13. Magistracies

(a) Candidature—Election

_petere magistratum, honores_—to seek office.

_ambire_[1] _aliquem_ (always with Acc. of person)—to solicit the vote

or favour of some one.

_nomen profiteri_ or simply _profiteri_—to become a candidate.

_manus prensare_[2] (De Or. 1. 24. 112)—to shake hands with voters in

canvassing.

_nomina appellat (nomenclator)_—the agent (_nomenclator_) mentions the

names of constituents to the canvasser.

_competītor_ (Brut. 30. 113)—a rival candidate.

_multa (pauca) puncta in centuria (tribu) aliqua ferre_[3]—to obtain

many (few) votes in a century or tribe.

_centuriam, tribum ferre_ (Planc. 49)—to gain the vote of a century or

tribe.

_omnes centurias ferre_ or _omnium suffragiis, cunctis centuriis

creari_—to be elected unanimously

_repulsam ferre consulatus (a populo)_ (Tusc. 5. 19. 54)—to fail in

one's candidature for the consulship.

_magistratus vitio creati_—magistrates elected irregularly (_i.e._

either when the auspices have been unfavourable or when some formality

has been neglected).

_sufficere aliquem in alicuius locum_ or _alicui_—to elect a man to

fill the place of another who has died whilst in office.

_alicui_ or _in alicuius locum succedere_—to succeed a person in an

office.

_alicui imperatori succedere_—to succeed some one as general.

_suo (legitimo) anno creari_ (opp. _ante annum_)—to be elected at the

age required by law (_lex Villia annalis_).

_continuare magistratum_ (Sall. Iug. 37. 2)—to continue one's office

for another year.

_continuare alicui magistratum_—to prolong some one's office for

another year.

_prorogare alicui imperium (in annum)_—to prolong a person's command.

_magistratus et imperia_ (Sall. Iug. 3. 1)—civil and military offices.

_inire magistratum_—to enter into office.

_munus administrare, gerere_—to perform official duties.

_munere fungi, muneri praeesse_—to perform official duties.

_honores alicui mandare, deferre_—to invest a person with a position

of dignity.

_muneri aliquem praeficere, praeponere_—to appoint some one to an

office.

_munus explere, sustinere_—to fulfil the duties of one's position.

_abdicare se magistratu_ (Div. 2. 35)—to resign one's post (before the

expiry of the term of office).

_deponere_[4] _magistratum_—to give up, lay down office (usually at

the end of one's term of office).

_abire magistratu_—to give up, lay down office (usually at the end of

one's term of office).

_de potestate decedere_—to give up, lay down office (usually at the

end of one's term of office).

_res ad interregnum venit_ or _adducitur_—an interregnum ensues.

_abrogare alicui munus_ (Verr. 2. 57)—to remove a person from his

office.

_abrogare alicui imperium_—to deprive a person of his position as

commandant.

_viri clari et honorati_ (De Sen. 7. 22)—men of rank and dignity.

_honoribus ac reipublicae muneribus perfunctus_ (De Or. 1. 45)—a man

who has held many offices.

_amplis honoribus usus_ (Sall. Iug. 25. 4)—a man who has held many

offices.

[1] Hence _ambitio_, legitimate canvassing; _ambitus_, illegal

canvassing.

[2] Under the head _ambitionis occupatio_ (De Or. 1. 1. 1) are

enumerated _salutare, rogare, supplicare, manus prensare, invitare ad

prandium_, and sometimes _convivia tributim data_. For the whole

subject _vid._ Q. Cicero's book _de petitione consulatus ad M. fratrem_.

[3] In counting the votes polled, a dot or mark was put opposite a

candidate's name as often as a tablet (_tabella_) with his name on it

came up. Hence _punctum ferre_, to be successful, e.g. Hor. A. P. 343

_omne tulit punctum qui miscuit utile dulci_.

[4] But _deponere_ is also found in the sense of _abdicare_, e.g. B.

G. 7. 33. 4; N. D. 2. 11; Liv. 2. 28. 9.

(b) Particular Magistracies

_consulem creare_[1]—to elect a consul.

_aliquem consulem declarare_ (Leg. Agr. 2. 2. 4)—to declare a person

consul-elect.

_aliquem consulem renuntiare_ (De Or. 2. 64. 260)—to offically

proclaim (by the _praeco_, herald) a man elected consul; to return a

man consul.

_bis consul_—twice consul.

_iterum, tertium consul_—consul for the second, third time.

_sextum_ (Pis. 9. 20), _septimum consul_—consul for the sixth, seventh

time.

_videant_ or _dent operam consules, ne quid res publica detrimenti

capiat_[2] (Catil. 1. 2. 4)—let the consuls take measures for the

protection of the state.

_in hoc praeclaro consulatu_—during this brilliant consulship.

_aetas consularis_—the consular age (43 years).

_pro consule in Ciliciam proficisci_—to go to Cilicia as pro-consul.

_superiore consulatu_—in his former consulship.

_dictatorem dicere (creare)_—to name a person dictator.

_dictaturam gerere_—to be dictator.

_dictator dicit (legit) magistrum equitum_—a dictator appoints a

_magister equitum_.

_potestatem habet in aliquem vitae necisque_ (B. G. 1. 16. 5)—he has

power over life and death.

_lictores summovent turbam_ (Liv. 4. 50)—the lictors clear the way.

_fasces praeferre, summittere_—to walk before with the fasces; to

lower the fasces.

_censores censent populum_—the censors hold a census of the people.

_censum habere, agere_ (Liv. 3. 22)—to hold the census.

_censuram agere, gerere_—to perform the censors' duties.

_locare aedes, vias faciendas_ (Phil. 9. 7. 16)—to receive tenders for

the construction of temples, highroads.

_locare opera publica_—to let out public works to contract.

_redimere, conducere porticum aedificandam_ (Div. 2. 21. 47)—to

undertake a contract for building a portico.

_nota, animadversio censoria_—the reprimand of a censor.

_notare aliquem ignominia_ (Cluent. 43. 119)—to brand a person with

infamy.

_censu prohibere, excludere_—to strike off the burgess-roll.

_tribu movere aliquem_—to expel some one from his tribe.

_e senatu eicere_—to expel from the senate.

_senatu movere_—to expel from the senate.

_lustrum condere_ (Liv. 1. 44. 2)—to complete the censorship (by

certain formal purificatory ceremonies = _lustro faciendo_).

_tribuni plebis sacrosancti_ (Liv. 3. 19. 10)—the plebeian tribunes,

whose persons are inviolable.

_appellare_[3] _tribunos plebis (in aliqua re a praetore)_ (Liv. 2.

55)—to appeal to the plebeian tribunes against a praetor's decision.

_provocare_[4] _ad populum_ (Liv. 2. 55)—to appeal to the people.

_intercessio tribunicia_ (cf. sect. XIV. 5)—the tribunicial veto.

[1] _creare_ is used of any magistrate regularly elected. The _locus

classicus_ on this subject is Cic. De Leg. 3. 3. 6-12.

[2] This formula conferred absolute power on the consuls. This was

done only in cases of great emergency, and was somewhat similar to our

"declaration of martial law."

[3] _appellare_ as a legal technical term only occurs in classical

Latin in the formula _te, vos appello_.

[4] _provocare_ only with proper names, e.g. _ad Catonem provocare_.

To appeal to some one's pity, etc. = _implorare alicuius

misericordiam, fidem_, etc.

Latin Phrase-Book · 第 196 / 223 题