CHAPTER VIII.

DIDEROT'S CLOSING YEARS.

At the end of a long series of notes and questions on points in anatomy

and physiology, which he had been collecting for many years, Diderot

wound up with a strange outburst:

"I shall not know until the end what I have lost or gained in this vast

gaming-house, where I shall have passed some threescore years, dice-box

in hand, _tesseras agitans_.

"What do I perceive? Forms. And what besides? Forms. Of the substance I

know nothing. We walk among shadows, ourselves shadows to ourselves and

to others.

"If I look at a rainbow traced on a cloud, I can perceive it; for him

who looks at it from another angle, there is nothing.

"A fancy common enough among the living is to dream that they are dead,

that they stand by the side of their own corpse, and follow their own

funeral. It is like a swimmer watching his garments stretched out on the

shore.

"Philosophy, that habitual and profound meditation which takes us away

from all that surrounds us, which annihilates our own personality, is

another apprenticeship for death."[174]

[174] _Elemens de Physiologie_, _Oeuv._, ix. 428.

This was now to be seen. Diderot, as we have said, came back from his

expedition to Russia in the autumn of 1744, tranquilly counting on half

a score more years to make up the tale of his days. He remained in

temper and habit through this long evening of his life what he had been

in its morning and noontide--friendly, industrious, cheerful, exuberant

in conversation, keenly interested in the march of liberal and

progressive ideas. On his return his wife and daughter found him thin

and altered. A few months of absence so often suffice to reveal that our

friend has grown old, and that time is casting long shadows. Age seems

to have come in a day, like sudden winter. He was as gay and as kindly

as ever. Some of his friends had declared that he would never bethink

himself of returning at all. "Time and space in his eyes," said Galiani,

"are as in the eyes of the Almighty; he thinks that he is everywhere,

and that he is eternal."[175] They had predicted for Diderot at St.

Petersburg the fate of Descartes at the court of Queen Christina. But

the philosopher triumphantly vindicated his character. "My good wife,"

said he, when he had reached the old familiar fourth floor, "prithee,

count my things; thou wilt find no reason for scolding; I have not lost

a single handkerchief."[176]

[175] _Corresp._, ii. 180.

[176] _Oeuv._, i. 54

This cheerfulness, however, did not hide from his friends that he was

subject to a languor which had been unknown before his journey to

Russia. It was not the peevish fatigue that often brings life to an

unworthy close. He remained true to the healthy temper of his prime, and

found himself across the threshold of old age without repining. As the

veteran Cephalus said to Socrates, regrets and complaints are not in a

man's age, but in his temper; and he who is of a happy nature will

scarcely feel the burden of the years.

In 1762 Diderot had written to Mdlle. Voland a page of affecting musings

on the great pathetic theme:

"You ask me why, the more our life is filled up and busy, the less

are we attached to it? If that is true, it is because a busy life

is for the most part an innocent life. We think less about Death,

and so we fear it less. Without perceiving it, we resign ourselves

to the common lot of all the beings that we watch around us, dying

and being born again in an incessant, ever renewing circle. After

having for a season fulfilled the tasks that nature year by year

imposes on us, we grow weary of them, and release ourselves.

Energies fade, we become feebler, we crave the close of life, as

after working hard we crave the close of the day. Living in harmony

with nature, we learn not to rebel against the orders that we see

in necessary and universal execution.... There is nobody among us

who, having worn himself out in toil, has not seen the hour of rest

approach with supreme delight. Life for some of us is only one long

day of weariness, and death a long slumber, and the coffin a bed of

rest, and the earth only a pillow where it is sweet, when all is

done, to lay one's head, never to raise it again. I confess to you

that, when looked at in this way, and after the long endless

crosses that I have had, death is the most agreeable of prospects.

I am bent on teaching myself more and more to see it so."[177]

[177] Letter to Mdlle. Voland, Sept. 23, 1762. xix. 136, 137.

Again, we are reminded by Diderot's words on this last gentle epilogue

to a harassing performance, of Plato's picture of aged Cephalus sitting

in a cushioned chair, with the garland round his brows. "I was in the

country almost alone, free from cares and disquiet, letting the hours

flow on, with no other object than to find myself by the evening as

sometimes one finds one's self in the morning, after a night that has

been busy with a pleasant dream. The years had left me none of the

passions that are our torment, none of the weariness that follows them;

I had lost my taste for all the frivolities that are made so important

by our hope that we shall enjoy them long. I said to myself: If the

little that I have done, and the little that is left for me to do,

should perish with me, what would the human race be the loser? What

should I be the loser myself?"[178]

[178] The dedication of the _Regnes de Claude et de Neron_ to

Naigeon, iii. 9.

