M. de Voltaire responded by reading to her a little thing of his own.

The next day she called again.

Some say that Madame called on Voltaire to secure a loan on her

husband's estate at Civey. No matter--she got the loan.

Doubtless she did not know where she was going--none of us do. We are

all sailing under sealed orders.

The Madame had been married eight years. She was versed in Latin and

knew Italian literature. She was educated; Voltaire was not. She offered

to teach him Italian if he would give her lessons in English.

They read to each other things they had recently written. When men and

women read to each other and mingle their emotions, the danger-line is

being reached. Literary people of the opposite sex do not really love

each other. All they desire is to read their manuscript aloud to a

receptive listener.

Thus are the literary germs vitalized--by giving our thoughts to another

we really make them our own. Only well-sexed people produce

literature--poetry is the pollen of the mind. Meter, rhythm, lilt and

style are stamen, pistil and stalk swaying in the warm breeze of

springtime.

An order for arrest was out for Voltaire. Pamphlets which he had been

refused permission to publish in Paris were printed at Rouen and were

setting all Paris by the ears.

With Madame du Chatelet he fled to Civey, where was the tumbledown

chateau of the Marquis--the Madame's complaisant husband. Voltaire

advanced the Marquis sixteen hundred pounds to put the place in order,

and then on his own account fitted up two sumptuous apartments, one for

himself and one for Madame. The Marquis went away with his regiment, and

occasionally came back and lounged about the chateau. But Voltaire was

the real master of the place.

Voltaire was neither domestic nor rural in his tastes, but the Du

Chatelet seemed to fill his cup to the brim, and made him enjoy what

otherwise would have been exile. He wrote incessantly--poems, essays,

plays--and fired pamphlets at a world of fools.

All that he wrote during the day he read to Madame at night. One of her

maids has given us a vivid little picture of how Voltaire, at exactly

eleven o'clock each night, would come out of hiding, and entering the

Madame's room, would partake of the dainty supper that was always

prepared for him. The divine Emilie had the French habit of receiving

her visitors in bed, and as her hours were much more regular than

Voltaire's, she usually enjoyed a nap before he entered. After his

supper he would read aloud to her all he had written since they last

met. If the piece was dramatic he would act it out with roll of r's,

striding walk, grimace and gesticulations gracefully done, for the man

was an actor of rare talent.

Emerson says, "Let a man do a thing incomparably well, and the world

will make a path to his door, though he live in a forest." There was no

lack of society at Civey--the writers, poets and philosophers found

their way there. Voltaire fitted up a little private theater, where his

plays were given, and concerts and lectures held from time to time.

The divine Emilie's forte was science and mathematics--and on these

themes she wrote much, competing for prizes and winning the recognition

of various learned societies. It will be seen that the man and the woman

were not in competition with each other, which, perhaps, accounts, in

degree, for their firm friendship.

Yet they did quarrel, too, as true lovers will, I am told. But their

quarreling was all done in English, so the servants and His Inertia, the

Marquis, did not know the purpose of it. It is probable that the

accounts of their misunderstandings are considerably exaggerated, as the

rehearsal of a tragedy by this pair of histrions would be taken by the

servants for a sure-enough fight.

And they were always acting--often beginning breakfast with a "stunt."

The Madame sang well, and her little impromptu arias pleased her thin

little lover immensely and he would improvise and answer in kind, and

then take the part of an audience and applaud, calling loudly, "Bravo!

Bravo!"

Mornings they would ride horseback through the winding woods, or else

hunt for geological and botanical specimens. About all of Voltaire's

science he got from the lady and this was true of languages as well.

To a nervous, irritable and intense thinker a certain amount of solitude

seems necessary. Voltaire occasionally grew weary of the delicious quiet

of Civey, and the indictment against him having been quashed, he would

go away to Paris or elsewhere. On these trips if he did not take Madame

along she would grow furious, then lacrimose and finally

submissive--with a weepy protest. If he failed to write her daily she

grew hysterical. Two winters they spent together in Paris and another at

Brussels.

