14. The Senate

_publicum consilium_ (Phil. 7.7. 19)—the council of the nation; the

senate.

_in senatum legere,_[1] _eligere_—to elect to the senate.

_senatum vocare, convocare_—to call a meeting of the senate.

_senatum cogere_ (Liv. 3. 39)—to assemble the senate.

_edicere,_[2] _ut senatus frequens adsit_ (Fam. 11. 6. 2)—to issue a

proclamation calling on the senators to assemble in full force.

_senatum habere_—to hold a sitting of the senate.

_ad senatum referre_[4] (Cic. Dom. 53. 136)—to bring a question before

the senate (of the presiding magistrate).

_patres (senatum) consulere de aliqua re_ (Sall. Iug. 28)—to consult

the senators on a matter.

_sententiam rogare, interrogare_—to ask the opinion of...

_sententiam dicere_—to give an opinion (also used of a judge, cf.

sect. VI. 4).

_senatus sententia inclīnat ad..._ (De Sen. 6. 16)—the senate inclines

to the opinion, decides for...

_sententia vincit_ (Liv. 2. 4. 3)—the majority were of the opinion...

_maior pars_—the majority.

_quid censes? quid tibi videtur?_—what is your opinion?

_quid de ea re fieri placet?_—what is your opinion?

_discessionem facere_ (Sest. 34. 74)—to take the vote (by division).

_discedere (pedibus), ire in alicuius sententiam_[5] (Liv. 23. 10)—to

vote for some one's motion.

_senatus decrevit (populusque iussit) ut_—the senate decreed (and the

people ratified the decree) that...

_senatus consultum fit_ (Att. 2. 24. 3)—a resolution of the senate

(not opposed by a tribunicial veto) was made.

_senatus auctoritas_—the opinion of the senate in general.

_senatum alicui dare_ (Q. Fr. 2. 11. 2)—to give a man audience before

the senate.

_a senatu res ad populum reicitur_—a matter is referred (for decision)

from the senate to the people.

_dicendi mora diem extrahere, eximere, tollere_—to pass the whole day

in discussion.

_dimittere senatum_[5]—to dismiss the senate.

_nox senatum dirimit_—night breaks up the sitting.

[1] Distinct from _senatum legere_ = to read over and revise the list

of senators (used of the censors). The head of the list was called

_princeps senatus_.

[2] _edicere, edictum_, technical terms; _edicere_ is used of the

praetor deciding how a case is to be tried, cf. Verr. 2. 1. 41; Flacc.

28. 67. Then more generally of an order, declaration, proclamation.

The senate was convened by the _praeco_ or by means of a notice posted

in some public place (_edictum_).

[3] A meeting of the senate opened by a declaration of the agenda by

the presiding magistrate, a consul, praetor, or tribune. This was

called _referre ad senatum_.

[4] After the _rogatio sententiarum_ came the voting, usually by

division (_per discessionem, pedibus ire in sententiam_), but in cases

of doubt each member was asked his opinion (_per singulorum sententias

exquisitas_). The presiding officer then dismissed the meeting with

the words _nihil vos moramur, patres conscripti_, "I need not detain

you any longer." From this formula probably came the colloquial

uses—(1) "I do not care for...," "I have no interest in..." (with the

Acc.); (2) "I have nothing against...," "you have my consent to..."

(with the Acc. and Inf. or _quominus_).

[5] id.

Latin Phrase-Book · 第 197 / 223 题