This was the mood in which Diderot wrote his singular apology for the

life and character of Seneca. Rosenkranz makes the excellent reflection

that though Diderot attained to a more free comprehension of Greek art,

and especially of Homer, than most of his contemporaries, yet even with

him the Roman element was dominant. It was Horace, Terence, Lucretius,

Tacitus, Seneca, who to the very end came closer to him than any of the

Greeks. The moralising reflection, the satirical tendency, the

declamatory form of the Romans, all had an irresistible attraction for

him.[179] Both Roger Bacon and Francis Bacon had preceded him in

admiration for Seneca, and Montaigne found Cicero tiresome and

unprofitable compared with the author of the Epistles to Lucilius. "When

there comes any misfortune to a European," says the imaginary oriental

of Montesquieu's _Persian Letters_, "his only resource is the reading of

a philosopher called Seneca."[180]

[179] Diderot's _Leben_, ii. 357.

[180] See Mr. Brewer's preface to Roger Bacon, p. 73.; Montaigne's

chapter _Des Livres_, and the _Defense de Seneque et de Plutarque._;

_Let. Pers._, 33.

But Diderot was not a man to admire by halves, and to literary praise of

Seneca's writings he added a thoroughgoing vindication of his career. In

his early days he had referred disparagingly to Seneca,[181] but

reflection or accident had made him change his mind. The cheap severity

of abstract ethics has always abounded against Seneca, and this severity

was what Diderot had all his life found insupportable. Holbach had

induced Lagrange, a young man of letters whom he had rescued from want,

to undertake the translation of Seneca, and when Lagrange died, Holbach

prevailed on Naigeon, Diderot's fervid disciple, to complete and revise

the work, which still remains the best of the French versions. That

done, then both Holbach and Naigeon urged Diderot to write an account

of the philosopher.

[181] _Essai sur le Merite et la Vertu._ _Oeuv._, i. 118, _note_.

The Essay on the Reigns of Claudius and Nero[182] is marked by as much

vehemence, as much sincerity of enthusiasm, as if Seneca had been

Diderot's personal friend. There is a flame, a passion, about it, an

ingenuous air of conviction, which are not common in historical

apologies. It is inevitable, as the composition is Diderot's, that it

should have many a rambling and declamatory page. His paraphrases of

Tacitus are the most curious case in literature of the expansion of a

style of sombre poetic concentration into the style of exuberant

rhetoric. Both Grimm and a Russian princess of the blood urged him even

to translate the whole of Tacitus's works, but it is certain that nobody

in the world had ever less of Tacitean quality. Still the history is

alive. "_I do not compose_," Diderot said in the dedication. "_I am no

author; I read or I converse; I ask questions and I give answers._" The

writer throws himself into the historic situation with the vivid

freshness of a contemporary, and if the criticism is sophistical, at

least the picture is admirably dramatic. Seneca's position as the

minister of Nero seemed exactly one of those cases which always excited

Diderot's deepest interest--a case, we mean, in which the general rules

of morality condemn, but common sense acquits.

[182] The first edition (1778) was entitled _Essai sur la Vie de

Seneque le philosophe, sur ses ecrits, et sur le regne de Claude et

de Neron_. In the second edition (1782) this was changed into _Essai

sur les regnes de Claude et de Neron, et sur la vie et les ecrits de

Seneque_.

Diderot, as we have already pointed out,[183] was always very near to

the position that there is no such thing as an absolute rule of right

and wrong, defining classes of acts unconditionally, but each act must

be judged on its merits with reference to all the circumstances of the

given case. Seneca's career tests this way of looking at things very

severely. His connivance with the minor sensualities of Nero's youth, as

a means of restraining him from downright crime, and of keeping a

measure of order in the government, will perhaps be pardoned by most of

those who realise the awful perils of the Empire. As Diderot says,

nobody blames Fenelon or Bossuet for remaining at the court of Lewis

XIV. in its days of license. But connivance with a king's amours,

however degrading it may be from a certain point of view, is a very

different thing from acquiescence in a king's murder of his mother. Even

here Diderot's impetuosity carries him in two or three bounds over every

obstacle. The various courses open to the minister, after the murder of

Agrippina, are discussed and dismissed. What, after Nero had slain his

mother, was there nothing left to be done by a firm, just, and

enlightened man, with an immense burden of affairs on his back, and

capable by his courage and benevolence, of bearing succour, repairing

misfortunes, hindering depredations, removing the incompetent, and

giving power to men of virtue, knowledge, and ability? If he had only

saved the honour of a single good woman, or the life or fortune of a

single good citizen; if he could bring a day of tranquillity to the

provinces, or cross for a week the designs of the miscreants by whom the

emperor was surrounded, then Seneca would have been blamed, and would

have deserved blame, if he had either retired from court or put an end

to his life.[184] This is all true enough, and if Seneca had been only a

statesman, the world would probably have applauded him for clinging to

the helm at all cost. Unhappily, he was not only a statesman, but a

moralist. The two characters are always hard to reconcile, as perhaps

any parliamentary candidate might tell us. The contrast between lofty

writing and slippery policy has been too violent for Seneca's good fame,

as it was for Francis Bacon's. It is ever at his own proper risk and

peril that a man dares to present high ideals to the world.

