CHAPTER IX.

Bruce's Arrival and dangerous Detention in Masuah.

Masuah is a small island on the Abyssinian shore, standing in front of

the town of Arkeeko, and forming an excellent harbour: it is three

quarters of a mile in length, by about half that distance in breadth.

One third of it is occupied by houses, one third by cisterns to receive

rain-water, and the remainder is reserved as a place of burial.

Masuah was once a place of great commerce, possessing a share of the

Indian trade; but its importance declined from the time when, with

several other towns of the western coast of the Red Sea, it fell under

the dominion of Selim, emperor of Constantinople.

When the Turks first came in possession of this island, a governor was

sent to it from Constantinople; but its commerce having been ruined, it

was soon found not to be worth the expense attending the establishment

of a pashalic. The pasha was accordingly withdrawn; and the Turks,

having been assisted in their conquest of the place by a chieftain of

the mountains of Habab, he was created Naybe or Governor of Masuah,

holding his title by a firman from the Ottoman Porte, to which he agreed

to pay an annual tribute. The janisaries who had formed the Turkish

garrison were left in the island, and, intermarrying with its

inhabitants, they soon introduced into the country the lawless,

predatory, despotic notions of their race.

The naybe, who thus became, in fact, the sovereign of the island,

observing the great distance which separated him from the Turks in

Arabia, whose garrisons were daily decaying; finding also that he was

completely dependant upon Abyssinia for provisions, and even for water,

soon perceived that he had better make advances to a country from which

he could obtain both sustenance and protection. It was accordingly

agreed between the King of Abyssinia and the naybe, that the former

should receive one half of the customs of the port of Masuah, for which

the latter should be permitted to enjoy his government unmolested, and

purchase from Abyssinia whatever provisions, &c., he might require. The

friendship of Abyssinia being thus secured, and the power of the Turks

constantly declining in Arabia, the naybe began gradually to withdraw

himself from paying tribute to the Pasha of Jidda, to whose government

he had been annexed by the Porte. He, in short, annually received his

firman as a matter of form, offering in return trifling presents, but

giving nothing in the way of tribute.

It has already been stated, that, a short time before Bruce arrived at

Masuah, Abyssinia, under the influence of its minister, Ras Michael, had

been plunged into a war, and the great province of Tigre (bordering on

the little dominion of Masuah) being thus drained of its troops, the

naybe fraudulently availed himself of the opportunity to decline paying

any longer his share of the customs to the crown of Abyssinia. This

daring step he was induced to take from the peculiar situation in which

Abyssinia seemed to be placed. Michael, the ras or governor of Tigre,

having lately caused King Joas to be assassinated, sent to the Mountain

of Wechne, upon which the royal princes were confined, for Hatze Hamnes,

an imbecile, superstitious old man. On its being observed to him that

Hamnes had only one hand, and that, by a most ancient custom, he was on

this account ineligible for the throne, Michael angrily exclaimed, "What

have kings to do with hands?" and no one daring to answer him, Hamnes

was declared King of Abyssinia. Hatze Hamnes, whom Ras Michael had thus

placed upon the throne, was more than seventy years of age, and Michael

himself was not only nearly eighty, but lame, and scarcely able to

stand. The naybe of Masuah, who was in the vigour of life, fancied,

therefore, that he might safely despise a government which appeared to

him to be in its dotage; but in this he was greatly mistaken. No sooner

had he declared his intention of retaining the whole of the customs of

Masuah, than the old ras informed him "that in the next campaign he

would lay waste Arkeeko and Masuah, until they should be as desert as

the wilds of Samhar!" and as the ras, during the whole of his eventful

life, had always very faithfully performed all promises of this nature,

many of the foreign merchants at Masuah fled from the approaching storm

to Arabia. Still, however, the naybe showed no signs of fear, nor would

he give the smallest portion of his revenues either to the King of

Abyssinia or to the Pasha of Jidda.