A lawsuit involving the estate of the Marquis du Chatelet, that had been

in the courts for eighty years, was pushed to a successful issue by

Voltaire and Madame. Four hundred fifty thousand dollars were secured,

but of this Voltaire, strangely enough, took nothing.

That the bond between Emilie and Voltaire was very firm is shown by the

fact that, after they had been together ten years, he declined to leave

her to accept an invitation to visit Frederick the Great at Berlin.

Frederick was a married man, but his was a strictly bachelor court--for

prudential reasons. Frederick and Emilie had carried on a spirited

correspondence, but this was as close as he cared for her to come to

him. All of his communications with females were limited to letters,

and Voltaire once said that that was the reason he was called Frederick

the Great.

Madame du Chatelet died when she was forty-two; Voltaire was fifty-five.

For fifteen years this strange and most romantic friendship had

continued, and to a degree it had worn itself out. Toward the last the

lady had been exacting and dictatorial, and thinking that Voltaire had

slighted her by not taking her more into his confidence, she had

accepted another lover, a man ten years her junior. If she had thought

to make Voltaire jealous, she had reckoned without her host--he was

relieved to find her fierce supervision relaxed.

When she passed away he worked his woe up into a pretty panegyric,

closed up his affairs at Civey, and left there forever.

* * * * *

So far as the government was concerned, Voltaire seems to have passed

his days in accepting rewards and receiving punishments. Interdict,

exile, ostracism were followed by honors, pension and office.

His one lasting love was the drama. About every two years a swirl of

excitement was caused at Paris by the announcement of a new play by

Voltaire. These plays seemed to appeal mostly to the nobility, the

clergy and those in public office. And the object in every instance was

to get even with somebody, and place some one in a ridiculous light.

Innocent historical dramas were passed by the censor, and afterward it

was found that in them some local bigwig was flayed without mercy. Then

the play had to be withdrawn, and all printed copies were burned in

public, and Voltaire would flee to Brussels or Geneva to escape summary

punishment.

However, he never fooled all of the people all of the time. There was

always a goodly number of dignitaries who richly enjoyed the drubbing he

gave the other fellow, and these would gloat in inward glee over the

Voltaire ribaldry until it came their turn. Then the other side would

laugh. The fact is, Voltaire always represented a constituency,

otherwise his punishment might have been genuine, instead of forty

lashes with a feather, well laid on.

About the time Madame du Chatelet passed away, Voltaire seemed to be

enjoying a period of kingly favor. He had been made a Knight of the

Bedchamber and also Historiographer of France. The chief duty of the

first office consisted in signing the monthly voucher for salary, and

the other was about the same as Poet Laureate--with salary in inverse

ratio to responsibility. It was considered, however, that the holder of

these offices was one of the King's family, and therefore was bound to

indulge in no unseemly antics.

On June Twenty-sixth, Seventeen Hundred Fifty, Voltaire applied to the

King in person for permission to visit Frederick of Prussia.

Tradition has it that the King replied promptly, "You may go--the sooner

the better--and you may remain as long as you choose."

Voltaire pocketed the veiled acerbity without a word, and bowing himself

out, made hot haste to pack up and be on his way before an order

rescinding the permission was issued.

Frederick was a freethinker, a scientist, a poet, and a wit well worthy

of the companionship of Voltaire. In fact, they were very much alike.

Both had the dual qualities of being intensely practical and yet

iconoclastic. Both were witty, affable, seemingly indifferent and

careless, but yet always with an eye on the main chance. Each was small,

thin and bony, but both had the intellect of the lean and hungry Cassius

that looked quite through the deeds of man.

Frederick received Voltaire with royal honors. Princes, ministers of

state, grandees and generals high in office, knelt on one knee as he

passed. Frederick tried to make it appear that France had failed to

appreciate her greatest philosopher, and so he had come to Prussia--the

home of letters. His pension was fixed at twenty thousand francs a year,

he was given the Golden Key of Chamberlain, and the Grand Cross of the

Order of Merit. He was a member of the King's household, and was the

nearest and dearest friend of the royal person.

Frederick thought he had bound the great man to him for life.

Personality repels as well as attracts. Voltaire's viper-like pen was

never idle. He wrote little plays for the court, and these were

presented with much eclat, the author superintending their presentation,

and considerately taking minor parts himself, so as to divide the

honors. But amateur theatricals stand for heart-burnings and jealousy.

