2. The Earth and its Surface

_orbis terrae, terrarum_[1]—the earth; the globe

_(terra) continens_ (B. G. 5. 8. 2)—the continent.

_terra (regio) mediterranea_—an inland region; the interior.

_interior Asia; interiora Asiae_—the interior of Asia.

_sinus urbis_ (Sall. Cat. 52. 35)—the heart of the city.

_in ipsam_ or _intimam Graeciam penetrare_—to penetrate into the heart

of Greece.

_terra effert_ (more rarely _fert_,[2] but not _profert_) _fruges_—the

earth brings forth fruit, crops.

_terra fundit fruges_—the earth brings forth fruit abundantly.

_animata (animalia) inanimaque_ (not _inanimata_)—animate and

inanimate nature.

_ea, quae terra gignit_—the vegetable kingdom.

_ea, quae e terra gignuntur_—the vegetable kingdom.

_ea, quae a terra stirpibus continentur_—the vegetable kingdom.

_ea quorum stirpes terra continentur_ (N. D. 2. 10. 26)—the vegetable

kingdom.

_arbores stirpesque, herbae stirpesque_ (De Fin. 5. 11. 33)—the

vegetable kingdom.

_radices agere_ (De Off. 2. 12. 73)—to take root.

_gemmas agere_—to bud, blossom.

_gemmae proveniunt_—the trees are budding.

_arbores frondescunt_—the trees are coming into leaf.

_rami late diffunduntur_—the twigs are shooting out, spreading.

_montes vestiti silvis_—wooded hills.

_summus mons_—the top of a mountain.

_culmina Alpium_—the summits of the Alps.

_sub radicibus montis, in infimo monte, sub monte_—at the foot of the

mountain.

_superare Alpes, Pyrenaeum, Apenninum_[3] (both always in the

sing.)—to cross the Alps, Pyrenees, Apennines.

_altissimis montibus undique contineri_—to be shut in on all sides by

very high mountains.

_prospectus est ad aliquid_—one has a view over...; one is able to see

as far as...

_collis leniter ab infimo acclivis_ (opp. _leniter a summo

declivis_)—a gentle ascent.

_ad extremum tumulum_—on the edge of the hill.

_loca edita, superiora_—heights, high ground.

_loca aspera et montuosa_ (Planc. 9. 22)—rough and hilly ground.

_loca plana_ or simply _plana_—level country; plains.

_saxa praerupta_—steep rocks.

_loca inculta_—uncultivated districts.

_loca deserta_ (opp. _frequentia_)—deserts.

_loca amoena, amoenitas locorum_—pleasant districts; charming

surroundings.

[1] To the Romans _orbis terrarum_ (more rarely _orbis terrae_) meant

all those countries which made up the Roman Empire.

[2] _ferre_ is also used metaphorically, to produce, e.g. _haec aetas

perfectum oratorem tulit_ (Brut. 12. 45).

[3] But _Pyrenaei montes, saltus_ occur (B. G. 1. 1. 7; B.C. 1. 37. 1).

Latin Phrase-Book · 第 37 / 223 题