The tarpaulins used to cover the cargo were 8 by 10 feet, hemmed and

fitted with grommets around the edges for lashings. The cloth was

treated with ochre, oil, and wax to give it a dull red color and to

waterproof it. One of the tarpaulins usually served as the sail. The

fur bales were each sacked, that is, wrapped in a canvas cover that was

sewed on and stenciled with identification and ownership marks.

The cargo manifests were not always the same. Compare the previous

list with this cargo, with which two light canoes were each loaded: 3

_cassettes_, 1 travelling case, 2 baskets, 1 bag of bread, 1 bag of

biscuits, 2 kegs of spirits, 2 kegs of porter, 1 tin of beef, 1 bag of

pemmican for officers and 2 for the crew, 2 tents for officers, cooking

utensils, canoe equipment, and 1 _pacton_ for each of the 9 men in each

canoe.

The rate of travel varied a good deal, depending upon the condition

of the waterway and of the men. Perhaps, as an average, 50 miles a

day would be the common expectation during a 3-month run into the

northwest. Traveling fast with good conditions, an express canoe might

average as much as 75 or 80 miles a day, but this was exceptional.

The number of men required to man a fur-trade canoe varied with the use

required of the canoe, with its load, and its size. There were rare

occasions in which a _maître canot_ had 17 paddlers and a steersman,

but normally such a canoe was manned by between 7 and 15 men, depending

upon how much space aboard was required by cargo or passengers and

upon the difficulties of the route. An express canoe, traveling light

and at high speed, was manned by 4 to 6 paddlers, one of whom acted as

steersman or stern paddler, and one as the equally important bowman in

river work.

The most valuable information on the construction methods of fur trade

canoes was obtained in 1925 from the late L. A. Christopherson, a

retired Hudson's Bay Company official. He had joined the Company in

1874 and retired in 1919, after 45 years service, 38 of which he had

spent in western Quebec at the posts on Lake Barrière and on Grand

Victoria. These were canoe-building posts, and Christopherson had

supervised the construction of both the 5-and 4½-fathom trade canoes.

His posts had built the nearly vertical-ended _nadowé chiman_, the

Iroquois, or Ottawa River, type of Algonkin canoe. The actual building

was done by Indians, but the work was directed by the Company men.

[Illustration: Figure 138

FUR-TRADE CANOE BRIGADE, CHRISTOPHERSON'S HUDSON'S BAY COMPANY POST,

about 1885. Christopherson in white shirt and flat cap, sitting with

hands clasped. Five-fathom canoes, Ottawa River type.]

In the building the eye and judgment of the builder were the only

guides, aided by the occasional use of a measuring stick, and

Christopherson made it abundantly clear that the Company had no

rules or regulations that he knew of, regarding the size, model, and

construction of the canoes, nor any standards for decoration. The model

and appearance of the canoes were determined by the preferences of

the builders and the size by the needs of the posts. For example, the

5-fathom canoe had been built at the Grand Victoria post until it was

decided there that a 4½-fathom canoe would serve. The decoration, if

any, was apparently according to "the custom of the post."

The method of construction described by Christopherson seems to be

largely that of the Algonkin, modified slightly by Ojibway practices.

The canoes were built on a plank building bed made of 2-or 2½-inch

thick spruce; its middle was higher than the ends, as were the earthen

beds used in the east, and holes were bored in it to take the stakes.

A stake was placed near the end of each thwart and one between, along

the sides of the canoe. The individual builders had their preferences

as to the method of setting stakes; some set them vertically while

others bored the bed so that the stakes stood with their heads pointed

outward. A post might have two or more building beds, one for each

size, or model.

Canoes were always built by means of a building frame. This was made

with four or five crosspieces that determined the fullness or fineness

of the bottom of the canoe toward the ends. By altering the lengths

of the end crosspieces, the degree of fullness in the lines of the

finished canoe could be predetermined. As a result the bed, which was

usually about 18 inches wider than the building frame, might have the

shape of its frame marked on it twice, with two sets of holes for

stakes. Otherwise, the alteration in the building frame would require

a special bed to be used. In addition to the alteration in the ends

of the building frame, there could also be variations in its width

amidships. Christopherson's posts commonly built canoes intended for

fast travel, so most of them were narrower in beam at the gunwale and

across the bottom than were the fur-trade canoes of the period, and the

building frame was likewise narrower.

