Rizsborvásár

Italos volt mind a kettő, szeleburdi két bortömlő. Gombe volt az egyik

neve, másiké meg részeg Szánszke. Gombe pajtás így szól egy nap italozó

barátjához, kebelbeli pajtásához:

– Uvenóban, színes szagos, hűvös parkban, cseresznyefák kivirágos

virulóban. Láttad-e már fürtös fáját, fája lombos virágsátrát?

Szánszke pajti utoljára akkor járt ott, virágerdő amikor már elvirított.

Kedvük szottyan azon nyomban virág nézni, kertes parkban el napestig

elidőzni.

– Hát itókát honnan veszünk? Ital nélkül el napestig hogyan leszünk?

Rizses borból, száke nevű itókából egy akónyit, vásároljunk egy

tömlőnyit.

Mind a ketten kapnak a szón, hozzálátnak vígan, mohón.

– Poharanként fűnek, fának árulgatjuk; tíz szen-pénzért, kis haszonért,

ingyen adjuk – mondja Gombe furfangosan, hagyja helybe hű pajtása

mosolygósan.

Vesznek rizsbort, száke-italt egy akóval, igyekeznek, lótnak, futnak

sebbel lobbal Uvenóba, híres neves pompás parkba, színes, szagos

virágosba.

Tele tömlő Gombe hátán, úgy baktatnak egymás mellett vidám város kertes

útján. Szegény Gombe nagyfáradtan izzadozott, egy-két kortyra, tömlőbeli

száke-borra rászomjazott.

– Jaj, be éget ihatnékom, be kívánja gyomrom éhom – tör ki a szó Gombe

száján.

– Nem addig a, Gombe pajti, aki issza, árát elébb lefizeti. Poharanként

fűnek, fának árulgatjuk, tíz szen-pénzért, kis haszonért, ingyen adjuk.

– Ketten vettük a borocskát, felerészes hűs itókát. Tíz szen-pénznek öt

a fele, fele pénzért töltsed tele – s nyujtja oda öt szen-pénzét,

pohárkáját száke-borért.

– Íze, szaga felüdítő, testet, lelket, gyomrot, torkot felfrissítő – s

könnyebbedik lépkedése, vidámodik tekintése.

Pajtására kerül a sor, ezúttal meg Szánszke hátát nyomja a bor. Azon

módon izzad ő is, száke-borra szomjas ő is; odaszól a pajtásának,

könnyen, hetykén fütyörésző bortársának:

– Tíz szen-pénznek öt a fele, fele pénzért most meg nekem töltsed tele –

szól és adja öt szen-pénzét, amit Gombe adott imént az italért.

Kihörpinti pohárkáját, felfrissíti torkig száradt garatkáját;

könnyebbedik lépdesése, vidámodik tekintése.

*

Percek múltán megint Gombe kerül sorra, borostömlő megint az ő hátát

nyomja. Szegény feje addig izzad, addig fárad, míg garatja, szomjú torka

ki nem szárad. Tíz szen-pénznek öt a fele, ötért töltik újra tele s

megintelen ötösöcske, megújrázva ugyanaz a szen-pénzecske, vándorolgat

ki a zsebből, be a zsebbe.

Addig isznak, iddogálnak, míg a parkig, Uvenóig el nem jutnak. Ám a

tömlő, boros tömlő hovatovább könnyebbedik, ám a fejük hovatovább

nehezbedik. Uvenóban, vidám város hűs parkjában, cseresznyefák napelűző

árnyékában, nekidőlnek puha gyepnek, nekilátnak, ihaj, csuhaj, aljig

üres bortömlőnek.

– Egy csepp nem sok, még csak annyi sincsen benne – szól az egyik

éjnyegetve.

– Sebaj – mondja a restebbik –, mind eladtuk legeslegutolsó cseppig. Sok

szen-pénz van két zsebünkben, fele pénzünk a tiedében, másik fele az

enyémben; mert tíz szennek öt a fele, poharunkat hej be sokszor

töltögettük színig tele. Rakás pénzünk számláljuk meg, nagy a hasznunk,

osztozzunk meg.

Zsebbe nyúlnak mind a ketten, öt-öt szen van egyben, egyben.

– Ami pénzünk, úgy-e, nálad? – kérdi bambán társ a társat.

– Öt szen bujkál bő zsebemben – mondja Gombe meghökkenten s bárhogy

keres, kotor benne, bármint vájkál mély zsebébe, öt szen-pénznél nincs

több benne.

– Te csented el rakás pénzünk, zsebrevágtad, azon mód elsinkófáltad

nyereségünk.

Gombe koma szava csattan, egyet ugrik, talprapattan.

– Te dugtad el, te loptad el, rakás pénzünk tolvaj voltod zsebelte el.

– Tolvaj bíz a magadfajta, őseidnek leghitványabb korcs fajzatja –

toporzékol két jó pajtás, gyilkos szemmel, tekintettel mérvén egymást.

Szóra szóval, ölre öllel, hol marokkal, hol ököllel; ütik verik, rúgják

egymást, soha ilyen két egypajtást.

Összecsődül tenger ember, összeszalad ahány némber; nézik őket világ

csúfja szégyenszemre, restelkedve szemlesütve. Gombét, Szánszkét sárga

földig legyalázzák, torkon, vállon megragadják, dobják őket kalodába,

vetik őket vak fogságba.

Város csúfja, utolsója lett belőlük, oltárukról eltűnt ősük s odaveszett

száke-boros becsületük.

Mimózák és krizántémok · 第 39 / 51 题