[183] Above, vol. ii. chap. i.

[184] iii. 110, 111.

One of the strangest of the many strange digressions in which the Essay

on Claudius and Nero abounds, brings us within the glare of the great

literary quarrel of the century. Soon after Rousseau settled in Paris

for the last time, on his return from England and the subsequent

vagabondage, it was known that he had written the _Confessions_, dealing

at least as freely with the lives of others as with his own. He had even

in 1770 and 1771 given readings of certain passages from them, until

Madame d'Epinay, and perhaps also the Marechale de Luxemburg, prevailed

on the authorities to interfere. No one was angrier than Diderot, and

in the first edition of the Essay, published in the year of Rousseau's

death (1778), he incongruously placed in the midst of his disquisitions

on the philosopher of the first century, a long and acrimonious note

upon the perversities of the reactionary philosopher of the eighteenth.

He was believed by those who talked to him to be in dread of the

appearance of the _Confessions_, and we may accept this readily enough,

without assuming that Diderot was conscious of hidden enormities which

he was afraid of seeing publicly uncovered. Rousseau, as Diderot well

knew, was so wayward, so strangely oblique both in vision and judgment,

that innocence was no security against malice and misrepresentation.

Rousseau's name has never lacked fanatical partisans down to our own

day, and Diderot was attacked by some of the earliest of them for his

note of disparagement. The first part of the _Confessions_--all that

Diderot ever saw--appeared in 1782, and in the same year Diderot

published a second edition of the Essay on Claudius and Nero, so

augmented by replies, inserted in season and out of season, to the

diatribes of the party of Rousseau, that as it now stands the reader may

well doubt whether the substance and foundation of the book is an

apology for Seneca or a vindication of Denis Diderot. As Grimm said, we

have to make up our minds to see the author suddenly pass from the

palace of the Caesars to the garret of MM. Royou, Grosier, and company;

from Paris to Rome, and from Rome back again to Paris; from the reign

of Claudius to the reign of Lewis XV.; from the college of the Sorbonne

to the college of the augurs; to turn now to the masters of the world,

and now to the yelping curs of literature; to see him in his dramatic

enthusiasm making the one speak and the others answer; apostrophising

himself and apostrophising his readers, and leaving them often enough in

perplexity as to the personage who is speaking and the personage whom he

addresses.[185] We may agree with Grimm that this gives an air of

originality to the performance, but such originality is of a kind to

displease the serious student, without really attracting the few readers

who have a taste for rebelling against the pedantries of literary form.

We become confused by the long strain of uncertainty whether we are

reading about the Roman Emperor or the French King; about Seneca,

Burrhus, and Thrasea, or Turgot, Malesherbes, and Necker.

[185] Grimm, _Corr. Lit._, xi. 77.

Diderot's candour, simplicity, happy bonhommie, and sincerity in real

interests raised him habitually above the pettiness, the bustling

malice, the vain self-consciousness, the personalities that infest all

literary and social cliques. It is surprising at first that Diderot, who

had all his life borne the sting of the gnats of Grub Street with decent

composure, should have been so moved by Rousseau, or by meaner

assailants, whom Rousseau himself would have rudely disclaimed. The

explanation seems to lie in this fact of human character, that a man of

Diderot's temperament, while entirely heedless of criticism directed

against his opinions or his public position, is specially sensitive to

innuendoes against his private benevolence and loyalty. An insult to the

force of his understanding was indifferent to him, but an affront to

one's _belle ame_ is beyond pardon. It was hard that a man who had

prodigally thrown away the forces of his life for others should be

charged with malignity of heart and an incapacity for friendship. This

was the harder, because it was the moral fashion of that day to place

friendliness, amiability, the desire to please and to serve, at the very

head of all the virtues. The whole correspondence of the time is

penetrated to an incomparable degree by a caressing spirit; it is

sometimes too elaborate and far-fetched in expression, but it marks a

vivid sociability, and even a true humanity, that softens and harmonises

the sharpness of men's egotism.

Again, though Diderot himself is not ungenerously handled in the

_Confessions_, there are passages about Madame d'Epinay and Madame

d'Houdetot which not only stamp Rousseau with ingratitude towards two

women who had treated him kindly, but which were calculated to make

practical mischief among people still living. All this was atrocious in

itself, and the atrocity seemed more black to Diderot than to others,

because he had for some years known Madame d'Epinay as a friendly

creature, and, above all, because Grimm was her lover. Perhaps we may

add among the reasons that stirred him to pen these diatribes, a

consciousness of the harm that Rousseau's sentimentalism had done to

sound and positive thinking. But this, we may be sure, would be

infinitely less potent than the motives that sprang from Diderot's own

sentimentalism. The quarrel, for all save a few foolish partisans, is

now dead, and we may leave the dust once more to settle thick upon it.