The length of the building frame used in these canoes was the same as

the bottom length, or a little longer than the distance between the two

headboards of the finished canoe. Thus, in a 5-fathom canoe the bottom

length would be 30 feet, and in a 4½-fathom canoe, 27 feet; the beds

would be some 6 feet longer than these lengths.

[Illustration: Figure 139.

FOREST RANGERS, LAKE TIMAGAMI, ONTARIO. (_Canadian Pacific Railway

Company photo._)]

As the canoes at Christopherson's were built for speed and rarely

measured more than 48 inches beam between the gunwale members, the

building frame was about 32 inches wide amidships, or approximately

two-thirds the beam inside the gunwales in a 5-fathom canoe. The beam

of his 4½-fathom canoes was less, say 42 inches inside the gunwales

and 27 or 28 inches across the building frame, with a depth, bottom to

top of rail cap, of between 19 and 21 inches. A 5-fathom canoe of this

narrow model would carry nearly 2½ short tons with a crew of six, while

the smaller model would carry nearly 2 tons. However, the capacity of a

wide canoe was much greater. A 6-fathom canoe, the _Rob Roy_, built by

another post about 1876 to bring in the bishop for the consecration of

a church at the Lake Temiscaming post, was described by Christopherson

as being about 6 feet beam on the gunwales. Considered a fine example

of a freight canoe, the _Rob Roy_ was afterwards loaded with 75 bags of

flour, totaling 3½ tons deadweight, and carried as well a crew of seven

and their provisions and gear.

The bark cover was commonly in two lengths on the bottom of the canoe,

summer bark being used. The post maintained a supply of bark for canoe

building and sheets 4 fathoms in length and 1 in breadth were not

uncommon. Such sheets would have been ample for the cover of a small

canoe but would not be expended so needlessly; hence, the canoes, large

or small, had two lengths of bark in their bottoms. The lap was toward

the stern. In what appears to have been a local characteristic of the

canoes built at Christopherson's posts, the bows were indicated by

making the thwarts toward that end slightly longer than those toward

the stern, so that the forebody was fuller at sheer than the afterbody;

the canoe master could thus instantly see which end was the bow

without having to examine the bottom or the bark cover.

The two pieces of bark sewn together were placed on the building bed

and the building frame placed on it and weighted down, in the usual

manner. The stakes were then set in the holes in the bed and the bark

secured to them with the usual inside stakes, as well as with the

clothespin-like clamps used by the Algonkin and other Indian canoe

builders. The end stakes were set in a peculiar manner: a short pair

were set with their heads sloping inboard, for use later to support

the sheering of the outwales, and a long pair were set raking sharply

outboard to help support the bark required for the high ends. As the

bark cover was made up, pieces were worked into the ends to allow

the high ends to be made. The side panels often seen on the eastern

Indian bark canoe were used, and the bark doubled at the gunwales. The

doubling pieces were put on about 6 inches wide and trimmed off after

the outwales were in place. The pieces were widest amidships, and

when trimmed would extend about two inches or a little more below the

outwales, narrowing somewhat toward the ends. Longitudinal battens to

fair the bark along the sides were placed as usual in canoe building.

The main gunwales were originally made of white cedar, but when this

became scarce at the posts, whipsawed spruce was used instead. The

gunwales were rectangular in cross section, with the outer lower

corner beveled off. The cross section of the inner gunwale member was

smaller, in proportion, than the outwale, compared to a small eastern

Indian canoe. The gunwales were bent "on the flat" in plan, and were

sheered "edge bent." The tenons for the thwart ends were cut slanting,

so that when the gunwales were made up they stood at a flare outward

toward the top edge. The gunwales had much taper toward the ends as it

was usual to work in some sheer in these members. The canoes built at

Christopherson's posts, unlike some other trade canoes, had a good deal

of sheer at the ends, as the main gunwales rose nearly to the top of

the stem.

