1. Speech in General

_ars dicendi_—the art of speaking; oratory.

_ad dicendum se conferre_—to devote oneself to oratory.

_dicendi_[1] _praecepta tradere_—to teach rhetoric.

_rhetor, dicendi magister_—a teacher of rhetoric.

_facultas dicendi_—oratorical talent.

_natum, factum esse ad dicendum_—to be a born orator.

_facilem et expeditum esse ad dicendum_ (Brut. 48. 180)—to be a ready,

fluent speaker.

_rudem, tironem ac rudem_ (opp. _exercitatum_) _esse in dicendo_—to be

an inexperienced speaker.

_disertum esse_ (De Or. 1. 21. 94)—to be fluent.

_eloquentem esse_ (De Or. 1. 21. 94)—to be a capable, finished speaker.

_eloquentia valere_—to be very eloquent.

_dicendi arte florere_—to be very eloquent.

_eloquentiae laude florere_—to be a distinguished orator.

_vis dicendi_—oratorical power.

_multum dicendo valere, posse_—to have great weight as a speaker.

_eloquentiae principatum tenere_—to be considered the foremost orator.

_primum_ or _principem inter oratores locum obtinere_—to be considered

the foremost orator.

_oratorum principem esse_—to be considered the foremost orator.

_orationem conficere_—to compose a speech.

_orationem commentari_ (Fam. 16. 26)—to prepare, get up a speech.

_oratio meditata_ (Plin. 26. 3. 7)—a prepared speech.

_subito, ex tempore_ (opp. _ex praeparato_) _dicere_—to speak extempore.

_oratio subita_—an extempore speech.

_oratio perpetua_—a continuous discourse.

_oratio accurata_[2] _et polita_—a carefully prepared speech.

_oratio composita_—an elaborate speech.

_contentio_ (opp. _sermo_) (Off. 2. 48)—pathetic address; emotional

language.

_copiose dicere_—to speak very fluently.

_ornate dicere_—to speak well, elegantly.

_libere dicere_ (Verr. 2. 72. 176)—to speak frankly, independently.

_plane, aperte dicere_—to speak openly, straightforwardly.

_perspicue, diserte dicere_—to speak in clear, expressive language.

_missis ambagibus dicere_—to speak without circumlocution.

_accommodate ad persuadendum dicere_—to be a persuasive speaker.

_aggredi ad dicendum_[3]—to come forward to make a speech; to address

the house.

_verba facere apud_[4] _populum, in contione_—to address a meeting of

the people.

_in contionem (in rostra) escendere_[5] (only of Romans)—to mount the

rostra.

_orationem habere_ (Tusc. 5. 33. 94)—to make a speech.

_initium dicendi facere_—to begin to speak.

_finem dicendi facere_—to cease speaking.

_perorare_—(1) to make one's peroration; (2) to deliver the closing

speech (in a case where several speeches have been made).

_animos audientium permovere, inflammare_—to make an impression on

one's audience.

_animos tenere_—to rivet the attention of...

_audientiam sibi (orationi) facere_—to obtain a hearing.

_solutum et expeditum esse ad dicendum_—to be never at a loss for

something to say.

_lingua promptum esse_—to have a ready tongue.

_celeritas in respondendo_—readiness in debate, in repartee.

_bonis lateribus_[6] _esse_—to have good lungs.

_linguae solutio_—volubility.

[1] Note the way in which the Latin language prefers a concrete

expression in the plural to represent our abstract "rhetoric," cf.

_musica (-orum), astra, numeri, soni_ = music, astronomy, arithmetic,

acoustics (_vid._ vii. 14).

[2] _accuratus_ is only used of things, never of persons.

[3] _surgere ad dicendum_ is only used of some one who has been till

now seated (De Or. 2. 78. 316).

[4] _apud_ is used of appearing before an official assembly, e.g.

_apud populum, apud senatum, apud iudices_. _coram_ is used of an

informal casual meeting.

[5] _escendere_ is more common than _ascendere_, cf. _in contionem

escendere_ (Cic. Att. 4. 2. 3; Liv. 2. 7. 7, etc. etc.) Similarly _in

rostra escendere_ (Cic. Liv.), _in tribunal escendere_ (Liv.) Later

_suggestum, rostra escendere_ (Tac. Ann. 15. 59; ibid. 13. 5.).

[6] _latus_ is never used in the singular in good Latin with the

meaning "lungs,", "breath," "vigour," cf. Cic. _iam me dies, vox,

latera deficient si..._ In a somewhat similar way _lacerti_ is used of

oratorical vigour, e.g. _ipse hastas...oratoris lacertis viribusque

torquebit_ (De Or. 1. 57. 242).

Latin Phrase-Book · 第 120 / 223 题