Masuah was in this disturbed state, when information was received there

from Jidda that a prince, a very near relation of the King of England, a

person who was no trader, but, strange to say, was travelling only to

visit different countries and people, was about to arrive at Masuah in

his way to Abyssinia. When this intelligence arrived, the naybe and his

councillors assembled to determine what was to be done with the English

prince. Several proposed that he should at once be put to death, and his

property divided among themselves. This expeditious and customary mode

of receiving a stranger at Masuah was opposed by others, who more

prudently recommended that they should first see what letters the

stranger might bring with him, lest, by murdering him, they should add

fuel to the fire with which Ras Michael and the Pasha of Jidda had

already threatened to consume them. But Achmet, the naybe's nephew,

nobly maintained that, whether the stranger had letters or not, his rank

ought to protect him; that to murder him would be to act like banditti;

that a sufficient quantity of the blood of strangers had been already

shed; and that, in his opinion, it had brought the curse of poverty upon

the place. He observed, also, that he had heard of a salute which had

been fired at Jidda in compliment to this stranger, and he remarked that

half that number of ships and guns would lay Masuah and Arkeeko as

desolate as Ras Michael had already threatened to leave them. Achmet

therefore proposed that the Englishman should be received and treated

with marks of consideration, until, on inspecting his letters and

conversing with him, they might be able to judge what sort of a person

he was, and on what errand he came; and that, if it should turn out that

he was one of those foreign disturbers of the country who had heretofore

occasioned so much trouble, then, indeed, they might treat him with as

much severity as they pleased. There was both eloquence and prudence in

Achmet's speech; besides which, he was the heir-apparent of his uncle

the naybe. His opinion and arguments were therefore approved of by all,

and it was agreed that the fate of the English prince should be left at

his disposal.

Bruce was always of opinion that the salute with which he had been

honoured in the port of Jidda was the means of saving his life on his

landing in Abyssinia; and, if so, it may fairly be said that his own

good conduct, which had obtained for him this mark of the approbation of

his countrymen, was, under Providence, the cause of his escaping alive

from Masuah, that slaughter-house of strangers.

On the 19th of September, 1769, Bruce and his party, little aware of the

debate which had been held respecting them, arrived at Masuah, tired of

the sea, and eagerly desirous to land. The Pasha of Jidda, determined to

obtain the tribute which was due to him from the naybe of Masuah, had

prevailed upon the Sherriffe of Mecca to send over with Bruce Mohammed

Gibberti, who was ordered peremptorily to demand payment from the naybe,

and also privately to request Ras Michael to lend his aid in compelling

him to fulfil his engagement.

Mohammed Gibberti, a sincere friend to Bruce's interests, landed

therefore immediately; and being an Abyssinian, and having also

connexions at Masuah, he managed to despatch that same night to Adowa,

the capital of Tigre, letters, by which Ras Michael and the court of

Abyssinia were informed that Bruce had arrived at Masuah, bearing

letters from the Sherriffe of Mecca, from the Greek Patriarch of Cairo,

&c., &c.; but that, being afraid of the naybe, he begged some one might

be immediately sent to protect him. These letters were addressed to the

care of Janni, a Greek, who was then residing at Adowa, in Tigre. He was

a man of excellent character, had served two kings of Abyssinia, and had

been lately appointed by Ras Michael to the custom-house of Adowa, to

superintend the affairs of the revenue during the time that the ras was

occupied at Gondar.

As soon as these despatches had left Masuah, Mohammed Gibberti waited

upon Achmet and the naybe, and adroitly confirmed in their minds the

impression they had already received of Bruce's importance. He told them

of the firman which he carried with him from the Grand Seignior, of his

acquaintance with the Sherriffe of Mecca, of the honours he had received

from his countrymen, and of the surprising power and wealth of his

nation.

Gibberti having thus made every exertion possible to ensure the safety

of his English friends, Bruce landed at Masuah on the 20th of September,

1769. The naybe himself was at Arkeeko; but Achmet, his nephew, came

down to receive the duties on Bruce's merchandise.

