3. Water—Rivers—Sea

_summa aqua_—the surface of the water.

_ex aqua exstare_—to stand out of the water.

_aqua est umbilīco tenus_—the water reaches to the waist.

_aqua pectus aequat, superat_—the water is up to, is above, the chest.

_(se) ex aqua emergere_[1]—to come to the surface.

_aquam ex flumine derivare_—to draw off water from a river.

_aquam ducere per hortum_—to bring a stream of water through the garden.

_aquae ductus_ (plur. _aquarum ductus_)[2]—a conduit; an aqueduct.

_agros irrigare_—to irrigate fields.

_aqua viva, profluens_ (opp. _stagnum_)—running water.

_aqua iugis, perennis_—a perpetual spring.

_frigidā, calidā lavari_ (Plin. Ep. 3. 5. 11)—to take a cold, warm,

bath.

_aquae, aquarum inops_—ill-watered.

_fluctuare_ or _fluctuari_—driven by the waves.

_fluctibus iactari_—tossed hither and thither by the waves.

_fluctibus (undis) obrui_,[3]_submergi_—to be engulfed.

_gurgitibus hauriri_—to be drowned in the eddies.

_flumen citatum fertur_—the rivers flows with a rapid current.

_flumen imbribus auctum_—a river swollen by the rain.

_flumen super ripas effunditur_—the river is over its banks, is in

flood.

_flumen extra ripas diffluit_—the river is over its banks, is in flood.

_flumen agros inundat_[4]—the river floods the fields.

_flumen vado transire_—to wade across, to ford a river.

_flumine secundo_—with the stream; downstream.

_flumine adverso_—against the stream; upstream.

_Rhenus oritur_ or _profluit ex Alpibus_—the Rhine rises in the Alps.

_accessus et recessus aestuum_—ebb and flow (of tide).

_decessus aestus_—the ebb.

_aestus maritimi mutuo accedentes et recedentes_ (N. D. 2. 53.

132)—the alternation of tides.

_aestus ex alto se incitat_ (B. G. 3.12)—the tide is coming in.

_aestu rursus minuente_—when the tide begins to go down.

_mare ventorum vi agitatur et turbatur_—there is a storm at sea.

_mare medium_ or _internum_[5]—the Mediterranean Sea.

[1] Also used metaphorically, e.g. _(se) emergere ex malis_ (Nep. Att.

11. 1) to recover from misfortune. So _emergere e fluctibus

servitutis_ (Harusp. Resp. 23. 48).

[2] _aquae ductio_ = the action, process of drawing off the water;

_canalis_ = the water-pipe, channel, conduit.

[3] So metaphorically, _aere alieno obrutum esse_, to be over head and

ears in debt; _nomen alicuius obruere perpetua oblivione_, to drown a

person's name in oblivion.

[4] Inundation = _eluvio_, not _inundatio_ which is post-classical.

[5] The Romans called it _mare nostrum_ (B.G. 5.1). Similarly _mare

Oceanus_ (B. G. 3. 7), the Atlantic; _mare superum_, the Adriatic

(Att. 8. 16. 1); _mare inferum_, the Etruscan Sea (Att. 8. 3. 5).

Latin Phrase-Book · 第 38 / 223 题