The manner of forming the gunwales varied somewhat. If the stakes

around the building frame had been set to stand vertically, it was

necessary to assemble the gunwales with temporary crosspieces, or false

thwarts, each shorter by several inches than would be the finished

thwart in their place, or twice the amount of flare desired. After the

gunwale assembly had been set above the building frame on the usual

posts to determine its height above the building bed, the bark cover

would be lashed to each gunwale member. This done, each crosspiece

would be removed in turn and replaced with its corresponding thwart. By

this means the gunwales would be spread and, in the process, lowered

in proportion to the change in beam. This would usually make too much

sheer. Therefore, if the gunwales were to be spread as a result of

the side stakes standing vertically, they had to be formed with some

reverse sheer amidships. This was done as usual, by first treating

each member with hot water and then weighting it on a long plank, or

unused building bed, over a block placed under it at midlength. The

height of the block would determine the amount the sheer was "humped"

in the middle, usually only an inch or so. The gunwale ends were

also treated with hot water and sometimes were split horizontally to

get the required sheer there; they were then bent up and held, while

drying and setting, by a long cord that was stretched between them and

placed under tension by means of a strut, about 4 feet long, placed

under the cord at midlength and stepped on the gunwale member being

bent. However, if the side stakes were set sloping outward, it was

unnecessary to hump the sheer amidships.

The reason why many builders preferred to set the stakes on the bed

vertically was that it made easy the goring and the sewing of the bark

cover side panels; if the bark available for the cover required little

sewing, the sloping stakes might be preferred. It appears, however,

that the usual procedure was to set the stakes vertically and to spread

the gunwales, since good bark was usually available. A good deal of

judgment was required to estimate the amount of hump or reverse to

be worked into the gunwale members; too much would leave a hump in

the sheer of the finished canoe and not enough would cause too much

dip amidships. Before being bent to sheer, the gunwale members were

worked smooth with a plane or with scrapers made of glass or steel. The

building frame was taken apart and removed from the canoe after most of

the thwarts were in place.

The ribs Christopherson called "timbers" and the sheathing, "lathing."

The ribs, commonly of cedar, were usually ¼ to ⅜ inch thick, and were

2½ to 3¼ inches wide in most canoes, with a long taper so that near the

ends the width was about half that at the middle, and at the ends they

tapered almost to a point. Some large canoes had ribs 4 inches wide

at the centerline, amidships, but these appear to have been unusual.

The ribs were placed on the building frame at their proposed position

and the width of the frame at that point was marked on each. After

being cut to about the required length and tapered, the ribs were

then treated with hot water, and were then usually bent over the knee

in pairs, the marks determining where the bending was to be done. In

a freight canoe the ribs amidships would be nearly flat across the

bottom but in a fast canoe they would be slightly rounded. The parts

of the rib nearest the ends were not bent, and thus the rib would

appear dish-shaped when in form. Each pair while drying was sometimes

held by cords tied across the ends, or the ribs might be inserted in

about their proper location in the unfinished canoe and held in place

by battens and struts until they took their final set. The ribs at

the extreme ends were often "sprung" or "broken" at the centerline

to get the ~V~-section required there, particularly in a sharp-ended

express canoe.

[Illustration: Figure 140

FUR-TRADE CANOE STEM-PIECES, models made by Adney: 1, Algonkin type; 2,

Iroquois type, Ottawa River, old French; 3, Christopherson's canoes.]

The sheathing was about ¼-inch thick and was laid according to the

tribal practice of the builder; Christopherson appears to have followed

the Algonkin practices generally in this as in other building matters

at his posts.

Whereas Malecite practice was to lash the bark cover to both inwale

and outwale, in the western type of canoe the cover was lashed to the

main gunwale first, owing to the spread gunwales, and the outwale was

then pegged to the gunwale and also lashed, the ends being wrapped

with figure-eight turns. All gunwale lashing in fur-trade canoes was

in groups. Because of the sheer at the ends, the outwales were split

horizontally into four or more laminae, and the splitting extended

almost to the end-thwart positions. In a few canoes outwales were

omitted or were short and did not extend beyond the end thwarts, but

this practice was relatively uncommon. The outwales were usually

rectangular in cross section and much tapered toward the ends.

