7. Hope—Expectation

_spem habere_—to cherish a hope.

_spe duci, niti, teneri_—to cherish a hope.

_magna me spes tenet_ (with Acc. c. Inf.) (Tusc. 1. 41. 97)—I have

great hopes that...

_sperare videor_—I flatter myself with the hope...

_bene, optime (meliora) sperare de aliquo_ (Nep. Milt. 1. 1)—to hope

well of a person.

_in spem venire, ingredi, adduci_—to conceive a hope.

_spem concipere animo_—to conceive a hope.

_spem redintegrare_ (B. G. 7. 25)—to revive a hope.

_spem alicui facere, afferre, inicere_—to inspire any one with hope.

_ad spem aliquem excitare, erigere_—to awaken new hope in some one.

_in maximam spem aliquem adducere_ (Att. 2. 22. 3)—to inspire some one

with the most brilliant hopes.

_in meliorem spem, cogitationem aliquem inducere_ (Off. 2. 15. 53)—to

induce some one to take a brighter view of things.

_spem proponere alicui_—to lead some one to expect...

_spes affulget_ (Liv. 27. 28)—a ray of hope shines on us.

_spem falsam alicui ostendere_—to rouse a vain, groundless hope in

some one's mind.

_spem alicui adimere, tollere, auferre, eripere_—to deprive a person

of hope.

_spem praecīdere, incidere_ (Liv. 2. 15)—to cut off all hope.

_spem perdere_—to lose hope.

_spe deici, depelli, deturbari_—to lose hope.

_spes ad irritum cadit, ad irritum redigitur_—expectation is overthrown.

_spem abicere, deponere_—to give up hoping.

_inani, falsa spe duci, induci_—to be misled by a vain hope.

_spes me frustratur_—hope has played me false.

_spes extenuatur et evanescit_—hope is vanishing by degrees.

_spem alicuius fallere_ (Catil. 4. 11. 23)—to deceive a person's hope.

_spem alicui_ or _alicuius minuere_—to weaken, diminish a person's hope.

_spem alicuius confirmare_—to strengthen a person in his hopes.

_spem alere_—to entertain a hope.

_spem habere in aliquo_—to set one's hope on some one.

_spem suam ponere, collocare in aliquo_—to set one's hope on some one.

_inter spem metumque suspensum animi esse_—to hover between hope and

fear.

_praeter spem, exspectationem_—contrary to expectation.

_exspectationem_[1] _sui facere, commovere_—to cause oneself to be

expected.

_exspectationem explere_ (De Or. 1. 47. 205)—to fulfil expectation.

_exspectationi satisfacere, respondere_—to respond to expectations.

_exspectatione alicuius rei pendēre (animi)_ (Leg. Agr. 2. 25. 66)—to

be in suspense, waiting for a thing.

_exspectatione torqueri, cruciari_—to suffer torments of expectation,

delay.

_suspenso animo exspectare aliquid_—to be waiting in suspense for...

_aliquem in summam exspectationem adducere_ (Tusc. 1. 17. 39)—to rouse

a person's expectation, curiosity to the highest pitch.

[1] Att. 1. 4. 5 _crebras exspectationes tui commoves_—i.e. you are

leading us to expect your arrival.

Latin Phrase-Book · 第 137 / 223 题