Diderot's own way of reading history is not unworthy of imitation, and

it is capable of application in spirit to private conduct no less than

to the history of great public events. "Does the narrative present me

with some fact that dishonours humanity? Then I examine it with the most

rigorous severity; whatever sagacity I may be able to command, I employ

in detecting contradictions that throw suspicion on the story. It is not

so when an action is beautiful, lofty, noble. Then I never think of

arguing against the pleasure that I feel in sharing the name of man with

one who has done such an action. I will say more; it is to my heart, and

perhaps too it is only conformable to justice, to hazard an opinion that

tends to whiten an illustrious personage, in the face of authorities

that seem to contradict the tenour of his life, of his doctrine, and of

his general repute."[186]

[186] _Oeuv._, iii. 57.

The elaborate outbreak against Rousseau is perhaps Diderot's only breach

of what ought thus to be a rule for all magnanimous men. Diderot, or his

shade, paid the penalty. La Harpe retaliated for some slight wound to

pitiful literary vanity, by a lecture on Seneca in which he raked up

all the old accusations against Seneca's champion. La Harpe, for various

reasons into which we need not now more particularly enter, got the ear

of the European public in the years of reaction after he had himself

deserted his old philosophic friends, and gone over to the conservative

camp. He found the world eager to listen to all that could be said

against men who were believed to have corrupted their age; and his

bitter misrepresentations, not seldom invigorated by lies, were the

origin of much of the vulgar prejudice that has only begun to melt away

in our own generation.

Rousseau died in 1778. The more versatile literary genius of the century

had died a couple of months earlier in the same year. It was not until

the occasion of Voltaire's triumphant visit to Paris, after an absence

of seven-and-twenty years, that he and Diderot at length met. Their

correspondence had been less constant and less cordial than was common

where Voltaire was concerned; but though their sympathy was imperfect,

there was no lack of mutual goodwill and admiration. The poet is said to

have done his best to push Diderot into the Academy, but the king was

incurably hostile, and Diderot was not anxious for an empty distinction.

He had none of that vanity nor eagerness for recognition--pardonable

enough, for that matter--which such distinctions gratify. And he perhaps

agreed with Voltaire himself, who said of academies and parliaments

that, when men come together, their ears instantly become elongated.

After Diderot's return from Russia Voltaire wrote to him: "I am

eighty-three years of age, and I repeat that I am inconsolable at the

thought of dying without ever having seen you. I have tried to collect

around me as many of your children as possible, but I am a long way from

having the whole family.... We are not so far apart, at bottom, and it

only needs a conversation to bring us to an understanding."[187]

[187] Dec. 8, 1776.

Of such conversations we have almost nothing to tell. No sacred bard has

commemorated the salutation of the heroes. We only know that at the end

of their first interview Diderot's facility of discourse had been so

copious that, after he had taken his leave, Voltaire said: "The man is

clever, assuredly; but he lacks one talent, and an essential

talent--that of dialogue." Diderot's remark about Voltaire was more

picturesque. "He is like one of those old haunted castles, which are

falling into ruins in every part; but you easily perceive that it is

inhabited by some ancient sorcerer."[188] They had a dispute as to the

merits of Shakespeare, and Diderot displeased the patriarch by repeating

the expression that we have already quoted (vol. i. p. 330) about

Shakespeare being like the statue of St. Christopher at Notre Dame,

unshapely and rude, but such a giant that ordinary men could pass

between his legs without touching him.[189]

[188] Metra's _Corresp. Secrete_, vi. 292.

[189] See Diderot's _Oeuv._, xix. 465, _note_.

There was one man who might have told us a thousand interesting things

both about Diderot's conversations with Voltaire, and his relations

with other men. This man was Naigeon, to whom Diderot gave most of his

papers, and who always professed, down to his death in 1814, to be

Diderot's closest adherent and most authoritative expounder. Diderot

was, as he always knew and said, less an author than a talker; not a

talker like Johnson, but like Coleridge. If Naigeon could only have

contented himself with playing reporter, and could have been blessed by

nature with the rare art of Boswell. "We wanted," as Carlyle says, "to

see and know how it stood with the bodily man, the working and warfaring

Denis Diderot; how he looked and lived, what he did, what he said."

Instead of which, nothing but "a dull, sulky, snuffling, droning,

interminable lecture on Atheistic Philosophy," delivered with the

vehemence of some pulpit-drumming Gowkthrapple, or "precious Mr. Jabesh

Rentowel." Naigeon belonged to the too numerous class of men and women

overabundantly endowed with unwise intellect. He was acute, diligent,

and tenacious; fond of books, especially when they had handsome margins

and fine bindings; above all things, he was the most fanatical atheist,

and the most indefatigable propagandist and eager proselytiser which

that form of religion can boast. We do not know the date of his first

acquaintance with Diderot;[190] we only know that at the end of

Diderot's days he had no busier or more fervent disciple than Naigeon.

