The original Oslo was founded for a very practical purpose by Harald

Hardruler in 1051. Oslo was in the heart of the province of Viken, which

had formerly belonged to Denmark and had never been fully amalgamated

with Norway. At the period when Harald ruled, things were in a

particularly precarious state in Viken, owing to the fact that the shrine

of St. Olaf, in Trondhjem, was proving a magnet and drawing prosperity

from Viken to that section of the country. Accordingly the practical

Harald said there ought to be a local saint in Viken—a saint who should

rival Olaf and make Viken as important a center as Tröndelag. He soon

discovered that a cousin of his, named Hallvard, had recently died, and

was said to have been a good man. Harald decided to kill several birds

with one stone. By creating Cousin Hallvard a saint he could bring

prosperity to Viken, and he could greatly hasten the unification of his

kingdom. Therefore he built a shrine for Hallvard, after first canonizing

him (without the aid of the pope), and around the shrine he laid the

foundations of the city of Oslo. As an historical fact, Hallvard was

scarcely worthy of the honor which was thrust upon him. He was probably

rather a good man for those times, but he certainly had done nothing

unusual, and the halo which was thrust about his memory was a masterpiece

of human ingenuity.

I expect soon to go over to the Hanseatic city of Bergen on the west

coast of Norway, and I will write to you from there. Auf wiedersehen.

As ever,

AYLMER.

EIGHTH LETTER

Written on the train crossing the great Christiania-Bergen

route. The prophet of Norway; Nicholas Breakspeare; a

typical Norwegian hotel; the Gogstad ship takes us back a

few centuries; Odin as poet; the practical opening of the

Earlier Frostathing’s Law; the advertising propensities of the

Norwegians; the liquor laws of Norway; the musical Spirit of

the North; Ole Bull and Edvard Grieg.

_En route._ CHRISTIANA to BERGEN, April 3.

MY DEAR JUDICIA,

Again I seem to be writing to you from a train. I have traveled all day

over one of the finest railroads, from a sightseeing point of view, in

all Europe. At last darkness is settling down, and I have several hours

yet before I reach Bergen, so I may as well employ my time in writing to

you, not that I write to you on principle only when there is nothing else

to do.

I am traveling on a circular ticket which I bought at Trondhjem of

Bennett, “the traveler’s guide, philosopher, and friend,” as Mr. John

L. Stoddard styles him in one of his lectures on Norway. Bennett is, to

my mind, the final authority on Scandinavian travel. In Norway Thomas

Cook is dwarfed into insignificance by Bennett. The same lecturer whom I

have quoted goes on to say: “And who is Bennett? you perhaps exclaim. My

friends, there is but one Norway, and Bennett is its prophet. Bennett is

the living encyclopædia of Norway! Its walking guide book! Its animated

map! He sketches lengthy tours back and forth as easily as sailors box

the compass! And to still further aid the general public, he has begotten

four young Bennetts who act as courteous agents for their father in

Bergen, Trondhjem and Christiania.”

His most entertaining guide book contains testimonials from various

celebrities. Ex-President Theodore Roosevelt writes a typical letter,

bursting with half-suppressed energy and vehemence, in which he thanks

the prophet of Norway for his courtesy. Other celebrities, such as the

Zemudar of Palavipat (Judicia, don’t tell me you never heard of him!)

write in glowing terms, and one anonymous enthusiast, with a poetic turn

of mind, writes:

“So be you a clerk or a lord of the Senate

You’ll always do well to rely upon Bennett.”

I seem to be using a great amount of stationery in singing the praises

of this tourist agency, but really, Judicia, Bennett is one of the

“institutions” of Norway. Everywhere appears the sign _Benyt Bennett’s

Billetter_, which command I have gladly obeyed.

I should have told you before that in coming from Trondhjem to

Christiania we passed through a very interesting historic region, the

district of which Lake Mjösen is the center. A few miles south of Lake

Mjösen is Eidsvold, where the famous national _thing_ was held on various

occasions.

Christiania is distinctly a city of the modern type. Scarcely anything

venerable remains. I stopped while I was there in a pleasant though

modest hotel on Carl Johan’s Gate. Certainly part of the attraction

lay in the name, for it is called Fru Bye’s Hotel. Right across the

street Fru Bye’s daughters, Fröknerne Bye, keep a _Privat Hotel_. What

a pleasure it must be to the good Fru to have the Fröknerne in business

right across the street. The freedom of Fru Bye’s Hotel is delightful.