Two elbow-chairs were placed in the middle of the market-place. On one

of them Achmet was seated, surrounded by several of the officers who

were to open Bruce's bales and packages, which were before him; while

the other chair, on his left, remained unoccupied. Achmet was dressed in

a long white muslin Banian habit, which reached to his ankles; and, when

Bruce arrived within arm's length of him, he arose. They touched each

other's hands, carried their fingers to their lips, and then crossed

their hands upon their breasts. "Salum Alicum!--peace be between us!"

(the salutation of the inferior), said Bruce, firmly. "Alicum

Salum--there is peace between us!" replied Achmet, who then pointed to

the chair, which Bruce at first declined; but Achmet insisting that he

should occupy it, they both with great dignity sat down. Achmet then

made a sign for coffee, which Bruce knew to be the token of the country

that the life of the guest was not in danger.

"We have expected you here for some time," said Achmet, "but thought you

had changed your mind and gone to India. Are you not afraid, so thinly

attended, to venture upon these long and dangerous voyages?" "Since

sailing from Jidda," replied Bruce, "I have been in Arabia Felix, in the

Gulf of Mocha, and crossed last from Loheia. The countries in which I

have been are either subject to the Emperor of Constantinople, whose

firman I have now the honour to present to you, or to the Regency of

Cairo and port of Janisaries (he presented also their letters), or to

the Sherriffe of Mecca. To you, sir, I present the sherriffe's letters,

and, besides, one from him to yourself; depending on your character, he

assured me this alone would be sufficient to preserve me from ill usage

so long as I did no wrong."

Achmet returned the letters to Bruce, saying, "You will give these to

the naybe to-morrow. I will keep my own letter, and will read it at

home." He accordingly put it in his bosom, and the coffee being removed,

Bruce rose to take leave; but he was scarcely on his feet before he was

wetted to the skin with deluges of rose-water, showered upon him on

every side from silver bottles.

One of the best houses in town had been provided for him; and, when he

entered it, a large dinner followed him from Achmet, with a profusion of

lemons, and good fresh water, one of the scarcest commodities at Masuah.

Very shortly afterward the baggage arrived unopened, which gave him much

pleasure, as he had been greatly afraid that his clock, telescope,

quadrant, and other instruments would have suffered from the violent

curiosity of the naybe's officers.

Late at night Bruce received a private visit from Achmet, who was then

in his undress. His body was naked, excepting a barracan, which was

thrown carelessly about him: he wore a pair of loose cotton drawers,

and a white cap was on his head. Bruce rose to meet him, and thanked him

for his civility in sending his baggage.

After expressing great surprise that Bruce, a Christian, had managed to

get letters from Mohammedans; and inquiring whether he really was a

prince, if he had been banished from his own country, and for what

possible object he could voluntarily expose himself to so many

difficulties and dangers, in order merely to visit that country; he

earnestly endeavoured, as the sole object of his visit, to persuade

Bruce to remain at Masuah, and not to proceed into Abyssinia.

Instead of making a long reply to these questions, and to a request to

which he knew he could give no satisfactory answer, Bruce soon put an

end to Achmet's speech by presenting him with a very handsome pair of

pistols. "Let the pistols remain with you," said Achmet, "and show them

to nobody till I send you a man to whom you may say anything; for there

are in the place a number of devils, not men; but Ullah Kerim! God is

Great! The person that brings you dry dates in an Indian handkerchief,

and an earthen bottle to drink your water out of, give him the pistols.

In the mean time, sleep sound and fear no evil; but never be persuaded

to trust yourself to the cafrs of Habbesh at Masuah." With this caution

Achmet departed, and a female slave very shortly arriving with dates,

&c., for Bruce, he committed the brace of pistols to her charge.

On the morning of the 21st the naybe came from Arkeeko. He was attended

by three or four servants, and about forty naked savages on foot, armed

with short lances and crooked knives. He was preceded by a drum, made

out of one of those earthen jars in which butter is sent over to Arabia;

it was covered with skin, and looked more like a jar of pickles than an

instrument of music. The whole of the procession was in the same style.

