Kuinka minusta neljätoistavuotiaana tuli "kauppamatkustaja."

Kykyni mukaan, joka hyvin nopeasti kasvoi alituisessa harjotuksessa

ja kovassa karaistuksessa, sain minä nyt ottaa osaa melkein kaikkiin

maanviljelystöihin. Aura ja viikate jätettiin käsiini tosin vasta

viimeisenä vuotena niistä kolmesta, mitkä vietin Jaska Pohjosen luona;

mutta heti minä hyvin tarkkaan tutustuin lataan, äkeeseen, kirveeseen,

haravaan, vesuriin, lapioon, tadikkoon, turvenuijaan y.m. työkaluihin.

Kuulin varsin hyvin kun Jaska talvi-aamuisin puoli kahden aikaan alkoi

käydä tassutella tuvan lattialla, yskien ja syljeskellen vaatteita

ylle heittäessään mennäkseen riihelle puimaan. Mutta minun heikot

jäseneni olivat arat ja särkivät vielä edellisen päivän työstä, ja

kun ojensin käteni saavia, ensimäistä lämpömittariani päin, oli

siinä usein jääkuori. Tiesin hyvin välttämättömin kohtaloni, mutta

en koskaan noussut, ennenkuin isäntä oli raottanut ovea ja lausunut

peruuttamattoman käskynsä:

"Pystyyn, poika!"

Tämä varstalla puinti kello kahdesta yöllä aina hämäriin asti

iltapäivällä oli yleinen tapa talonpoikaisoloissa 1840-luvulla ja

jälkeenkin. Ne puimakoneet, mitä silloin löytyi, olivat liian kalliita

talonpojille ja liian suuriakin heidän pienissä tiloissaan. Puhdepuinti

oli niin muodoin välttämätön, jos mieli saada kaikki vilja puiduksi

ennen joulua, mikä oli kunnian-asia.

Siellä seisoimme nyt Jaska ja minä 14 tunnin ajan, aamiais- ja

päivällisajaksi vain hiukan keskeyttäen. Kova pakkanen ei minulle

mitään tehnyt, sillä kyllä minä lämpimänä aina pysyin. Kun pienet

kädet alkoivat puutua tai kun olin kaatumaisillani ja nukkumaisillani

siinä seisoissani, tai kun käsivarret särkivät niin että olin vähällä

huutaa, silloin osasi isäntäni jollakin ytimekkäällä sanalla minua

virkistää: "Lyö niin että kuuluu, poika!" — "Elä pelkää, että siellä

olkien joukossa on mitään silmälaseja, lyö vaan niin että rätisee!" —

— "Seisot juuri kun leikkisit jonkun kissanpojan kanssa!" — "Elä nuku,

poika!" Iltasin, kun tulimme tupaan, kiipesi Jaska piankin sänkyynsä,

josta äänekäs kuorsaaminen pian ilmoitti hänen tekevän parastaan

kootakseen voimia huomispäivän ponnistuksiin. Mutta minä sain vielä

toimittaa askareita navetassa, kuoria perunoita, kartata villoja, olla

lapsenpiikana y.m., mitä emäntä vaan voi keksiä, kunnes kello tuli

kahdeksan, jolloin syötiin ja mentiin levolle.

Hauskempaa oli metsässä, missä Jaska kaasi puita ja minä kuorin ne.

Parempi oli keväisin pelloilla äkeen perässä, ja kesäisin niityillä,

missä joki juoksi aivan talon maiden läpi, linnut lauloivat ja suorsat

-leikkivät vedessä. Mutta kovaa oli työ, lepo riittämätön silloinkin ja

ravinto mahdollisimman huono.

Siten kului kolme vuotta, kunnes olin "lukenut itseni edes", mikä

tapahtui jo samana keväänä kun täytin neljätoista vuotta. Seisoin

alinna käytävällä, ylläni liinatakki, jota Pohjosen emäntä parhaansa

mukaan oli koettanut värjätä mustaksi, yritys, joka menestyi vain

osittain; siitä tuli mustanruskea, mustempia ja vaaleampia täpliä

vierekkäin aivan kuin pantterin nahkassa. Heillä ei ollut varaa antaa

minulle parempaa; viimeiseksi vuodeksi oli Jaska huutanut minut vain

viidestätoista kruunusta. Arveltiin, että minä jo aloin ansaita

elatukseni, ja sen minä todella uskon itsekin.

Mutta Vapahtajan katse alttaritaululta oli yhtä lempeä pienelle

ruotulaiselle kuin lautamiehen Kustaallekin, joka seisoi ensimäisenä.

Jos taas salaa heitimme katseen penkkiriveihin, oli siellä suuri ero.