The German poets were scored, other writers ridiculed, and big

scientists came in for their share of pen-pricking.

Voltaire corrected the King's manuscript and taught him the secret of

literary style. Then they fell into a controversy, done in Caslon

old-style, thundering against each other's theories in pamphlets across

seas of misundertandings. Neither side publicly avowed the authorship,

but nobody was deceived. The King and Voltaire met daily at meals, and

carefully avoided the topics they were fighting out in print.

Voltaire was rich and all of his wants were supplied, but he entered the

financial lists, and taking advantage of his inside knowledge,

speculated in scrip and got into a disgraceful lawsuit over the proceeds

with a man he should never have known. Frederick was annoyed--then

disturbed. He personally chided Voltaire for his folly in mixing with

the King's enemies.

Voltaire had tired of the benevolent assimilation--he craved freedom. A

friend who loves you, if he spies upon your every action, will become

intolerable. Voltaire intimated to Frederick that he would like to go.

But Frederick had a great admiration for the man--he considered Voltaire

the greatest living thinker, and to have such a one in the court would

help give the place an atmosphere of learning. He recognized that there

were two Voltaires--one covetous, quibbling, spiteful and greedy; and

the other the peerless poet and philosopher--the man who hated shams and

pretense, and had made a brave fight for liberty; the charming

companion, the gracious friend. Frederick was philosopher enough to

realize that he could not have the one without the other--if he had the

angel he must also tolerate the demon. This he would do--he must have

his Voltaire, and so he refused the passports asked for, and sought to

interest his literary lion in new projects. Finally, court life became

intolerable to Voltaire, as life is to anybody when he realizes that he

is being detained against his will. Voltaire packed his effects,

secured a four-horse carriage, and with his secretary, departed by

night, without leaving orders where his mail should be forwarded.

When Frederick found that his singing bird had flown, he was furious.

Fear had much to do with the matter, for Voltaire had taken various

manuscripts written by the King, wherein potentates in high places were

severely scored. The first thought of Frederick evidently was that

Voltaire had really been a spy in the employ of the French government.

He sent messengers after him in hot haste--the fugitive was overtaken,

and arrested. His luggage was searched, and after being detained at

Frankfort for three weeks he was allowed to depart for pastures new.

The news of his flight, arrest and disgrace became the gossip of every

court of Christendom. Who was disgraced more by the arrest--Voltaire or

Frederick--the world has not yet decided. Carlyle deals with the subject

in detail in his "Life of Frederick," and exonerates the King. But Taine

says Carlyle wrote neither history nor poetry, and certainly we do not

consider the sage of Cheyne Row an impartial judge.

Voltaire took time to cool, and then wrote a history of the affair which

is published in his "My Private Life," that is one of the most delicious

pieces of humor ever written. That he should have looked forward to life

at the Prussian Court as the ideal, and then after bravely enduring it

for three years, make his escape by night, was only a huge joke.

Nothing else could have been expected, he says. Men of fifty should know

that environment does not make heaven, and people who expect other

people to make paradise for them are forever doomed to wander without

the walls.

Voltaire acknowledges that he got better treatment than he deserved, and

makes no apology for working the whole affair up into good copy. The

final proof that Voltaire was a true philosopher is that he was able to

laugh at himself.

* * * * *

When Voltaire left Prussia, it was voluntary exile. Paris was

forbidden--all of France was for him unsafe; England he had hopelessly

offended. By slow stages he made his way to Switzerland. But on the way

there his courage failed him and he wrote back to Frederick, suggesting

reconciliation. But Frederick promptly reminded him that he had

repeatedly broken promises by writing about Frederick's personal

friends, and "Voltaire and Frederick had better keep apart, that their

love for each other might not grow cold"--a subtle bit of sarcasm.