The naybe was dressed in an old, shabby Turkish habit, much too short

for him, and on his head he wore a Turkish cowke or cap.

In the afternoon Bruce went to pay his respects to him, and found him

sitting in a large elbow-chair, from which two files of naked savages

formed an avenue that reached to the door. The naybe was a tall, thin,

black man, with a large mouth and nose; he had no beard, save a scanty

tuft of gray hairs on the point of his chin: his eyes were large and

heavy; and a malicious, contemptuous smile sat on his countenance. His

character perfectly corresponded with his appearance; for he was a man

of no abilities, cruel to excess, brutal, avaricious, and, moreover, a

great drunkard.

It was to this creature that Bruce presented a firman, which the

greatest pasha in the Turkish empire would have kissed and carried to

his forehead. The naybe took it, as well as the various letters which

accompanied it, in both his hands, and, laying them unopened by his

side, "You should have brought a moullah (an interpreter) with you," he

said to Bruce. "Do you think I shall read all these letters? why, it

would take me a month!" "Just as you please!" replied Bruce.

A dead silence followed this laconic remark: at last Bruce offered his

presents, and then took his leave, little pleased with his reception,

and heartily rejoicing that the despatches which had been sent to Janni

were now far beyond the power of the naybe.

The inhabitants of Masuah, which, like the whole of the lower coast of

the Red Sea, is at all times a most unhealthy spot, were sinking under

the smallpox in such numbers that the living were scarcely able to bury

the dead; and the whole island, night and day, resounded with shrieks

and lamentations. Bruce on this account had suppressed his character of

physician, fearing lest he should be detained by the multitude of the

sick.

On the 15th of October the naybe despatched the vessel which had brought

Bruce to Masuah; and this evidence or spy upon his own conduct was no

sooner out of the way, than that very night he sent a message to Bruce,

desiring that he would prepare for him a handsome present; he even gave

a list of the articles, which he requested might be made up in three

parcels, to be delivered to him on three separate days. The first parcel

was to be given to him as Naybe of Arkeeko, the second as the

representative of the Grand Seignior, and the third for having passed

the baggage, particularly the quadrant, gratis and unopened.

It is always worse than useless to yield to the impositions of a savage;

for, in his presence, he who bends must also break. Under these

circumstances, firmness can hardly be called courage: it is rather a

desperate means of preserving life and property. Bruce replied, that,

having the firman of the Grand Seignior, and letters from the Sherriffe

of Mecca, it was mere generosity which had induced him to give any

present at all; that he was not a trafficker who bought and sold; that

he had brought no merchandise with him; and that, therefore, he had no

customs to pay. Upon this the naybe sent for Bruce to his house, where

he found him in a most violent passion; many words passed on both sides;

at last the naybe peremptorily declared, that unless Bruce paid him

three hundred ounces of gold, "he would confine him in a dungeon,

without light, air, or meat, until his bones came through his skin."

"Since you have broken your faith," replied Bruce, undauntedly, "with

the Grand Seignior, the government of Cairo, the Pasha of Jidda, and the

Sherriffe of Mecca, you will, no doubt, do as you please with me; but

you may expect to see the English man-of-war, the Lion, before Arkeeko

some morning before daybreak!"

"I should be glad," exclaimed the naybe, holding out his hand, "to see

that man at Arkeeko or Masuah that would carry as much writing from you

to Jidda as would lie upon my thumb-nail. I would strip his shirt off

first, then his skin, and then hang him before your door, to teach you

more wisdom."

"But my wisdom," replied Bruce, "has already taught me to prevent all

this. My letter is already gone to Jidda! and if, in twenty days from

this, another letter from me does not follow it, you will see what will

arrive. In the mean time, I here announce it to you, that I have letters

from the Sherriffe of Mecca to Ras Michael, governor of Tigre, and to

the King of Abyssinia; let me, therefore, continue my journey!"