To us, at all events, whatever it may have been to Diderot, the

acquaintance and discipleship have proved good for very little.

[190] The _Biographie Universelle_, after giving 1738 as the date of

Naigeon's birth, absurdly attributes to him the article on _Ame_ in

the Encyclopaedia, which was published in 1752, when Naigeon was

fourteen years old.

Our last authentic glimpse of Diderot is from the pen of a humane and

enlightened Englishman, whose memory must be held in perpetual honour

among us. Samuel Romilly, then a young man of four-and-twenty, visited

Paris in 1781. He made the acquaintance of the namesake who had written

the articles on watch-making in the Encyclopaedia, and whose son had

written the more famous articles on Toleration and Virtue. By this

honest man Romilly was introduced to D'Alembert and Diderot. The former

was in weak health and said very little. Diderot, on the contrary, was

all warmth and eagerness, and talked to his visitor with as little

reserve as if he had been long and intimately acquainted with him. He

spoke on politics, religion, and philosophy. He praised the English for

having led the way to sound philosophy, but the adventurous genius of

the French, he said, had pushed them on before their guides. "You

others," he continued, "mix up theology with your philosophy; that is to

spoil everything, it is to mix up lies with truth; _il faut sabrer la

theologie_--we must put theology to the sword." He was ostentatious,

Romilly says, of a total disbelief in the existence of a God. He quoted

Plato, "the author of all the good theology that ever existed in the

world, as saying that there is a vast curtain drawn over the heavens,

and that men must content themselves with what passes beneath that

curtain, without ever attempting to raise it; and in order to complete

my conversion from my unhappy errors, he read me all through a little

work of his own"--of which we shall presently speak. On politics he

talked very eagerly, "and inveighed with great warmth against the

tyranny of the French government. He told me that he had long meditated

a work upon the death of Charles the First; that he had studied the

trial of that prince; and that his intention was to have tried him over

again, and to have sent him to the scaffold if he had found him guilty,

but that he had at last relinquished the design. In England he would

have executed it, but he had not the courage to do so in France.

D'Alembert, as I have observed was more cautious; he contented himself

with observing what an effect philosophy had in his own time produced on

the minds of the people. The birth of the Dauphin (known afterwards as

Lewis XVII., the unhappy prisoner of the Temple) afforded him an

example. He was old enough, he said, to remember when such an event had

made the whole nation drunk with joy (1729), but now they regarded with

great indifference the birth of another master."[191]

[191] _Memoirs of Sir Samuel Romilly_, i. 63, 179, etc.

It was thus clear to the two veterans of the Encyclopaedia that the

change for which they had worked was at hand. The press literally teemed

with pamphlets, treatises, poems, histories, all shouting from the

house-tops open destruction to beliefs which fifty years before were

actively protected against so much as a whisper in the closet. Every

form of literary art was seized and turned into an instrument in the

remorseless attack on _L'Infame_. The conservative or religious

opposition showed a weakness that is hardly paralleled in the long

history of the mighty controversy. Ability, adroitness, vigour, and

character were for once all on one side. Palissot was perhaps, after

all, the best of the writers on the conservative side.[192] With all his

faults, he had the literary sense. Some of what he said was true, and

some of the third-rate people whom he assailed deserved the assault. His

criticism on Diderot's drama, _The Natural Son_, was not a whit more

severe than that bad play demanded.[193] Not seldom in the course of

this work we have wished with Palissot that the excellent Diderot were

less addicted to prophetic and apocalyptical turns of speech, that there

were less of chaos round his points of burning and shining light, and

that he had less title to the hostile name of the Lycophron of

philosophy.[194] But the comedy of _The Philosophers_ was a scandalous

misrepresentation, introducing Diderot personally on the stage, and

putting into his mouth a mixture of folly and knavery that was as

foreign to Diderot as to any one else in the world. In 1782 the satirist

again attacked his enemy, now grown old and weary. In _Le Satyrique_,

Valere, a spiteful and hypocritical poetaster, is intended partially at

least for Diderot. A colporteur, not ill-named as M. Pamphlet, comes to

urge payment of his bill.

[192] See above, vol. i. p. 362.

[193] _Petites Lettres sur de Grands Philosophes_, ii.

[194] _Oeuv. de Palissot_, i. 445. iv. 244.

Daignez avoir egard a mes vives instances.

Je suis humilie d'y mettre tant de feu:

Mais les temps sont si durs! le comptoir rend si peu!

Imprimeur, Colporteur, Relieur, et Libraire,

Avec tous ces metiers, je suis dans la misere:

Mais j'ai toujours grand soin, malgre ma pauvrete,

De ne peser mon gain qu'au poids de l'equite.

Vous en allez juger par le susdit memoire.

[_Il prend ses lunettes comme pour lire._

VALERE. (_Avec humeur._) Eh, monsieur, finissez.