At Geneva, where Calvin had instituted a little tyranny of his own,

Voltaire was made welcome. Nominally no Catholics were allowed in

Geneva, and when Voltaire wrote to the authorities, explaining that he

was a good Catholic, the matter was taken as a great joke. He bought a

beautiful little farm a few miles away, on the banks of the river Rhone,

overlooking the city of Geneva and the lake. It was an ideal spot, and

rightly he called it "Delices." Here he was going to end his days amid

flowers and birds and books and bees, an onlooker and possibly a

commentator on the times, but not a doer. His days of work were over. Of

the world of strife he had had enough--thus he wrote to Frederick.

Visitors of a literary turn of mind at Geneva began to come his way. He

established an inn, and later built a theater out of the ruins of an old

church that he had bought and dismantled. "This is what I am going to

do with all the churches in France," he explained with a smile.

His pen was never idle. He wrote plays that were presented at his own

little theater, and on such occasions he would send word to his Geneva

friends not to come, as they could not be accommodated. Of course they

came.

He wrote a history of Peter the Great, and this brought him into

communication with Queen Catherine of Russia, with whom he carried on

quite an animated correspondence. This worthy widow invited him to Saint

Petersburg, and he slyly wrote to Frederick for advice as to whether he

should go or not. It is said that Frederick advised him to go, pay court

to the Queen, marry her, seize the throne, and get his head cut off for

his pains, thus achieving immortality and benefiting the world at one

stroke.

Voltaire had no intention of going to Saint Petersburg; he had created a

little Court of Letters, of which he himself was the Czar, and for the

first time in his life he was experiencing a degree of genuine content.

His flowers, bees, manuscripts and theater filled every moment of the

day from six in the morning until ten at night. He had arrived in

Switzerland broken in health, with mind dazed, his frail body undone.

There at the little farm at Delices, overlooking the lake, health came

back and youth seemed to return to this man of three-score.

Some of the nobility in Paris, to whom he had loaned money, took

advantage of his exile to withhold payments, but Voltaire secured an

agent to look after his affairs, so his losses were not great.

He bought the tumbledown chateau of Tournay, near at hand, which carried

with it the right to call himself Count Tournay. Frederick, with mock

respect, so addressed his letters.

His next financial venture, begun when he was sixty-eight, might well

have tested the strength of a much younger man. A few miles from Geneva,

at Ferney, just over the border from Switzerland, Voltaire had bought a

large tract of waste land, intending to use it for pasturage. Here he

built a cottage and lived a part of the time when visitors were too

persistent at Delices. Ferney was on French soil, Delices in

Switzerland. Voltaire had criticized the Protestants of Geneva, and

given it as his opinion that a Calvinistic tyranny was in no wise

preferable to one built on Catholicism. Some then said, "This man is

really what he professes--a Catholic." There had also been a

demonstration to drive him out of Switzerland, since it was pretty well

known that Voltaire's crowds of visitors were neither Catholic nor

Protestant. "Delices is infidelic," was the cry, and this doubtless had

something to do with Voltaire's establishing himself at Ferney. If

Protestant Switzerland drove this Catholic over to France, why, Catholic

France would not molest him.

Every country, no matter how tyrannical its government, prides itself on

being the home of the exile, just as every man thinks of himself as

being sincere and without prejudice.

It is now believed that Voltaire had much to do with inciting the civil

riots in Geneva against the Catholics. He had circulated pamphlets

purporting to be written by a Catholic, upholding the Pope, and

ridiculing most unmercifully the pretenses of Protestantism, declaring

it a compromise with the devil, made up of the scum of the Catholic

Church. This pamphlet declared Calvin a monster, and arraigned him for

burning Servetus, and hinted that all Calvinists would soon be paid back

in their own coin. No one else could have penned this vitriolic pamphlet

but Voltaire--he knew both sides. But since Geneva regarded Voltaire as

an infidel, it never occurred to the authorities that he would take up

the cudgel of the Catholic Church that had burned his books. The real

fact was, the pamphlet wasn't a defense of Catholicism--it was only a

drubbing of Calvinism, and the wit was too subtle for the Presbyterians

to digest.

Very soon another pamphlet appeared, answering the first. It arraigned

the Catholics in scathing phrase, suggested that they were getting ready

to burn the city--hinted at a repetition of Saint Bartholomew, and

declared the order had gone forth from Rome to scourge and kill. It was

as choice an A.P.A. document as was ever issued by a relentless joker.

