[106: Le Grand Maître des Cérémonies était le comte Louis-Philippe de
Ségur (1753-1830), auteur des célèbres _Mémoires_, sénateur en 1813.]
[107: Deux journées avant Smorgoni-Molodetchno. Adieux de l'Empereur à
l'armée.--C'est là que fut rédigé secrètement le 29e et dernier bulletin
de la Grande-Armée. (_Note du ms._)]
[108: M. Frédéric Masson nous communique une rectification de ce
passage, d'après le _Livret de la petite cassette_, tenu par Méneval:
«5 décembre, à Smorgoni, à Constant, pour le nécessaire de Sa Majesté,
14.000.»
Donc, c'est à Constant, et non à Roustam, que l'argent fut remis. Il n'y
a pas eu de confusion de noms, car, en suite de la note de Méneval, se
trouve l'arrêté de compte authentique, de la main de l'Empereur, daté du
5 décembre et paraphé avec soin.]
[109: Des Polonais et ensuite des Napolitains de la Garde Royale. (_Note
du ms._)]
[110: À Compranoï, d'autres disent Osmiania. (_Note du ms._)]
[111: Miedniki. Il envoie Maret au-devant de Murat pour lui dire que
Vilna était approvisionné. Ici s'arrête la relation de Ségur concernant
Napoléon, qu'il fait arriver à Paris sans transition. (_Note du ms._)]
[112: Le baron de Saint-Aignan, écuyer de l'Empereur, ministre
plénipotentiaire près les Maisons ducales de Saxe.]
[113: Il arriva soudainement à Paris le 19 décembre, deux jours après la
publication, à Paris, de son vingt-neuvième bulletin. (_Note du ms._)]
[114: Gérard Lacuée, colonel du 19e de ligne, tué à Gunzbourg, le 5
octobre 1805. Il était neveu de Jean-Gérard Lacuée, le général de
division, membre de l'Institut.]
[115: C'est à dire «admis au corps des Mameloucks, en 1810.»]
[116: C'est-à-dire «admis aux réfugiés de Marseille en 1813».]
[117: Il faut lire: «Né en 1774, à Jaffa (Syrie). Entré au service le
1er messidor an VIII, époque de l'organisation en Égypte, des compagnies
de Janissaires. Admis au nombre des réfugiés de Marseille en l'an XII.»]
[118: C'est-à-dire porte-étendard. On sait que, dans le drapeau des
Mameloucks, figurait une queue de cheval.]
[119: Choucha (?).]
[120: Choucha (?).]
[121: Tiflis (Géorgie?).]
[122: D'après une lettre de Séraphin Baddon (_sic_), son fils, cet
officier aurait reçu de nombreuses blessures dans ses campagnes et fait
partie du bataillon qui suivit l'Empereur à l'île d'Elbe.]
[123: Ces états de services ont été fournis par Hamaouy lui-même, sous
la Restauration, époque où il multipliait ses démarches pour être nommé
membre de la Légion d'honneur, ce que, du reste, il ne put obtenir. Il
affirmait avoir rendu des services signalés aux Français en Égypte comme
«grand Douanier du Caire» et avancé de fortes sommes à sa compagnie,
lors de son retour en France, mais son dossier ne contient pas les
preuves de ses allégations.]
[124: Nom orthographié ailleurs Joanny Janien.]
[125: Nom orthographié ailleurs Kaonain.]
[126: Siout (?).]
[127: Choucha (?).]
[128: Nom orthographié ailleurs _Seimen_.]