Meals are apparently served at all hours. Supposedly breakfast, or

_frukost_, comes about mid-forenoon; dinner, or _middag_, from two till

four o’clock; and supper, or _aftensmad_, from eight until ten. On

several occasions I got home to the hotel about eleven o’clock and had

a full supper. Everything was spread out for me on the table, including

_mysost_ and _fladbröd_, and no one was hovering around anxiously to

count the number of pieces I ate, or the number of glasses of milk I

drank.

All around the wall are hung huge old copper platters, highly ornamented.

The whole hotel is cozy and typically Norwegian.

[Illustration: The Railroad between Bergen and Christiania.]

Carl Johan’s Gate, on which it is situated, is the most important street

in the city, as it runs straight up to the royal palace. Not far from the

palace are situated the National University, the National Theater, the

Parliament or _Storthing_ building, and various other public buildings

very similar to those of any other European capital. The city has

suffered so frequently from fire that it has given up the picturesque

for the substantial. Among other buildings of particular interest to

Americans is the headquarters of the Nobel Peace Commission.

There is only one place (outside of Fru Bye’s Hotel) in all Christiania

where I felt I was truly in Norway rather than in any other European

city. That was when I was in the presence of the famous Gogstad viking

ship, which is placed in a shed back of the University. This ship was

found near the entrance to the Christiania fjord, buried in blue clay,

where it had lain for a thousand years or so, and it convinced me that

the marvelous tales which the sagas relate are tales of actual heroes;

for certainly the sagas did not invent this Gogstad ship. In the center

is the Death Chamber, where the captain was buried in his beloved ship.

Here one may see just how the viking made his marauding expeditions,

how the oars were arranged sixteen on a side, how the square sail was

attached by means of pulleys to a mast fastened in the center, and

how the rudder was attached on the right side (whence “starboard” or

steerboard). The whole ship is only about eighty feet long and sixteen

feet wide, and how the ancients managed to navigate the North Sea and

the Bay of Biscay and sail far around into the Mediterranean in such

primitive craft I cannot understand.

In this old Gogstad ship were found the bones of a dozen horses, several

dogs, and a peacock. The owners of these bones were to be the chieftain’s

bodyguard during his voyage to the next world. Du Chaillu says of this

ship:

“Very few things in the north have impressed me more than the sight of

this weird mausoleum, the last resting place of a warrior, and as I gazed

on its dark timber I could almost imagine that I could still see the gory

traces of the struggle and the closing scene of burial when he was put

in the mortuary chamber that had been made for him on board the craft he

commanded.”

This same author has written a book of two volumes of some twelve hundred

pages about the vikings, and since I saw the Gogstad ship I have been

intensely interested in reading of their customs. Their Bible was a long

poem called _Hávámal_, supposed to have been written by Odin himself,

containing much worldly wisdom. Odin, it seems, was the precursor of

Horace Fletcher as an advocate of “dietetic righteousness.” He says:

“A greedy man

Unless he has sense

Eats ill-health for himself;

A foolish man’s belly

Often causes laughter

When he is among wise men.

“Herds know

When they shall go home

And then walk off the grass;

But an unwise man

Never knows

The measure of his stomach.”

The same god also poses as an authority on matters of the heart. He says:

“The words of a maiden

Or the talk of a woman

Should no man trust;

For their hearts were shaped

On a whirling wheel,

And fickleness laid in their breasts.”

Many epigrammatic gems of wisdom the poet utters, under the name of Odin.

Most of them have rather a cynical turn, such as the following:

“A day should be praised at night;

A woman when she is burnt;

A sword when tried;

A maiden when she is married;

Ice when crossed;

Ale when drank.”

Many other quotations from the old Norse writers are extremely

entertaining. The first item in the Earlier Frostathing’s Law, Section I,

Article I, begins in a very practical way with the following words:

“Every child which is born into this world shall be raised, baptized,

and carried to the church, except that only—whose heels are in the place

of his toes, whose chin is between his shoulders, the neck on his breast

with the calves on his legs turning forward, his eyes on the back of

his head, and seal’s fins or a dog’s head.—It shall be buried in the

churchyard and its soul shall be prayed for as well as is possible.”

Apparently there used to be considerable doubt whether a deformed

child could be legitimately an object for prayer, but nevertheless the

experiment was to be tried.