The rail caps were also rectangular in cross section, but often they

had the outboard upper edge rounded off or beveled. The caps were

pegged at 1-foot intervals to the main gunwales, but at the ends they

could only be lashed to the outwale, as both outwales and caps were so

sharply upswept at the ends that they stood almost vertically. The ends

were squared off and stood a little above the top of the stems, so that

when the canoe was placed upside down as a shelter for the paddlers

and packers it rested upon these members rather than on the sewing of

the bark cover on the tops of the stems, as was usual with all the

high-ended Algonkin and Ojibway canoes.

The stem-pieces and headboards were assembled into single units,

as shown on pages 149 and 151, before being installed during

construction. The stem-pieces were of white cedar, about four fingers

deep fore-and-aft and laminated, and about ¾ to 1¼ inches wide,

depending upon the size of the canoe and the judgment of the builder.

In Christopherson's area the stem-piece was relatively short, the

head coming up and around and ending at a point far enough under the

rail-cap ends for it to be securely lashed to these members and to

the outwale ends. It was bent by use of hot water and the laminae

were secured by wrapping the stem piece with fine twine. The stem was

stiffened by stepping the headboard on its heel in the usual manner,

and the two were held in the required position by two horizontal

struts, the outboard ends of which were lashed to the sides of the

stem piece well up above the heel; the inboard ends were pegged at

the sides of the headboard, in notches, or were passed through the

headboards in slots and the strut ends secured with wedges athwartships

on the inboard face of the headboard. The result was a rigid and

strong end-frame. More complicated bending was employed at some posts,

where the building of fur-trade canoes followed Algonkin or Ojibway

practices. In these, as has been mentioned, the stem-pieces were

brought down and around under the stem-head to the back or inboard

edge of the stem-piece and lashed, then brought inboard horizontally

to end in a hole in the headboard, between struts placed as in the

Christopherson-built canoes. Another method was to bring the stem-piece

around the stem head and down and around outboard to the inboard face

of the stem, where the end was split and each half lashed to the sides

of the stem-piece. In this case there was a lashing between stem-piece

and the headboard, placed where the reverse was made, inboard and

below the top of the stem, well up on the headboard. The heel of the

headboard and stem-piece were pegged together.

Struts were not required with this construction, described earlier (on

p. 123) as the Ojibway method. In bending the stem-piece, the reverse

curve around the stem-head was formed over a short strut that was

removed when the stem-piece was dried and set to shape. As a variety

of forms were used in shaping these stem-pieces, it was the ingenuity

of the builder that decided just how the end of the stem-piece was

best secured and how the whole was to be braced. These details will be

better understood by reference to the plans and illustrations on pages

134 to 151.

The headboards were not sprung or bellied, but stood nearly vertical

in the canoes. The inboard face was often decorated; in the old French

canoes and in those of the North West Company, the board was carved or

painted to represent a human figure, _le petit homme_, which was often

made in the likeness of a voyageur in his best clothes. In some canoes,

only a human head was used, or the top of the headboard, or "button,"

was decorated with a rayed compass drawn in colors.

The thwarts were usually rather heavy amidships and were made in

various forms to suit the taste of the builder. They were commonly of

maple, but Christopherson's canoes had spruce or tamarack thwarts,

the latter being his preference. These thwarts were not intended to

be used as seats, though the sternman, or steersman, often sat on the

aftermost one. The paddlers often used seats in the large canoes; these

were planks slung from each end by cords made fast to the gunwales.

These cords allowed the height of the seats to be adjusted; the

paddlers usually knelt on the bottom of the canoe with hips supported

by the seat. The seats were usually slung before the thwarts, except

amidships, where the space was taken up by passengers or cargo.

