Mikä mies kansalainen Maurice Lindey oli

Sillä aikaa kun Maurice Lindey, kiireesti pukeuduttuaan, rientää

Lepelletier-kadun varrelle piiritoimistoon, jonka sihteeri hän on,

kuten tietty, koettakaamme yleisölle esittää sen miehen elämänvaiheet,

jonka näin on tuonut näyttämölle herkän sydämen innostus, niin

tavallinen voimakkailla ja jaloilla luonteilla.

Tämä nuori mies oli puhunut täyttä totta, kun hän edellisenä iltana

oli sanonut naiselle olevansa Maurice Lindey ja asuvansa Roule-kadun

varrella. Hän olisi voinut lisätä, että hän syntyperältään oli sitä

puoliylhäisöä, johon lakimiehet kuuluivat. Kahdensadan vuoden kuluessa

olivat hänen esi-isänsä olleet huomattuja jäseniä siinä parlamentin

vastustuspuolueessa, joka on tehnyt nimet Molé ja Maupeou kuuluisiksi.

Hänen isänsä, hyväntahtoinen ukko Lindey, joka koko ikänsä oli

huokaillut sortovallan vuoksi, oli kuollut pelästyksestä ja kauhusta

nähdessään Bastiljin antautuvan roskaväelle heinäkuun 14 päivänä

1789 ja verenhimoisen vapauden astuvan yksinvallan sijalle. Häneltä

jäi ainoa poika, joka oli tasavaltalainen mieleltään, sekä riittävä

omaisuus tekemään tämän itsenäiseksi.

Vallankumouksen tullessa pian tämän tärkeän tapahtuman jälkeen Maurice

oli siis sellaisessa reippauden ja miehisen kypsyyden kunnossa, joka

sopii esiintymään valmiille voimailijalle. Hänen tasavaltalaista

kasvatustaan olivat vielä vahvistaneet ahkerat käynnit kerhoissa

ja kaikkien sen ajan lentokirjasten lukeminen. Herra ties kuinka

paljon Mauricen olisi tullut niitä lukea. Pappisvaltaa hän halveksi

syvästi ja harkitusti, pohti viisaustieteellisiä kysymyksiä niistä

alkuaineista, joista ruumis on rakennettu, kielsi täydellisesti

kaiken aateluuden, joka ei ole henkilökohtainen, koetti arvostella

menneisyyttä puolueettomasti, harrasti kiihkeästi uusia aatteita ja

oli myötätuntoinen kansalle, samalla suosien mitä aristokraattisimpia

laitoksia. Sellainen oli luonteeltaan se mies, joka on tämän

kertomuksemme sankari, ei meidän keksintömme perusteella, vaan sen

päiväkirjan mukaan, josta olemme ammentaneet tietomme.

Maurice Lindey oli viisi jalkaa kahdeksan tuumaa pitkä, viisi- tai

kuusikolmattavuotias ja jäntevä kuin Herkules; hänen kauneutensa

oli sitä ranskalaista lajia, joka todistaa frankilaisen olevan eri

rotua, toisin sanoen: hänellä oli puhdas otsa, siniset silmät,

kastanjanruskeat, kiharaiset hiukset, punaiset posket ja hampaat

valkeat kuin norsunluu.

Piirrettyämme miehen kuvan tehkäämme vielä selkoa hänen

yhteiskunnallisesta asemastaan.

Vaikka Maurice ei ollutkaan rikas, oli hän ainakin rahallisesti

riippumatonpa kun hänellä oli arvossa pidettyjä varsin suosittu nimi,

ja kun hän oli tullut huomatuksi vapaamielisen kasvatuksensa ja vielä

vapaamielisempien periaatteittensa vuoksi, oli hän niin sanoaksemme

päässyt isänmaallisen porvarisnuorison muodostaman puolueen johtoon.

On kyllä mahdollista, että hän sansculottien rinnalla tuntui hiukan

laimealta ja piirin jäsenien joukossa tuoksui hajuvesiltä. Mutta hän

sai sansculotit antamaan laimeuden anteeksi katkomalla visaisimmankin

kartun kuin heikon ruo'on ja piirin jäsenet unohtamaan hänen

hienoutensa, kun hän heitti heidät kierimään parinkymmenen askeleen

päähän iskemällä heitä nyrkillä silmien väliin, silloin kun jonkun

silmät katselivat häntä sellaisella tavalla, josta hän ei pitänyt.