The Norwegians are great advertisers. I have never seen in any other

country such a complete utilization of every inch of available space.

Inside the electric cars layers of “ads,” three deep, line the car above

the windows. A clock in the middle of the car is surrounded by them;

the electric lights and windows have advertisements wrought into their

very being. Every available inch and much that we should not consider

available is used to instruct the passenger as to his needs, which range

from insurance companies and banks all the way through cash registers and

skates and lamp chimneys to bananas and margarine and Mellin’s Food.

The one thing which it is difficult to get in Christiania is liquor—not

that I have personally tried to get any, but I have learned through

my oft-quoted British author that he found it very difficult. He was

considerably annoyed at finding himself unable to buy whisky anywhere

in Christiania from 1 P.M. on Saturday until Monday morning. The liquor

laws of Norway are very strict indeed, and cause annoyance to many

tourists, who find themselves deprived of their “nip.” However, I hope

they remember that these laws, which have been enacted in the last thirty

or forty years, have, in a great degree, reduced drunkenness, poverty,

crime, and disease. It would seem that a tourist who has a spark of

unselfishness in him, however much he may long for his cocktail, would

not grudge Norway the laws that have proved such a blessing to the whole

country.

Besides forbidding the sale of liquor on Sundays and holidays, and on

the eve of festivals, many districts, under government permission, have

absolutely prohibited it. There is not a saloon in Norway, but in the

larger towns a few of the hotels and restaurants are allowed to sell

liquor under certain restrictions. All profits from its sale, with the

exception of the company’s expenses and five per cent interest, must be

devoted to public and philanthropic purposes. Consequently the trade

does not offer great inducements to ambitious merchants.

My train has already passed Voss and is rapidly nearing old Hanseatic

Bergen, and I have not even begun to tell you of the glories of this

day’s ride. We left Christiania soon after daylight, and in a little less

than three hours reached the town of Hönefos, which is one of the centers

of the Norwegian wood-pulp industry. There is a great mill here which

receives trees in its capacious maw and turns them out again in the form

of pulp. Gigantic letters on the side of a barn announce that from here

comes the pulp which eventually is made into _Lloyd’s Weekly_ and the

London _Daily Chronicle_.

A little farther on we catch a glimpse of some lofty pine forests which

inevitably bring to mind Milton’s lines:

“His spear, to equal which the tallest pine

Grown on Norwegian hills, to be the mast

Of some great admiral, were but a wand,

He walked with.”

Soon after leaving Hönefos, we begin to climb and leave the tall,

Norwegian pine and even the scrubby, Norwegian birch far below. This is

the only regular railway in Europe which travels above the tree line. To

get beyond the tree line in Switzerland, the railway would have to reach

an altitude of at least seven thousand feet, but here of course the line

is much lower. The resort of Finse has not a single wild tree to its

name, though it is only four thousand feet above sea level. Finse is the

most unique sporting center in the world, for its winter season lasts

from August 1 to July 31, inclusive. Every year there is held a Midsummer

Skiing Contest, which attracts people from all over Europe. Here one may

ski at midnight by daylight on soft, feathery snow. Of course it is too

far south to afford a midnight sun, but it is not too far south to afford

midnight daylight.

To-day our train started out in a light rain, ran through a terrific

blizzard, and into a bright, sunlit afternoon. I have never seen such

concentrated essence of winter as I saw at Finse. The snow must have been

four or five feet deep on the average, and in drifts it was ten or twelve

feet deep. Finse’s freight house was buried; a big white mound showed

where it ought to be, and where it might some day appear if the sun, by

its heat, or men, by their shovels, ever attained energy enough to remove

the white shroud. Giant snow plows kept the track clear, and our train

ignored the blizzard. We “skirted” several invisible valleys, absolutely

shut out by the driving snow, and, as Baedeker would say, “threaded”

several tunnels, and to my infinite surprise emerged from one of them

into a bright, sunny afternoon at Myrdal. We had passed the highest point

of the line and had left our blizzard on the other side of the watershed.

From Myrdal I could look far, far down the Flaam Valley, which is one

of the finest in Norway. Here and there, clinging to the rocky sides of

the valley, were _sæter_ huts. It would be easy enough for one of the

milkmaids to “fall out of her _sæter_,” as the peasant of Mark Twain fame

once “fell out of his farm.”

