entirely rests. Frontenac entered

heartily into his plans of following the Mississippi to its mouth, and

setting at rest the doubts that existed as to its course. He received

from the King a grant of Fort Frontenac and its surrounding lands as a

seigniory. This fort had been built by the governor in 1673 at

Cataraqui, now Kingston, as an advanced trading and defensive post on

Lake Ontario. La Salle considered it a most advantageous position for

carrying on his ambitious projects of exploration. He visited France

in 1677 and received from the King letters-patent {186} authorising him

to build forts south and west in that region "through which it would

seem a passage to Mexico can be discovered." On his return to Canada

he was accompanied by a Recollet friar, Father Louis Hennepin, and by

Henry de Tonty, the son of an Italian resident of Paris, both of whom

have associated their names with western exploration. Of all his

friends and followers, Tonty, who had a copper hand in the place of the

one blown off in an Italian war, was the most faithful and honest,

through the varying fortunes of the explorer's career from this time

forward. To Father Hennepin I refer in another place.

Both Hennepin and Tonty accompanied La Salle on his expedition of 1678

to the Niagara district, where, above the great falls, near the mouth

of Cayuga Creek, he built the first vessel that ever ventured on the

lakes, and which he named the "Griffin" in honour of Frontenac, whose

coat-of-arms bore such a heraldic device. The loss of this vessel,

while returning with a cargo of furs from Green Bay to Niagara, was a

great blow to La Salle, who, from this time until his death, suffered

many misfortunes which might well have discouraged one of less

indomitable will and fixity of purpose. On the banks of the Illinois

River, a little below the present city of Peoria, he built Fort

Crèvecoeur, probably as a memorial of a famous fort in the Netherlands,

not long before captured by the French. While on a visit to Canada,

this post was destroyed by some of his own men in the absence of Tonty,

who had been left in charge. These men were subsequently captured not

far from Cataraqui, and severely punished.

{187}

In the meantime, three Frenchmen, Father Hennepin, Michel Accaut, and

one Du Gay, in obedience to La Salle's orders, had ventured to the

upper waters of the Mississippi, and were made prisoners by a wandering

tribe of Sioux. Not far from the falls of St. Anthony Father Hennepin

met with the famous forest ranger, Duluth, who was better acquainted

with the Sioux country than any other living Frenchman, and was forming

ambitious designs to explore the whole western region beyond Lake

Superior. Father Hennepin, who had been adopted by an aged Sioux

chief, was free to follow Duluth back to the French post at the Straits

of Mackinac. This adventure of Father Hennepin is famous in history,

not on account of any discoveries he actually made, but on account of

the claim he attempted to establish some years after his journey, of

having followed the Mississippi to the Gulf. In the first edition of

his book, printed in 1683--_Description de la Louisiane_--no such claim

was ever suggested, and it was only in 1697 that the same work appeared

in an enlarged form,--_La Nouvelle Découverte_--crediting Hennepin with

having descended the great river to its outlet. It is not necessary

here to puncture a falsehood which was long ago exposed by historical

writers. His history of having reached the Gulf of Mexico is as

visionary as the traveller's tales of Norumbega. Indeed, he could not

even claim a gift of fertile invention in this case, as the very

account of his alleged discovery was obviously plagiarised from Father

Membré's narrative of La Salle's voyage of 1682, which appears in Le

Clercq's _Premier Établissement de la Foy_.

{188}

When La Salle was again able to venture into the west he found the

villages of the Illinois only blackened heaps of ruins--sure evidence

of the Iroquois having been on the warpath. During the winter of 1681

he remained at a post he had built on the banks of the St. Joseph in

the Miami country, and heard no news of his faithful Tonty. It was not

until the spring, whilst on his way to Canada for men and supplies,

that he discovered his friend at Mackinac, after having passed through

some critical experiences among the Iroquois, who, in conjunction with

the Miamis, had destroyed the villages of the Illinois, and killed a

number of those Indians with their customary ferocity. Tonty had

finally found rest and security in a village of the Pottawattomies at

the head of Green Bay.

On the 6th of February, 1682, La Salle passed down the swift current of

the Mississippi on that memorable voyage which led him to the Gulf of

Mexico. He was accompanied by Tonty, and Father Membré, one of the

Recollet order, whom he always preferred to the Jesuits. The Indians

of the expedition were Abenakis and Mohegans, who had left the far-off

Atlantic coast and Acadian rivers, and wandered into the great west

after the unsuccessful war in New England, which was waged by the

Sachem Metacomet, better known as King Philip, and only ended with his

death in 1676, and the destruction of many settlements in the colony of

Plymouth.