M. PAMPHLET. C'est trahir votre gloire

Que de vouloir caeher les immortels ecrits

[_Il lit._

Dont vous etes l'auteur. _Les Boudoirs de Paris,_

_On Journal des Abbes._ _L'Espion des Coulisses,_

Ouvrage assez piquant sur les moeurs des actrices.

And the intention of the pleasantry is pointed by a malicious footnote,

to the effect that people who might be surprised that a serious man like

Valere should have written works of this licentious and frivolous kind,

will conceive that in a moment of leisure a philosopher should write

_Les Bijoux Indiscrets_, for instance, and the next day follow it by a

treatise on morality,[195]--as Diderot unhappily had done.

[195] _Le Satyrique_, iii. p. 84. _note_.

Palissot was not so good as Moliere, Boileau, and Pope, as he was

fatuous enough to suppose; but he was certainly better than the

scribbler who asked--

Mais enfin de quoi se glorifie

Ce siecle de mollesse et de Philosophie?

Dites-moi: le Francais a-t-il un coeur plus franc

Plus prodigue a l'etat de son genereux sang,

Plus ardent a venger la plaintive innocence

Contre l'iniquite que soutient la puissance?

Le Francais philosophe est-il plus respecte

Pour la foi, la candeur, l'exacte probite?

Ou sont-ils ces Heros, ces vertueux modeles

Que l'Encyclopedie a couve sous ses ailes?[196]

[196] Metra, vi. 128.

Tiresome doggrel of this kind was the strongest retort that the party of

obscurantism could muster against the vigour, grace, and sparkle of

Voltaire.

The great official champions of the old system were not much wiser than

their hacks in the press. The churchmen were given over to a blind mind.

The great edition of Voltaire's works which Beaumarchais was printing

over the frontier at Kehl, excited their anger to a furious pitch. The

infamous Cardinal de Rohan, archbishop of Strasburg (1781), denounced

the publication as sacrilege. The archbishop of Paris (1785) thundered

against the monument of scandal and the work of darkness. The archbishop

of Vienne forbade the faithful of his diocese to subscribe to it under

pain of mortal sin. In the general assembly of the clergy which opened

in the summer of 1780, the bishops, in memorials to the king, deplored

the homage paid to the famous writer who was "less known for the beauty

of his genius and the superiority of his talents, than for the

persevering and implacable war which for sixty years he had waged

against the Lord and his Christ." They cursed in solemn phrase the

"revolting blasphemies" of Raynal's _History of the Indies_, and

declared that the publication of a new edition of that celebrated book

with the name and the portrait of its author, showed that the most

elementary notions of shame and decency lay in profound sleep.

In the midst of those prolonged cries of distress, we have no word of

recognition that the only remedy for a moral disease is a moral remedy.

The single resource that occurred to their debilitated souls was the

familiar armoury of suppression, menace, violence, and tyranny. "Sire,"

they cried, "it is time to put a term to this deplorable lethargy." They

reminded the king of the declaration of 1757, which inflicted on all

persons who printed or circulated writings hostile to religion, the

punishment of death. But "their paternal bowels shuddered at the sight

of these severe enactments;" all that they sought was plenty of rigorous

imprisonment, ruinous fining, and diligent espionage.[197] If the reader

is revolted by the rashness of Diderot's expectation of the speedy decay

of the belief in a God,[198] he may well be equally revolted by the

obstinate infatuation of the men who expected to preserve the belief in

a God by the spies of the department of police. Much had no doubt been

done for the church in past times by cruelty and oppression, but the

folly of the French bishops, after the reign of Voltaire and the

apostolate of the Encyclopaedia, lay exactly in their blindness to the

fact that the old methods were henceforth impossible in France, and

impossible for ever. How can we wonder at the hatred and contempt felt

by men of the social intelligence of Diderot and D'Alembert for this

desperate union of impotence and malignity?

[197] See for abundant matter of the same kind, M. Rocquain's

_L'Esprit Revolutionnaire avant la Revolution_, bk. x. pp. 382, 390,

etc.

[198] Montesquieu more sensibly had given the Church not more than

five hundred years to live. _Let. Pers._, 117. One hundred and fifty

of them have already passed.