Muuten hän oli ottanut rohkeudellaan ja kansalaiskunnollaan yhtä paljon

kuin voimillaan osaa Bastiljin valtaukseen ja ollut mukana Versaillesin

retkellä; elokuun 10 päivänä hän oli taistellut kuin leijona ja,

lisätkäämme hänen edukseen, silloin tappanut yhtä monta isänmaanystävää

kuin sveitsiläistäkin, sillä hän ei sietänyt jakobiinitakkisia

murhaajia sen enempää kuin punalakkisia tasavallan vihollisiakaan.

Saadakseen linnan puolustajat antautumaan ja estääkseen verenvuodatusta

hän oli heittäytynyt tykinsuun eteen juuri silloin, kun parisilaisen

tykkimiehen piti sytyttää panos. Hän se oli ensimmäisenä hypännyt

Louvren ikkunasta sisään, huolimatta väijyksissä olevien viidenkymmenen

sveitsiläisen ja yhtä monen aatelismiehen ammunnasta ja ennenkuin hän

huomasi antautumismerkin, oli hän hirmuisella sapelillaan ehtinyt

halkoa toistakymmentä univormua. Sitten nähdessään ystäviensä

teurastelevan vankeja, jotka olivat jo heittäneet aseensa ja ojennetuin

käsin rukoilivat armoa, hän oli ruvennut iskemään raivokkaasti näitä

ystäviään. Tästä hän oli saanut sellaisen maineen kuin Rooman ja

Kreikan urhoilla oli.

Kun julistettiin sota, ilmoittautui Mauricekin vapaaehtoiseksi ja

lähti luutnanttina rintamalle niiden tuhannenviidensadan vapaaehtoisen

mukana, jotka kaupunki lähetti maahan tunkeutunutta vihollista vastaan

ja joiden seuraajiksi piti joka päivä saada uudet tuhatviisisataa

miestä.

Ensimmäisessä taistelussa, johon hän otti osaa, toisin sanoen

Jemmapesissa, hän sai luodin, joka lävisti hänen teräksiset

hartialihaksensa ja litistyi sitten luuta vasten. Rahvaan edustaja

tunsi Mauricen ja lähetti hänet Pariisiin parantumaan. Kokonaisen

kuukauden ajan Maurice vääntelehti tuskissa vuoteellaan kuumeen

hivuttamana. Mutta jo tammikuussa hän oli jalkeilla ja johti,

vaikkakaan ei virallisesti, kuitenkin todellisesti Thermopylen kerhoa,

toisin sanoen sataa nuorta pariisilaista porvarismiestä, jotka olivat

valmiit asevoimin vastustamaan jokaista tyranni Capetin hyväksi

tehtävää yritystä. Vieläpä hän sapeli kädessä oli mukana avustamassa

kuninkaan mestausta, kulmat rypyssä synkästä vihasta, silmä kovana,

kasvot kalpeina, sydän sekä siveellisen vihan että ruumiillisen

säälin ahdistamana, ja mahdollisesti hän oli koko väkijoukosta ainoa,

joka pysyi ääneti, kun tämän Ludvig Pyhän jälkeläisen pää putosi ja

sielu nousi taivaaseen. Sitten hän kuitenkin nosti ilmaan peloittavan

sapelinsa, ja kaikki hänen ystävänsä huusivat: »Eläköön vapaus!»

huomaamatta, että tällä kertaa ei hänen äänensä ollutkaan kajahtanut

mukana kuten ennen.

Sellainen oli siis se mies, joka maaliskuun 11 päivän aamuna lähti

kävelemään Lepelletier-kadulle ja jonka kohokuvan saamme vielä

tarkemmin piirtää sen myrskyisen elämän taustalle, jota tänä

aikakautena vietettiin.

Noin kello kymmenen Maurice saapui siihen piiriin, jonka sihteeri hän

oli.

Levottomuus oli suuri. Aiottiin äänestää Konventille osoitettavasta

adressista, jossa pyydettiin tukahduttamaan girondistien vehkeet.

Mauricea odotettiin kärsimättömästi.

Ei puhuttu muusia kuin Maison-Rougen ritarista, siitä

häikäilemättömyydestä, miten tämä kuningaspuolueen vannoutunut

vehkeilijä oli toistamiseen saapunut Pariisiin, vaikka täällä oli,

kuten hän hyvin liesi, luvattu hinta hänen päästään. Tämän miehen

saapuminen pantiin edellisenä iltana Templessä tapahtuneen yrityksen

yhteyteen, ja jokainen lausui ilmi vihansa ja suuttumuksensa pettureita

ja ylimysmielisiä kohtaan.