They met with a kindly reception from the Indians encamped by the side

of the river, and, for the first time, saw the villages of the Taënsas

and {189} Natchez, who were worshippers of the sun. At last on the 6th

of April, La Salle, Tonty, and Dautray, went separately in canoes

through the three channels of the Mississippi, and emerged on the bosom

of the great Gulf. Not far from the mouth of the river where the

ground was relatively high and dry, a column was raised with the

inscription:

"_Louis le Grand, roy de France et de Navarre,

regne; le neuviesme Avril, 1682._"

And La Salle took possession of the country with just such ceremonies

as had distinguished a similar proceeding at Sault Ste. Marie eleven

years before. It can be said that Frenchmen had at least fairly laid a

basis for future empire from the Lakes to the Gulf. It was for France

to show her appreciation of the enterprise of her sons and make good

her claim to such a vast imperial domain. The future was to show that

she was unequal to the task.

The few remaining years of La Salle's life were crowded with

misfortunes. Duchesneau, the intendant, who had succeeded Talon, was

an enemy of both Frontenac and the explorer. The distinguished

governor was recalled by his royal master, who was tired of the

constant complaints of his enemies against him, and misled by their

accusations. La Barre, the incompetent governor who followed

Frontenac, took possession of Fort St. Louis, which La Salle had

succeeded, after his return from the Gulf of Mexico, in erecting at

Starved Rock on the banks of the Illinois not far from the present city

of Ottawa, where a large number of Indians had {190} returned to their

favourite home. In France, however, the importance of his discovery

was fully recognised, and when he visited his native country in 1683-4

he met with a very cordial reception from the King, and Seignelay, who

had succeeded his father, Colbert, when he resigned. The King ordered

that La Salle's forts be restored to him, and gave him a commission to

found colonies in Louisiana, as the new country through which the

Mississippi flowed had been called since 1682. By a strange irony of

Fate, the expedition of 1684 passed the mouth of the Mississippi, and

La Salle made the first French settlement on the Gulf somewhere in the

vicinity of Matagorda Bay, in the present State of Texas. Misery was

the lot of the little colony from the very first moment it landed on

that lonely shore. When his misfortunes were most grievous, La Salle

decided to make an effort to reach the Illinois country, but he was

assassinated by two of his own men---Duhaut and Liotot--near a branch

of the Trinity River. His nephew Moranget, Nika, a faithful Shawnee

who had been by his side for years, and Sayet, his own servant,

suffered the same fate. The leader of the murderers was killed soon

afterwards by one of his accomplices, and the others found a refuge

among the Indians; but of their subsequent fate we know nothing

positively, except that they were never brought to justice, if any one

of them returned to Canada or France. The few Frenchmen remaining in

Texas were either killed or captured by unfriendly Indians, before the

Spaniards could reach the place to expel these intruders on their

domain. La Salle {191} himself never found a burial place, for his

body was left to wolves and birds of prey. His name has not been

perpetuated in Louisiana, though it has been given to a county of Texas

as well as to a city and county of Illinois, which was originally

included in French Louisiana. The most noteworthy tribute to his

memory has been paid by the historian Parkman, who has elevated him

almost to the dignity of a hero. La Salle's indomitable energy, his

remarkable courage in the face of disaster, his inflexibility of

purpose under the most adverse circumstances, must be always fully

recognised, but at the same time one may think that more tact and skill

in managing men, more readiness to bend and conciliate, might have

spared him much bitterness and trouble, and even saved his life at the

end. That he did good service for France all will admit, though his

achievement in reaching the Mississippi was rendered relatively easy

after the preliminary expedition of Jolliet and Marquette.

[1] Mr. W. Wilfrid Campbell, F.R.S.C., a well-known English-Canadian

poet, has translated for "The Story of Canada" these verses of his

French contemporary Fréchette.

{192}

XIV.

CANADA AND ACADIA: FROM FRONTENAC TO THE TREATY OF UTRECHT.

(1672-1713.)

In the previous chapter I have shown the important part that the Count

de Frontenac took in stimulating the enterprise of La Salle and other

explorers, and it now remains for me to review those other features of

the administration of that great governor, which more or less

influenced the fortunes of the province committed to his charge.

[Illustration: Frontenac, from Hébert's Statue at Quebec.]