The band of the precursors was rapidly disappearing. Grimm and Holbach,

Catherine and Frederick, still survived.[199] D'Alembert, tended to the

last hour by Condorcet with the lovable reverence of a son, died at the

end of October 1783. Turgot, gazing with eyes of astonished sternness on

a society hurrying incorrigibly with joyful speed along the path of

destruction, had passed away two years before (1781). Voltaire, the

great intellectual director of Europe for fifty years, and Rousseau, the

great emotional reactionist, had both, as we know, died in 1778. The

little companies in which, from Adrienne Lecouvreur, the Marquise de

Lambert, and Madame de Tencin, in the first half of the century, groups

of intelligent men and women had succeeded in founding informal schools

of disinterested opinion, and in finally removing the centre of

criticism and intellectual activity from Versailles to Paris, had now

nearly all come to an end. Madame du Deffand died in 1780, Madame

Geoffrin in 1779, and in 1776 Mdlle. Lespinasse, whose letters will long

survive her, as giving a burning literary note to the vagueness of

suffering and pain of soul. One of Diderot's favourite companions in

older days, Galiani, the antiquary, the scholar, the politician, the

incomparable mimic, the shrewdest, wittiest, and gayest of men after

Voltaire, was feeling the dull grasp of approaching death under his

native sky at Naples. Galiani's _Dialogues on the Trade in Grain_

(1769-70) contained, under that most unpromising title, a piece of

literature which for its verve, rapidity, wit, dialectical subtlety, and

real strength of thought, has hardly been surpassed by masterpieces of a

wider recognition. Voltaire vowed that Plato and Moliere must have

combined to produce a book that was as amusing as the best of romances,

and as instructive as the best of serious books. Diderot, who had a hand

in retouching the _Dialogues_ for the press,[200] went so far as to

pronounce them worthy of a place along with the _Provincial Letters_ of

Pascal, and declared that, like those immortal pieces, Galiani's

dialogues would remain as a model of perfection in their own kind, long

after both the subject and the personages concerned had lost their

interest.[201] The prophecy has not come quite true, for the world is

busy, and heedless, and much the prey of accident and capricious

tradition in the books that it reads. Yet even now, although Galiani

was probably wrong on the special issue between himself and the

economists, it would be well if people would turn to his demolition, as

wise as witty, of the doctrine of absolute truths in political economy.

Galiani's constant correspondent was Madame d'Epinay, the kindly

benefactress of Rousseau a quarter of a century earlier, the friend of

Diderot, the more than friend of Grimm. In 1783 she died, and either in

that year or the next, Mademoiselle Voland, who had filled so great a

space in the life of Diderot. The ghosts and memories of his friends

became the majority, and he consoled himself that he should not long

survive.

[199] Grimm died in 1807, Holbach in 1789, Catherine in 1796, and

Frederick in 1786.

[200] See _Oeuv._, xix. 317, 326.

[201] _Oeuv._, vi. 442, where Diderot gives a sketch of this

interesting man.

The days of intellectual excitement and philanthropic hope seemed at

their very height, but in fact they were over. "Nobody," said

Talleyrand, "who has not lived before 1789, knows how sweet life can

be." The old world had its last laugh over the _Marriage of Figaro_

(April 1784), but in the laugh of Figaro there is a strange ring. Under

all its gaiety, its liveliness, its admirable _naivete_, was something

sombre. It was pregnant with menace. Its fooling was the ironical

enforcement of Raynal's trenchant declaration that "the law is nothing,

if it be not a sword gliding indistinctly over the heads of all, and

striking down whatever rises above the horizontal plane along which it

moves."

Diderot himself is commonly accused of having fomented an atrocious

spirit by the horrible couplet--

Et ses mains ourdiraient les entrailles du pretre,

Au defaut d'un cordon pour etrangler les rois.[202]

[202] "Is it not possible that the virtuous and moderate proposal to

strangle the last Jesuit in the bowels of the last Jansenist might

do something towards reconciling matters?"--Voltaire to Helvetius,

May 11, 1761.

That the verses could have actually excited the spirit of the Terrorists

is impossible, for they were not given to the world until 1795. And in

the second place, so far as Diderot's intention is concerned, any one

who reads the piece from which the lines are taken, will perceive that

the whole performance is in a vein of playful phantasy, and that the

particular verses are placed dramatically in the mouth of a proclaimed

Eleutheromane, or maniac for liberty.[203] Diderot was not likely to

foresee that what he designed for an illustration of the frenzy of the

Pindaric dithyramb, would so soon be mistaken for a short formula of

practical politics.[204]

[203] _Les Eleutheromanes, ou les Furieux de la Liberte._ _Oeuv._,

ix. 16.

[204] It is a curious illustration of the carelessness with which

the so-called negative school have been treated, that so

conscientious a writer as M. Henri Martin (_Hist. de France_, xvi.

146) should have taxed Diderot, among other sinister maxims, with

this, that "the public punishment of a king changes the spirit of a

nation for ever." Now the words occur in a collection of

observations on government, which Diderot wrote on the margin of his

copy of Tacitus, and which are entitled _Principes de Politique des

Souverains_ (1775). Some of the most pungent maxims are obviously

intended for irony on the military and Machiavellian policy of

Frederick the Great, while others on the policy of the Roman

emperors are shrewd and sagacious. The maxim from which M. Martin

quotes is the 147th, and in it the sombre words of his quotation

follow this:--"_Let the people never see royal blood flow for any

cause whatever._ The public punishment of a king," etc.! See

_Oeuv._, ii. 486.