Whenever I think of a _sæter_, my mind invariably jumps to the romantic

figure of Norway’s greatest violinist, Ole Bull. Are you acquainted with

a plaintive Norwegian air called _Sæterjentens Söndag_? You must have

heard it, even though you may not recognize it by name. Well, that was

written by the great Ole Bull, and it is unquestionably the most familiar

and the most beloved of Norway’s national melodies. Ole Bull was born at

Bergen, so I am less than a half-hour’s journey from the place which this

musician, whose tones thrilled all Europe and America, called home.

He is not the only musician who achieved world-wide fame, with Norway as

a starting point. Every one who loves music knows Grieg’s famous _Peer

Gynt Suite_, with its _Anitra’s Dance_, which seems to reflect the wild,

free spirit of the north. Nordraak and Kjerulf and many other lesser

musical lights have made all the world familiar with the music of the

northland.

I must “pack up” now, as we are fast nearing Bergen. I shall be in an

atmosphere there almost as historical as that of Trondhjem, so if some

history creeps into my next letter I hope you will forgive me. I shall

write you soon from there.

As ever yours,

AYLMER.

NINTH LETTER

Bergen, a Hanseatic city; an interesting museum; “Little

Sir Alf”; the greatest military genius Norway ever had; the

struggle between “Birchlegs” and “Baglers”; further historical

connections of Bergen; Haakon Haakonsson.

BERGEN, May 1.

MY DEAR JUDICIA,

I am comfortably situated in Hotel Norge, on Ole-Bulls-Plads. Directly

beneath my window stands Ole Bull himself, continually though silently

playing his violin, through rain and hail and snow and vapor and stormy

wind. Bergen is a thoroughly old-world city. To be sure, it has a

modern section, but the whole flavor of the place is ancient. Like all

other towns in Norway, it has suffered time after time from fire, but,

strangely enough, it has been built up on the old lines. Another thing

that lends a flavor of antiquity is the fact that it is surrounded

(supposedly) by seven hills, like the seven hills of Rome, though it is

an unfortunate geographical fact that there are not seven but four in the

case of Bergen. Of course there are countless little unevennesses in the

ground, some of which might even be called hillocks. With more romance

than accuracy the citizens have selected three of these mounds, added

them to their four real hills, and put seven on their armorial bearings.

There is a wide street, which assumes the proportions and name of a

square, which separates the old town from the new and also serves in

the capacity of fire road. When we cross this square, which bears the

name of Torv-Almenning, we are in fairyland—a dirty, medieval, Hanseatic

fairyland. The streets are very narrow, and the white timber houses with

their red-tiled roofs certainly lay claim, along with the Lofoten Islands

and the Damascus rag fair and the Nile dahabiyeh, to the right of being

called picturesque. The _vaagen_, or harbor, is inclosed on all sides

by ancient warehouses, suggesting fish. At the end of the harbor is a

market, where fish are sold with considerable bargaining.

A great part of Norway’s fish trade passes through Bergen, though the

principal reason for this seems to lie in the fact that it always has

been so. Formerly it was compulsory. The German merchants settled in

Bergen and succeeded in gaining an absolute monopoly on the trade,

which they maintained for nearly three centuries. At one end of the

market lies the Hanseatic House, now made into a museum. It is the only

genuine house of its kind now in existence, anywhere, and gives a good

idea of the manner in which these selfish old merchants conducted their

business. Here we find the merchant’s office and his manager’s bureau,

the clerk’s apartments, and even the common bedroom. An old ledger is

exhibited, which, as Goodman says, “contains, no doubt, the record of

many a fraudulent transaction.” The whole house, inside and out, is

profusely ornamented and painted in lurid colors, which make not the

slightest pretense of harmonizing. All sorts of articles are exhibited,

which formerly made up the merchant’s office and household property,

“such as their scales and weights, the latter [here a little sidelight

on Hanseatic methods] being of two sorts, for buying and selling; their

cloaks, lanterns, candlesticks, fire engines, snuff boxes, washing bowls,

drinking cups and tankards, machines for chopping cabbage, and staves

with bags for making collections in church.”

The arms of the leaguers were half an eagle and half a codfish, or a

cornucopia with a cod supplanting the usual fruit or flowers.

The merchants trusted each other no more than they trusted outsiders,

and their strong-box is fitted with three locks, the keys to which were

possessed by three different members of the league.