The factors often took great pride in the appearance of the canoes from

their posts and many, like Christopherson, had the craft gaily painted

in a rather barbaric fashion. Christopherson's canoes did not use any

of the circular decoration forms; his canoes usually had painted on

them, he recalled, such names as _Duchess_, _Sir John A. MacDonald_,

_Express_, _Arrow_, and _Ivanhoe_. The ends were often painted white,

with the figures or letters on this background. The Company flag was

often painted on the stern with the initials of the Company, H.B.C.,

said to mean "Here Before Christ" by disrespectful clerks. Many posts

used such figures as the jackfish, loon, deer, wolf, or bear, on the

bow. The rayed circular devices appear to have been long popular and

were said to have been introduced by the French. There is no record

of any device being officially required in any district but the

_cassettes_ of certain districts were marked with distinctive devices

at one time; Norway House used a deer's head with antlers, Saskatchewan

two buffalo, Cumberland a bear, Red River a grasshopper, and Manitoba a

crocus.

[Illustration: Figure 141

FUR-TRADE CANOE STEM-PIECES, models made by Adney: 1, Têtes de Boule

type; 2, Ojibway form; 3, old Algonkin form.]

During Christopherson's long service he knew the canoes built in

his vicinity at such nearby building posts as Lake Abitibi, Lake

Waswanipi, and Kipewa, in western Quebec; and Lake Timagami (Bear

Island), Matachewan on Montreal River, Matagama (west of Sudbury), and

Missinaibi, in nearby Ontario. These were but a few of the building

posts, of course, for canoes were built at numerous posts to the west

and northward.

When portaged, the large canoes might be carried right side up or

upside down, the former being more usual method. The _canot du nord_

was often light enough to be carried by two paddlers, one under each

end, with the canoe right side up and steadied by a cord tied to the

offside gunwale and held in the carrier's hand. The _maître canot_

required four men to carry it. Various methods were used. One was to

lash carrying sticks across the gunwales near the ends and to carry

the canoe right side up with a man on the end of each stick. Another

way was for the men to distribute themselves along the bottom of

the canoe, near the ends, and to use steadying cords. Or the canoe

might be carried upside down with the men carrying it by placing one

shoulder under the gunwales at convenient places. When a bad place

in the portage was reached, the whole crew might have to turn to. The

method of portaging had to meet the physical limitation of the portage

path and the matter was not so much one of standard procedure as of

improvisation of the moment.

[Illustration: Figure 142

PORTAGING A 4½-FATHOM FUR-TRADE CANOE, ABOUT 1902, near the head of the

Ottawa River. Shows an unusually large number of carriers; four would

be the normal number. (_Canadian Pacific Railway Company photo._)]

The voyageur was particular about his paddle; no man in his right mind

would use a blade wider than between 4½ and 5 inches, for anything

wider would exhaust him in a short distance. The paddle reached to

about the users' chin, when he stood with the tip of the paddle on the

ground in front of him. Longer paddles, about 6 feet long, were used by

the bow and stern men, the two most skillful voyageurs in the canoe and

the highest paid. These men had, also, spare paddles whose total length

was 8 feet or more; these were used in running rapids only. The paddles

were of hardwood, white or yellow birch or maple, as hardwood paddles

could be made thin in the blade and small in the handle without loss of

strength, whereas softwood paddles could not. The blades were sometimes

painted white, the tips in some color such as red, blue, green or

black, but other color combinations were often used.

In Christopherson's service, sail was rarely used, as the canoemen

were unskilled in handling it and loss had resulted. In early times,

however, it appears to have been much used on the Great Lakes routes

by the French and the North West Company. A single square-sail was the

only rig employed; the canoes could not be worked to windward under

fore-and-aft sails.

During the great seasonal movements the trade canoes moved in fleets

called brigades, the usual brigade in early times being three or four

canoes, but later, when the needs of the individual posts had grown,

the brigade could be of any necessary number of canoes to carry in the

required supplies and goods or to bring out the season's catch of furs.

The leader of the brigade was the _conducteur_ or _guide_; sometimes

he was the post's factor. In French times the _maître canot_ would be

loaded with 60 pieces, or packs, to the total of about 3 short tons

and half a ton of provisions, and eight men, each with an allowance

of 40 pounds for gear, so that the whole weight in the canoe would

be something over 4 short tons. An example of such a canoe measured,

inside the gunwales, 5½ fathoms long and 4½ feet beam. The usual

brigade of four of these canoes would thus carry roughly 12 short tons

of goods.

The Bark Canoes and Skin Boats of North America · 第 17 / 28 段