Melkein kaikilla lapsilla oli siellä vanhemmat tai sukulaisia, jotka

rakkain katsein seurasivat jokaista heidän liikettään ja hymyilivät

tyytyväisyydestä kun vastaukset sattuivat jotakuinkin oikein.

Minulla ei ollut ketään.

Niin ainakin luulin. Mutta kun lupaukset oli annettu, ja kukin nuorista

kirkonmäellä haki omaistensa seuran, saaden osansa kirkkoeväistä, ja

kun minä seisoin yksinäni ja alakuloisena vilkasta elämää ympärilläni

katsellen, sukelsi äkkiä pieni käsi käteeni ja kaino ääni kuiskasi:

"Pyysin emännältä lupaa saada tulla sinua katsomaan tänään, ja hän

antoi minulle nämä tuliaisiksi."

"Tule, pikku Nisse!"

Ja niin vei Hanna sisko minut lukkarin puuliiterin taakse ja otti

pienestä likaisesta nenäliinasta esille harmahtavan sokuripalasen ja

sangen kovan vesirinkelin.

Ylpeys loisti pikku sisaren silmistä hänen näin sanoessaan, ja hänellä

oli syytäkin siihen, niin iloiseksi oli hän tehnyt minut. Ei jäänyt

pieni ruotulais Nissekään aivan osattomaksi rakkaudesta ja rinkeleistä

tänä tärkeänä päivänä.

Hanna katseli minua vakavasti ja viisaan näköisenä minun

herkutellessani hänen tuomisillaan. Hänellä nähtävästi oli jotakin

mielessä. Lopulta se tuli esiin:

"Nisse, tiedätkö, missä äiti ja isä lepäävät?"

Tunsin piston sydämessäni. Tuota en ollut koskaan ajatellut. Avuttomana

harhaili katseeni hoitamattoman ruohopeitteisen hautausmaan osan yli,

mihin köyhät haudattiin.

"Jospa uskaltaisin kysyä joltakin", arveli Hanna.

Tunsin itseni niin pieneksi, köyhäksi ja huonoksi, että vaikka suuresti

kaipasinkin hetkeksi saada painaa pienet kasvoni ruohoon isän ja äidin

haudalla, ei kuitenkaan tehnyt mieleni kääntyä kysymyksellä kenenkään

puoleen. Otin kuitenkin pari askelta talleja päin.

"Ei, anna olla, voisivat vaan tiuskaista meille", sanoi Hanna ja

pidätti minua takin liepeestä.

Tämän päivän, Helatuorstain, jälkeen alkoi elämä Pohjoistalossa taas

kulkea entistä yksitoikkoista rataansa; tähän asti olivat pappilassa

käynnit sitä hiukan vilkastuttaneet.

En tuntenut mitään kaunaa Jaskaa ja hänen vaimoansa kohtaan, en kovan

työn, enkä huonon ruuankaan takia, en siitä, että toisinaan antoivat

minulle selkään enkä siitä, että panivat minun nukkumaan likavesisaavin

viereen. Mutta eräänä päivänä kesällä kun meillä päivälliseksi oli

ollut pieni sillinpala ja hyvin huonoa perunakeittoa, lähetettiin

minut hakaan hakemaan hevosta heinänkorjuuseen. Jaskan piti sill'aikaa

"laittaa heinähäkit kuntoon". Pläsi sattui olemaan aivan veräjän

suulla, ja kymmenen minuutin perästä minä taas jo avasin tuvan oven ja

ilmoitin:

"Pläsi on jo pihalla, ja..."

Sanat tarttuivat kurkkuuni. Siellä istuivat Jaska ja emäntä ja kaikki

lapset ja ajoivat sisäänsä vehnäpuuroa ja maitoa. Niiden muutamien

vaivasten lusikallisten vuoksi, mitkä olisivat tulleet huutopojan

osaksi, piti nämä pienet kemut pidettämän salassa häneltä! Änkyttäen ja

pelästyen omaa rohkeuttani sanoin:

"Herra Jumala, onko jo illallisaika?"

Emäntä veti huivin silmilleen ja katseli alas maitovatiin.

"Satuin löytämään tämän pienen maitotilkan kaapista. Ota lusikkasi,

poika!"