These “crooks” were very modest about some things. Their bedrooms were

arranged in a peculiar way, with the beds along the side of the wall,

each bed opening out through a sort of lattice work to a main corridor.

This was to enable the female domestic to make the gentleman’s bed

without having to enter his room.

[Illustration: _Copyright by Underwood & Underwood, N. Y._

Bergen, Northeast from Laksevaag.]

The German merchants of the league grew more insolent as they grew

more powerful, and they used to swagger around the quays, beating and

bullying the native Norwegians who chanced to be in their way. It is with

peculiar delight that I read of a trick played on them by the notorious

pirate, the Norwegian Baron Alf Erlingsson, called “Little Sir Alf.” He

was as bold in spirit as he was diminutive in stature, and he became a

constant terror to the Hanseatic merchants, because of the depredations

he committed upon them. They tried by every means in their power to get

him into their hands, but he always outwitted them. As Boyesen says: “It

was of no use that the league sent out ships of war to capture him; he

outmaneuvered them, deceived them, sent them on a wild-goose chase, and

ended by capturing his would-be captors.”

As a final, crowning insult, he one day appeared incognito in an open

boat and bargained with them about the price set upon his head. It is

a sad fact that later the little pirate’s luck deserted him. He was

captured and brought before Queen Agnes of Denmark. On his arrival before

this lady, she twitted him mercilessly about his size. He blazed out in

return that she would never live to see the day when she could bear such

a son, at which the queen furiously ordered him to be put to death by way

of the rack and wheel.

There is an old cathedral here, which the Bergeners proudly point out as

the home of the Reformation when it first reached Norway. Perhaps you

might not think this anything to be very proud of, in view of what I told

you in one of my other letters about the introduction of the Reformation

from Denmark. But Bergen does have a right to be proud, for it was here

that Bishop Gjeble Pedersson lived and finally succeeded in educating a

good, native Norwegian clergy, which gradually supplanted the abominable

class Denmark sent.

Denmark’s treatment of Norway in matters of religion was only a sample

of her treatment of Norway in all matters. King Christian I wished

to arrange a marriage between James III of Scotland and his daughter

Margaret, but, as he did not happen to have sufficient money in his

exchequer to supply the customary dowry, he promptly pawned the Orkneys

for fifty thousand _gulden_, and the Shetland Isles for an additional

sum. Thus poor, downtrodden Norway lost her island possessions, which

she had colonized and held for ages. It was a cruel blow, and the land

mourned as for the loss of her own children.

To the northwest of Bergen is an interesting tower called Sverresborg,

named for Sverre Sigurdsson, the most romantic figure in all Norwegian

history, and certainly the country’s greatest king, from the point

of view of pure genius. For thirty years, at the end of the twelfth

century, the history of Norway is the history of Sverre. Bergen is more

closely associated with him than any other town in Norway, for it was

here that the “Birchlegs” and the “Baglers,” with whom he was so closely

identified, fought for a whole summer.

Sverre was born in the Faroe Isles at a time when Norway was absorbed,

as usual, in a red-hot dispute over the succession to the throne.

Sverre’s father had been King Sigurd Mouth, and his mother, whose name

was Gunhild, had been cook in the king’s service, if the saga is true. At

any rate, she was a very sharp-witted woman, and kept his royal parentage

secret from every one, even from the boy himself. Magnus Erligsson

occupied the throne of Norway and made every effort to exterminate the

race of Sigurd Mouth. He heard that there was an illegitimate son of old

Sigurd in the Faroes, and he sent a spy named Unas to kill the child.

Gunhild cleverly averted this danger by inducing Unas to marry her and

become the child’s stepfather. She was in the service of Bishop Matthias

as a milkmaid, and she brought up her son with the idea that he should

become a priest.

It so happened that when Sverre was a young man there was in Norway

a pretender named Eystein Little-Girl. He certainly did not earn his

nickname through his shyness in pushing his claims. He organized a small

rebel band of brave outlaws and robbers, who succeeded in having him

proclaimed king. Soon after, however, Eystein Little-Girl was killed, and

his miserable band of supporters, who had come to be called “Birchlegs,”

because of their dilapidated appearance and their birch-bark shoes,

seemed destined to pass out of existence. They sought a new leader, and

at this point Sverre appeared on the scene. They invited him to become

their leader, and he accepted.

The Charm of Scandinavia · 第 16 / 19 段