The result was that the workers in the watch-factory and silk-mills who

were Catholics found themselves ostracized by the Protestant workmen. I

do not find that the authorities drove the Catholics out of Geneva, it

was simply a species of labor trouble--Protestants would not work with

Catholics.

At this juncture Voltaire comes in, and invites all persecuted Catholic

watch-workers and silk-weavers to move to Ferney. Here Voltaire laid out

a town--erected houses, factories, churches and schools. In two years he

had built up a town of twelve hundred people, and had a watch-factory

and silk-mill in full and paying operation.

The problem of every manufacturer is to sell his wares--Voltaire knew

how to release purse-strings of friends and enemies alike. He sent

watches to all of his enemies in Paris, bishops, priests and potentates,

explaining that he had quit literature forever, and was now engaged in

helping struggling, exiled Catholics to get an honest living--he was

doing penance as foreman of a watch-factory--would the Most Reverend not

help in this worthy work? Money flowed in on Ferney--Frederick ordered a

consignment of watches, Queen Catherine did the same, and the Bishop of

Paris sent his blessing and an order for enough silk to keep Voltaire's

factory going for six months.

Voltaire really got the pick of the workmen of Geneva--the goods made

were of the best, and while at first Catholics only were employed, yet

in five years Ferney was quite as much Protestant as Catholic. Voltaire

respected the religious beliefs of his workmen, and there was liberty

for all. He paid better wages and treated his workers better than they

had ever been treated in Geneva. Voltaire built houses for his people

and allowed them to pay him in monthly instalments. And not only did he

himself make much money out of his Ferney investment, but he established

the town upon such a safe financial basis that its prosperity endures

even unto this day.

* * * * *

It was at Ferney, in his old age, that Voltaire first made open war upon

"revealed religion." All religions that professed a miraculous origin

were to him baneful in the extreme, the foes of light and progress, the

enemies of mankind. He did not perceive, as modern psychology does, that

the period of supernaturalism is the childhood of the mind. Myths and

fairy-tales are not of themselves base--the injury lies with the men who

seek to profit by these things, and build up a tyranny founded on

innocence and ignorance--seeking to perpetuate these things, issuing

threats against growth, and offers of reward to all who stand still.

Voltaire called superstition "The Infamy," and he summoned the thinkers

of the world to crush it beneath a heel of scorn. Letters, pamphlets,

plays, essays, were sent out in various languages, by his own

printing-presses. The wit of the man--his scathing mockery--were weapons

no one could wield in reply. The priests and preachers did not answer

him--they could not--they only grew purple with wrath and hissed.

Says Victor Hugo, "Jesus wept; Voltaire smiled." To which Bernard Shaw

has recently rejoined, "Jesus wept; Voltaire smiled; William Morris

worked."

From the prosperity, peace and security of Ferney, Voltaire pointed a

bony finger at every hypocrite in Christendom, and laughed his mocking

smile. The man expressed himself, and happiness lies in that and

nothing else. Misery comes from lack of full, free self-expression, and

from nothing else. The man who fights for freedom fights for the right

of self-expression for himself and others--and immortality lies in

nothing else.

There is no fight worth making--no struggle worth the while--save the

struggle for freedom.

No name is honored among men--no name lives--save the name of the man

who worked for liberty and light--who has fought freedom's fight.

Run the list in your mind of the names that are immortal, and you will

recall only those of men who have widened the horizon for other men, and

that select number who are remembered in infamy because they linked

their names with greatness by doubting, denying, betraying and

persecuting it--deathless through disgrace.

Voltaire sided with the weak, the defenseless, the fallen. He demanded

that men should not be hounded for their belief, that they should not be

arrested without cause and without knowing why, and without letting

their friends know why. We realize his faults, we know his imperfections

and limitations, yet, through his influence, life throughout the world

became safer, liberty dearer, freedom a more sacred thing. His words

were a battery that eventually razed the walls of the Bastile, and best

of all, freed countless millions from theological superstition, that

Bastile of the brain.

Little Journeys to the Homes of the Great Philosophers, Volume 8 · 第 20 / 24 题