APPENDIX

_ut ait Cicero_ (always in this order)—as Cicero says.

_ut Ciceronis verbis utar_—to use Cicero's expression; to say with

Cicero (not _ut cum Cicerone loquar_).

_ut ita dicam_—so to speak (used to modify a figurative expression).

_ut non (nihil) dicam de..._—not to mention...

_ut plura non dicam_—to say nothing further on...

_ne dicam_—not to say... (used in avoiding a stronger expression).

_ne (quid) gravius dicam_—to say the least...

_ut breviter dicam_—to put it briefly.

_denique_—in short; to be brief.

_ne multa, quid plura? sed quid opus est plura?_—in short; to be brief.

_ut paucis (rem) absolvam_—in short; to be brief.

_ut paucis (brevi, breviter) complectar_—in short; to be brief.

_ut brevi comprehendam_—in short; to be brief.

_ut brevi praecīdam_—in short; to be brief.

_ut eorum, quae dixi, summam faciam_—to sum up...

_ne longum sit_—not to be prolix.

_ne longus, multus sim_—not to be prolix.

_ne diutius vos demorer_—not to be prolix.

_ne in re nota et pervulgata multus sim_—not to be diffuse on such a

well-known subject.

_ut levissime dicam_ (opp. _ut gravissimo verbo utar_)—to use the

mildest expression.

_ut planius dicam_—to express myself more plainly.

_ut verius dicam_—to put it more exactly.

_ut semel_ or _in perpetuum dicam_—to say once for all.

_ut in eodem simili verser_—to use the same simile, illustration.

_ut hoc utar_ or _afferam_—to use this example.

_dicam quod sentio_—I will give you my true opinion.

_tantum_ or _unum illud_ or _hoc dico_—I will only say this much...

_non nego, non infitior_—I do not deny.

_hoc dici potest de aliqua re_—this can be said of..., applies to...

_hoc cadit in aliquid_—this can be said of..., applies to...

_hoc transferri potest in aliquid_—this can be said of..., applies to...

_dixi quasi praeteriens_ or _in transitu_—I said _en passant_, by the

way.

_sexcenties, millies dixi_—I have said it a thousand times.

_ut supra_ (opp. _infra_) _diximus, dictum est_—as I said above.

_dici vix (non) potest_ or _vix potest dici_ (_vix_ like _non_ always

before _potest_)—I cannot find words for...

_incredibile dictu est_—it sounds incredible.

_supersedeo oratione_ (not _dicere_)—I avoid mentioning...; I prefer

not to touch upon...

_omitto dicere_—I avoid mentioning...; I prefer not to touch upon...

_haec habeo dicere_ or _habeo quae dicam_—this I have to say.

_haec (fere) dixit_—he spoke (very much) as follows.

_hanc in sententiam dixit_—the tenor of his speech was this...

_mihi quaedam dicenda sunt de hac re_—I have a few words to say on this.

_quod vere praedicare possum_—without wishing to boast, yet...

_quod non arroganter dixerim_—which I can say without offence,

arrogance.

_pace tua dixerim_ or _dicere liceat_—allow me to say.

_bona (cum) venia tua dixerim_—allow me to say.

_non est huius loci_ c. Inf.—this is not the place to...

_non est hic locus, ut..._—this is not the place to...

_sed de hoc alias pluribus_—more of this another time.

_atque_ or _sed haec (quidem) hactenus_—so much for this subject...;

enough has been said on...

_atque haec quidem de..._—so much for this subject...; enough has been

said on...

_ac (sed) de ... satis dixi, dictum est_—so much for this subject...;

enough has been said on...

_haec (quidem) ille_—this much he said.

_haec Ciceronis fere_—this is very much what Cicero said.

_atque etiam hoc animadvertendum est_—there is this also to notice.

_ad reliqua pergamus, progrediamur_—to pass on.

_hic (ille) locus obscurus est_—this passage is obscure.

_hoc in medio relinquamus_—let us leave that undecided.

_sed lābor longius_—but that takes us too far.

_non id ad vivum reseco_ (Lael. 5. 8)—I do not take that too strictly.

_nonnulla praedīcam_—I wish to say a few words in preface.

_ut omittam_ c. Accus.—putting aside, except.

_cum discessi, -eris, -eritis ab_—putting aside, except.

_praeter_ c. Accus.—putting aside, except.

_ut praetermittam_ c. Acc. c. Inf.—to except the fact that...

_praeterquam quod_ or _nisi quod_—to except the fact that...

_hoc in promptu est_—it is clear, evident.

_hoc in aperto est_—it is clear, evident.

_hoc est luce (sole ipso) clarius_—this is as clear as daylight.

_hoc facile intellegi potest_—that is self-evident, goes without saying.

_hoc per se intellegitur_—that is self-evident, goes without saying.

_hoc sua sponte appāret_—that is self-evident, goes without saying.

_ex quo intellegitur_ or _intellegi potest, debet_—from this it

appears, is apparent.

_ex quo perspicuum est_—from this it appears, is apparent.

_inde patet, appāret_—from this it appears, is apparent.

_apparet et exstat_—it is quite manifest.

_exstat atque eminet_—it is quite manifest.

_si quaeris, si verum quaerimus_—to put it exactly.

_id quod maximum, gravissimum est_—the main point.

_quod caput est_—the main point.

_quod maius est_—what is more important.

_testis est, testatur, declarat_—this shows, proves...

_documento, indicio est_ (without demonstr. pron. but _cui rei

documento, indicio est_)—this shows, proves...

_sed hoc nihil (sane) ad rem_—but this is not to the point.

_aliquid (τι) dicis_ (opp. _nihil dicis_)—there is something in what

you say; you are more or less right.

_est istuc quidem aliquid_—there is something in what you say; you are

more or less right.

_audio, fateor_—I admit it, say on.

_ain tu?_—do you think so? are you in earnest?

_nonne?_—is it not so?

_quorsum haec (dicis)?_—what do you mean?

_male_ (opp. _bene_) _narras (de)_—I am sorry to hear...

_monstra dicis, narras_—it is incredible.

_clarius loquere_—speak up, please.

_mihi crede_ (not _crede mihi_)—believe me.

_per me licet_—I have no objection.

_rem acu tetigisti_—you have hit the nail on the head.

_ita prorsus existimo_—that is exactly what I think.

_ita res est_—it is so.

_res ita (aliter) se habet_—the matter stands so (otherwise).

_nec mirum, minime mirum (id quidem), quid mirum?_—no wonder.

_neque id mirum est_ or _videri debet_—there is nothing strange in that.

_et recte (iure, merito)_—quite rightly.

_et recte (iure) quidem_—quite rightly.

_recte, iure id quidem_—quite rightly.

_neque immerito (iniuria)_—and rightly too.

_neque id immerito (iniuria)_—and rightly too.

_meo (tuo, suo) iure_—with perfect right.

_iusto iure_—with perfect right.

_iustissime, rectissime_—legitimately; with the fullest right.

_optimo iure_ (cf. _summo iure_, sect. XV. 1).—legitimately; with the

fullest right.

_macte virtute_ (_esto_ or _te esse iubeo_)—good luck to you.

_sed manum de tabula!_—but enough!

Latin Phrase-Book · 第 223 / 223 题