Vähäpätöisimmätkin tapahtumat tulivat suuriksi käännekohdiksi

Pohjoistalon yksitoikkoisessa elämässä. Maantie kulki aivan talon

vieritse, ja herrasvaunujen ohi ajaminen antoi keskustelun aihetta

koko päiväksi. Ja kun oli markkinat kauppalassa puolentoista

penikulman päässä, laitti Jaska aina niin, että olimme työssä tien

vieressä niin että hän sai nähdä kaikki ohi vietävät elukat ja jutella

jonkun sanan niiden omistajien kanssa. Viinaa ei ollut markkinoilla

saatavissa, lukuunottamatta sitä vähää, minkä pari kahvieukkoa

kahvikupeissaan saattoivat tarjota siltavoudin selän takana, ja sen

vuoksi oli useimmilla lekkerit itsellä mukana. Jos joku oikein vanha

hyvä tuttu sattui ohi kulkemaan, niin otti hän pienen naukun yhdessä

Jaskan kanssa. Väliin ei yksi naukku riittänytkään, ja silloin

isäntäni maailmankatsomus muuttui paljon valoisammaksi. Sellaisessa

juhlallisessa tilaisuudessa kertoi hän kerran, että isäni jossakin

huutokaupassa oli pelastanut hänet selkäsaunasta, alkoi itkeä kauan

pidätetyn kiitollisuuden kyyneleitä ja antoi minulle kaksikymmentä

äyriä puhdasta rahaa, ainoat kolmen vuoden aikana.

Mutta kaikkein juhlallisinta oli niinä kolmena neljänä kertana vuodessa

kun matkakauppias tuli. Maakauppa oli silloin vielä kapalossaan,

meidän pitäjässämme ei ollut ainoatakaan avointa kauppapuotia; kaikki,

mitä emäntä ja piiat tiesivät maailman komeudesta ja ylellisyydestä,

supistui siihen, mitä he olivat nähneet Lassi Anderssonin käynneillä.

Ja Lassi Andersson oli juuri sama kiertävä liikemies, joka kerran oli

saanut osakseen minun ikuisen kiitollisuuteni runsaasti palkitsemalla

minun vaivani viisikymmenäyrisellä.

Harvoin tuli kysymykseen, että emäntä olisi ostanut jotakin; piika sitä

ei tehnyt koskaan. Mutta Pohjoistalossa sopi kauppa-Lassin hyvin levätä

yö, väliinpä päiväkin, ja silloin tehtiin vuode porstuanperäkamariin ja

parasta, mitä talo voi tarjota, tuotiin esiin hänen kestitsemisekseen.

Eikä Poltekaan tallissa voinut huonommin. Ottaa maksua sellaisesta

vieraanvaraisuudesta pidettiin siihen aikaan talonpoikaistalossa

häpeänä, mutta palkitsemattakaan se ei saanut jäädä, ja niin sai

emäntä joka kerta pieniä lahjoja, nenäliinoja, kampoja, saippuoita,

sormustimia, rintasokeria ja muuta sellaista, väliin loistavan korean

päähuivinkin, puhumattakaan siitä että kauppa-Lassi toimitti taloon

niin paljon "rotansokeria" (arsenikkia) kuin vuoden mittaan tarvittiin

hiiriä, kipeitä lehmiä y.m. varten. Tätä kiellettyä tavaraa siihen

aikaan jokainen kiertävä kauppamies kuletti mukanaan suuret määrät.

Ja sitte saimme me kaupantekijäisiksi nähdä laatikkojen kaiken

ihanuuden, kun Lassi jolloinkin levätessään tarkasteli ja järjesteli

varastojaan. Jaska ja emäntä muistivat Lassin jo niiltä ajoilta kun hän

kulki ympäri laukku selässä. Silloinkin jo myi hän monenlaista tavaraa;

nyt kun hänellä oli hevonen ja vankkurit, oli hänen varastonsa oikein

suuremmoinen.

Jos emäntä parhaansa mukaan hoiteli Lassia, tuhlasin minä yhtä

itsekkäästä syystä hellimmän huolenpitoni Pollelle. Minä su'in ja

harjasin sitä, sekotin täysin kourin jauhoja sen silppuun ja varastin

sille emännän parhaimpia vasikanheiniä. Kaksikymmentäviisi äyriä oli

vähin määrä, minkä Lassi minulle antoi juomarahaksi ja viimeisenä

jouluna kun olin Pohjoistalossa sain pienen, korean pumpulikaulaliinan,

joka oli vähintäin kuutta loistavaa väriä. Vakuutan, ettei mikään

korukalu koko elämässäni, ei edes vaasantähti, ole tuottanut minulle

niin suurta iloa kuin tämä huivi.

Mutta vielä suurempi palkinto odotti minua.

Huolenpitoni Pollesta tuli yhä enemmän huomatuksi. Sain myöskin

auttaa tavaroiden sisälle kantamisessa ja pakkaamisessa, enkä kait

osoittautunut aivan tyhmäksi siinä toimessa.

Kesällä sen jälkeen kun olin päässyt ripille, tuli kauppa-Lassi meille

heinäkuussa. Hän näytti väsyneeltä.

"No, mitäs kuuluu?" kysyi Jaska.