A brave and bold soldier, a man of infinite resources in times of

difficulty, as bold to conceive as he was quick to carry out a design,

dignified and fascinating in his manner when it pleased him, arrogant

and obstinate when others thwarted him, having a keen appreciation of

the Indian character, selfish where his personal gain was concerned,

and yet never losing sight of the substantial interests of France in

America, the Count de Frontenac was able, for nineteen years, to

administer the affairs of New France with remarkable ability, despite

his {194} personal weaknesses, to stimulate and concentrate her

energies and resources, and to make her when he died a power in America

far beyond what her population or actual strength seemed to justify.

The Iroquois learned at last to tremble at his name, and the Indian

allies of Canada, from the Abenakis of Acadia to the Illinois of the

West, could trust in his desire and ability to assist them against

their ferocious enemy. As is the case with all great men, his faults

and virtues have been equally exaggerated. The Recollets, whom he

always favoured, could never speak too well of him, whilst the Jesuits,

whom he distrusted, did all they could to tarnish his reputation.

It is not profitable or necessary in this story of Canada to dwell on

the details of Frontenac's administration of public affairs during the

first years of his régime (1672-1682), which were chiefly noted for the

display of his faults of character--especially his obstinacy and

impatience of all opposition. He was constantly at conflict with the

bishop, who was always asserting the supremacy of his Church, with the

intendant Duchesneau, who was simply a spy on his actions, with the

Jesuits, whom he disliked and accused of even being interested in the

sale of brandy, and with traders like Governor Perrot of Montreal who

eventually found himself in the Bastile for a few days for having

defied the edict of the King against the _coureurs de bois_ who were

under his influence and helped him in the fur trade.

The complaints against Frontenac from influential people in Canada at

last became so numerous that {195} he was recalled to France in 1682.

His successor, La Barre, proved himself thoroughly incapable. The

interests of the province were seriously threatened at that time by the

intention of the Iroquois to destroy the Illinois and divert the

western traffic to the Dutch and English, whose carriers they wished to

become. La Barre was well aware how much depended on the protection of

the Illinois and the fidelity of the Indians on the lakes. La Hontan,

a talkative but not always veracious writer, who was in Canada at this

time, gives us an insight into the weakness of the governor, whose

efforts to awe the Iroquois ended in an abortive expedition which was

attacked by disease and did not get beyond La Famine, now Salmon River,

in the Iroquois country. The famous "La Grande Gueule," or Big

Mouth,--so called on account of his eloquence,--made a mockery of the

French efforts to deceive him by a pretence of strength, and openly

declared the intention of the Iroquois to destroy the Illinois, while

La Barre dared not utter a defiant word in behalf of his allies. This

incapable governor was soon recalled and the Marquis de Denonville, an

officer of dragoons, sent in his place. One of the most notable

incidents of the new administration was the capture of the fortified

trading-posts belonging to the English Company of Hudson's Bay, by the

Chevalier de Troyes and a number of Canadians from Montreal, among whom

were the three famous sons of Charles Le Moyne, Iberville,

Sainte-Hélène, and Maricourt, the former of whom became ere long the

most distinguished French Canadian of his time. The next {196} event

of importance was the invasion of the country of the Senecas, and the

destruction of their villages and stores of provisions. This was a

most doubtful triumph, since it left the Senecas themselves unhurt.

How ineffectual it was even to awe the Iroquois, was evident from the

massacre of La Chine, near Montreal, in the August of 1689, when a

large band fell upon the village during a stormy night, burned the

houses, butchered two hundred men, women and children, and probably

carried off at least one hundred and twenty prisoners before they left

the island of Montreal, where the authorities and people seemed

paralysed for the moment. The whole history of Canada has no more

mournful story to tell than this massacre of this unhappy settlement by

the side of the beautiful lake of St. Louis. The Iroquois had never

forgiven the treachery of the governor during the winter of 1687, at

Fort Frontenac, where he had seized a large number of friendly Indians

of the Five Nations who had settled in the neutral villages of Kenté

(now Quinté) and Ganneious (now Gananoque), not many miles from the

fort. Some of the men were distributed among the missions of Quebec,

and others actually sent to labour in the royal galleys of France,

where they remained until the survivors were brought back by Frontenac,

when he and other Frenchmen recognised the enormity of the crime that

had been committed by Denonville, who is immediately responsible for

the massacre of La Chine. The Iroquois never forgot or forgave.

Canada(#22557) · 第 11 / 29 段