In 1780 his townsmen of Langres paid him a compliment, which showed that

the sage was not without honour in his own country. They besought him to

sit for his portrait, to be placed among the worthies in the town hall.

Diderot replied by sending them Houdon's bronze bust, which was received

with all distinction and honour. Naigeon hints that in the last years of

his life Diderot paid more attention to money than he had ever done

before;[205] not that he became a miser, but because, like many other

persons, he had not found out until the close of a life's experience

that care of money really means care of the instrument that procures

some of the best ends in life. For a moment we may regret that he was

too much occupied in attending to his affairs to take the unwise

Naigeon's wise counsel, that he should devote himself to a careful

revision of all that he had written. Perhaps Diderot's instinct was

right. Among the distractions of old age, he had turned back to his

Letter on the Blind, and read it over again without partiality. He

found, as was natural, some defects in a piece that was written

three-and-thirty years before, but he abstained from attempting to

remove them, for fear that the page of the young man should be made the

worse by the retouching of the old man. "There comes a time," he

reflects, "when taste gives counsels whose justice you recognise, but

which you have no longer strength to follow. It is the pusillanimity

that springs from consciousness of weakness, or else it is the idleness

that is one of the results of weakness and pusillanimity, which disgusts

me with a task that would be more likely to hurt than to improve my

work.

Solve senescentem mature sanus equum, ne

Peccet ad extremum ridendus et ilia ducat."

And so he contented himself with some rough notes of phenomena that were

corroborative of the speculation of his youth.[206]

[205] _Mem. sur la Vie et les Ouvrages de Diderot_, p. 412.

[206] Grimm, _Corr. Lit._, xi. 120.

In the early spring of 1784 Diderot had an attack which he knew to be

the presage of the end. Dropsy set in, and he lingered until the summer.

The priest of Saint Sulpice, the centre of the philosophic quarter, came

to visit him two or three times a week, hoping to achieve at least the

semblance of a conversion. Diderot did not encourage conversation on

theology, but when pressed he did not refuse it. One day when they

found, as two men of sense will always find, that they had ample common

ground in matters of morality and good works, the priest ventured to

hint that an exposition of such excellent maxims, accompanied by a

slight retractation of Diderot's previous works, would have a good

effect on the world. "I daresay it would, monsieur le cure, but confess

that I should be acting an impudent lie." And no word of retractation

was ever made. As the end came suddenly, the priest escaped from the

necessity of denying the funeral rites of the Church.

For thirty years Diderot had been steadfast to his quarters on an upper

floor in the Rue Taranne, and even now, when the physicians told him

that to climb such length of staircase was death to him, he still could

not be induced to stir. It would have been easier, his daughter says, to

effect a removal from Versailles itself. Grimm at length asked the

Empress of Russia to provide a house for her librarian, and when the

request was conceded, Diderot, who could never be ungracious, allowed

himself to be taken from his garret to palatial rooms in the Rue de

Richelieu. He enjoyed them less than a fortnight. Though visibly growing

weaker every day, he did all that he could to cheer the people around

him, and amused himself and them by arranging his pictures and his

books. In the evening, to the last, he found strength to converse on

science and philosophy to the friends who were eager as ever for the

last gleanings of his prolific intellect. In the last conversation that

his daughter heard him carry on, his last words were the pregnant

aphorism that _the first step towards philosophy is incredulity_.

On the evening of the 30th of July 1784 he sat down to table, and at the

end of the meal took an apricot. His wife, with kindly solicitude,

remonstrated. _Mais quel diable de mal veux-tu que cela me fasse?_ he

said, and ate the apricot. Then he rested his elbow on the table,

trifling with some sweetmeats. His wife asked him a question; on

receiving no answer, she looked up and saw that he was dead. He had died

as the Greek poet says that men died in the golden age--[Greek: thneskon

d' hos hypno dedmemenoi], _they passed away as if mastered by sleep_. It

had always been his opinion that an examination of the organs after

death is a useful practice, and his wish that the operation should take

place in his own case was respected. Nothing interesting or remarkable

was revealed, and his remains were laid in the vaults of the church of

Saint Roche.

So the curtain fell upon this strange tragi-comedy of a man of letters.

There is no better epilogue than words of his own:--"We fix our gaze on

the ruins of a triumphal arch, of a portico, a pyramid, a temple, a

palace, and we return upon ourselves. All is annihilated, perishes,

passes away. It is only the world that remains; only time that endures.

I walk between two eternities. To whatever side I turn my eyes, the

objects that surround me tell of an end, and teach me resignation to my

own end. What is my ephemeral existence in comparison with that of the

crumbling rock and the decaying forest? I see the marble of the tomb

falling to dust, and yet I cannot bear to die! Am I to grudge a feeble

tissue of fibres and flesh to a general law, that executes itself

inexorably even on very bronze!"

Diderot and the Encyclopædists (Vol. 2 of 2) · 第 8 / 10 章