"Kiitos vaan, hiljalleenhan menee, mutta alkaa käydä hiukan

rasittavaksi kantaa retuuttaa noita laatikoita ja hypellä veräjiä

aukasemassa ja hoitaa hevosta. Täytän kuuskymmentä Mikon päivänä."

Tuli hiljaisuus hetkeksi, ja sitte jatkoi Lassi:

"Otan silloin tällöin itselleni pojan apulaiseksi pariksi päiväksi,

missä on paljo veräjiä ja portteja tiellä; mutta tarvitsisinpa melkein

alituisen apulaisen."

Sinä rakas, rakas ukko! Sydän lensi kurkkuuni. Jospa tietäisit... mutta

enhän minä uskaltanut...

Seuraavana aamuna kysyi Lassi äkkiä:

"Ettekö te tahdo antaa minulle tuota huutopoikaanne apulaiseksi, Jaska?"

Pistin neljä sormea suuhuni, jotten kirkasisi ilosta.

"Hm....minulla on.. .meneppäs ulos, poika!"

Minä menin, mutt'en tietystikään kauemmaksi kuin toiselle puolelle

tuvan ovea, jonka avainreikään sovitin korvani. Soimatkoon minua tästä

joka haluaa.

Ja nyt minä oikein sain kuulla, kuinka suuren arvoinen nuori mies minä

olin talossa. En ihmettele, ett'ei Jaska tahtonut tehdä nuorta mieltäni

itserakkaaksi kaikella tuolla ylistyksellä.

Olin melkein suuren rengin veroinen. Osasin tehdä kaikkea, olin

tottelevainen ja järjestystä harrastava. Ja sitte sai hän minusta

kolmekymmentä kruunua vaivaishoitohallitukselta.

"Vieläkö nytkin, kun hän on päässyt edes?" kysyi Lassi.

"Totta tosiaan, vielä vuoden ajan."

Siinä Pohjosen Jaska rohkeasti pani omiaan, sillä viime vuodelta ei

hän enää saanut kuin viisitoista kruunua, ja sekin vuosi loppui jo

kahden viikon perästä. Olin vähällä syöstä sisään ja huutaa: "Sinä

valehtelet!" Mutta hiljaa, nyt puhui Lassi taas.

"Minä pidän pojasta. Paljonko tahdotte välirahoja, että hän saisi

seurata minua jo tänään?"

"Kellekään muulle en minä häntä antaisi mistään hinnasta maailmassa,

mutta tehdäkseni Anderssonille palveluksen, annan pojan hänelle

viidestäkymmenestä kruunusta."

"Oletteko te aivan rutihullu, Jaska? Komean hamekankaan Liisa muorille

annan, enkä mitään muuta."

"Hiis vieköön, jos annan alle neljänkymmenen viiden", arveli Jaska.

Kauppa-Lassi nousi ja napitti kiinni päällystakkinsa. Hän oli aivan

valmis lähtemään. Tarttuessaan ovenripaan sanoi hän:

"Hyvä hamekangas, kuusi nenäliinaa, saippuaa ja puoli luotia

rotansokuria, niin on kauppa valmis, mutt'ei nuppineulaakaan enempää;

on niitä poikia maailmassa, muuallakin."

Jollei Jaska nyt olisi myöntynyt, olisin minä, niin paljo kuin häntä

pelkäsinkin, syössyt sisään ja itse sekaantunut leikkiin. Mutta Jaska

hellitti purjeitaan ja sanoi:

"Ei niin kiivaasti, Andersson. Saakoon hän Jumalan nimessä pojan siitä

kuin on tarjonnut, vaikka se on minulle suuri vahinko, ja vaikka pidän

pojasta kuin olisi hän omia lapsiani."

Niin olin minä siis "myyty" toisen kerran elämässäni! Mutta olin

kuitenkin oikein iloinen. Herra Jumala, nythän minusta maksettiin.

Tunnin kuluttua istuin minä perimmäisellä tavaralaatikolla

kauppa-Lassin vankkureissa. Aurinko paistoi, koko luonto hymyili ja

minun sisässäni soi ja helisi riemu. Minulla oli suuri työ pitää

itseäni tyynenä. Mutta mäissä, kun Pollen kuormaa keventääksemme

kävelimme, hyppelin minä korkealle ilmaan rajussa ilossani. Päästä ulos

maailmaan, matkustaa seudusta seutuun, nähdä uusia ihmisiä joka päivä,

hoitaa ystävääni Pollea, olla kaukana likavesisaavista, syödä Lassin

hyvästä eväsvakasta eikä milloinkaan enää tarvita mennä puhteella

riihtä puimaan!

Patruuna Jönssonin muistelmat · 第 9 / 18 题