Mutta toisin kuin oli odotettu, Maurice oli välinpitämätön ja

vaitelias, laati julistuksen korkeasti, suoritti kolmessa tunnissa

koko hommansa, kysyi, oliko istunto päättynyt, ja saatuaan myöntävän

vastauksen, otti hattunsa ja lähti astelemaan Saint-Honoré-katua kohti.

Hänen sinne tultuaan tuntui Pariisi hänestä ihan uudelta. Hän

joutui taas Coq-kadun kulmaan, jossa hän eilen illalla oli nähnyt

tuntemattoman naisen rimpuilevan sotilaiden käsissä; sieltä hän

seurasi Marien sillalle saakka samaa tietä, jota oli kulkenut hänen

rinnallaan, pysähtyen niillä paikoilla, missä he olivat kohdanneet eri

kulkuvartiot. Tällöin muistui hänen mieleensä heidän keskustelunsa

ikäänkuin nämä paikat olisivat säilyttäneet heidän sanojensa kaiun.

Kello oli yksi iltapäivällä, ja aurinko, joka nyt paistoi kirkkaasti,

teki yön muistot selviksi joka askeleella.

Maurice kulki siltojen yli ja tuli pian Victor-kadulle, joksi sitä

siihen aikaan nimitettiin.

»Naisparka», puhui Maurice itsekseen, »ei tullut eilen ajatelleeksi,

että yötä kestää vain kaksitoista tuntia ja ettei hänen salaisuutensa

luultavasti säilyisi kauemmin kuin yökään. Päivän valossa löydän sen

oven, josta hän pujahti sisään, ja kenties osun näkemään hänet itsensä

jossakin ikkunassa?»

Hän saapui silloin vanhalle Saint-Jacques-kadulle ja asettui

seisomaan siten kuin tuntematon oli kääntänyt itänet edellisenä

iltana. Hetkiseksi hän sulki silmänsä, luullen kai, hullu parka, että

eilisillan suutelo tulisi toisenkin kerran polttamaan hänen huuliaan.

Mutta hän ei tuntenutkaan siitä muuta kuin muiston, joka todella

polttikin vielä.

Maurice avasi jälleen silmänsä ja näki molemmat kujat, toisen oikealla,

toisen vasemmalla. Ne olivat likaisia, huonosti kivettyjä, kahden

puolen aidattuja, ja siellä oli puron yli vieviä pikku siltoja,

hirsistä kyhättyjä holvikäytäviä, soppia, parikymmentä rempallaan

olevaa, ränsistynyttä ovea. Siellä asui raaka työ koko kurjuudessaan,

kurjuus koko hirveydessään. Siellä täällä oli puutarhoja, joita

toisinaan ympäröivät pensasaidat, toisinaan seipäillä tuetut paalut,

muutamia muurit. Katosten alla kuivui nahkoja, joista levisi

vastenmielinen, edottava nahkatehtaan haju. Maurice etsiskeli ja

hapuili kahden tunnin ajan, mutta ei löytänyt mitään, ei päässyt

minkään jäljille; kymmenen kertaa hän palasi entiselle paikalleen

perehtyäkseen seutuun. Mutta kaikki hänen yrityksensä olivat turhat,

kaikki tutkimukset jäivät tuloksettomiksi. Nuoren naisen jäljet

näyttivät sumu ja sade hävittäneen.

»No niin», sanoi Maurice itsekseen, »olen nähnyt unta. Tämä likaviemäri

ei ole hetkeäkään voinut olla eilisiltaisen ihanan keijukaisen

asuntona.»

Tässä hurjassa tasavaltalaisessa oli runollisuutta, joka ilmeni vallan

toisella tavalla kuin hänen hempeitä runoja lausuvassa ystävässään,

sillä saatuaan tämän ajatuksen hän lähti kotiin, jottei pimentäisi sitä

sädekehää, joka loisti hänen tuntemattomansa päässä. Tosin hän saapui

kotiin epätoivoissaan.

»Hyvästi», sanoi hän, »kaunis salaperäinen olento; olet kohdellut minua

kuin olisin joko tyhmä tai lapsi. Tosiaankin, olisikohan hän tullut

tänne minun kanssani, jos hän olisi asunut täällä? Ei, hän on vain

kulkenut tätä tietä kuten joutsen myrkyllisen suon halki. Ja niinkuin

linnun jälki ilmassa on näkymätön, samoin on hänenkin.»

Maison-Rougen ritari · 第 16 / 62 题