"What, Michael too!" muttered the naybe, writhing under the conviction

that Bruce had overreached him; "then go your journey," he maliciously

added, "and think of the ill that is before you!"

On the 29th of October the naybe again came from Arkeeko to Masuah, and

sent for Bruce, who found him in a large room, like a barn, with about

sixty of his janisaries and officers of state, all naked. The first

question which the naybe asked Bruce was, "What the comet meant, and why

it had appeared?" He added, "The first time it was visible it brought

the smallpox, which killed about one thousand people in Masuah and

Arkeeko. It is known you conversed with it every night at Loheia. It has

now followed you here, to finish the few that remain; and then they say

you are to carry it with you into Abyssinia. What have you to do with

the comet?" To this strange, barbarous speech our traveller was about to

reply, when some one present said he had been informed that Bruce was

going to Ras Michael, to teach the Abyssinians to make cannon and

gunpowder, in order to attack Masuah. Five or six others spoke loudly in

the same strain; and, surrounded by such a crowd of naked

savages--savages in every sense of the word--Bruce would most probably

at this moment have ended his travels and his life, had it not been for

the precautions he had taken in bringing proper letters to Masuah and in

sending others from it, which placed the naybe between two batteries,

the fire of which he trembled to incur. "Dog of a Christian!" exclaimed

one of the company, putting his hand to his knife, "if the naybe wished

to murder you, could he not do it here this minute?" "No!" exclaimed

another voice from the crowd, "he could not! I would not suffer it.

Achmet is the stranger's friend, and has to-day recommended me to see

that no injury be done him. Achmet is ill, or he would have been here

himself!"

Bruce now turned upon his heel, and, without form or ceremony, walked

out of the barn. He had scarcely dined, when a servant came with a

letter from Achmet (who was at Arkeeko), telling him how ill he had

been, and how much surprise he had felt at his refusal to see him; and

concluded by desiring that the bearer should be allowed to take charge

of Bruce's gate until he could himself come to Masuah. Bruce now

discovered the falsehood and treachery of the naybe, and resolved to

follow Achmet's advice. At midnight his gate was attacked; but, on his

threatening to fire, the assassins retired.

On the 4th of November Bruce went to Arkeeko, and found Achmet in his

own house, ill of an intermittent fever, which had the very worst

symptoms: he therefore remained with his patient and prescribed for him

until he was free from the disorder. On the 6th, in the morning, while

at breakfast, he was rejoiced to hear that three servants had arrived

from Tigre. One was from Janni, the Greek officer of the customs at

Adowa; the other two were evidently servants of Ras Michael, or, rather,

of the king, both wearing the red, short cloak, lined and turned up with

mazarine blue, which is the badge of the royal retinue.

Ras Michael's letters to the naybe were very short. He said the king's

health was bad, and that he wondered why a physician sent to him from

Arabia, of whose arrival at Masuah he had long ago heard, was not at

once allowed to proceed to Gondar. He concluded by ordering the naybe to

furnish the stranger with necessaries, and then to forward him without

loss of time. In the evening Bruce returned to the island of Masuah, to

the great joy of his servants, who were afraid of some stratagem of the

naybe.

Without farther interruption, he got everything in readiness, and,

having concluded his observations upon this inhospitable island,

infamous for the quantity of Christian blood which had been shed there

under various pretences, he left Masuah on the 10th of November, after

a detention of nearly two months. On arriving at Arkeeko, he found

Achmet considerably better; but, as he still appeared to be greatly

afraid of dying, Bruce remained with him until he was convalescent, for

which he testified the warmest gratitude.

The naybe again endeavoured, by intimidation, to prevail upon Bruce to

pay him a thousand patakas; and his friends, seeing his obstinacy, and

aware of the cruelty of his disposition, strongly recommended Bruce to

give up all thoughts of proceeding to Abyssinia, as in passing through

Samhar, among the many barbarous people whom the naybe commanded there,

he would most surely be cut off. Bruce, however, peremptorily replied

that he was determined to go forward; and accordingly, early in the

morning of the 15th, he ordered his tents to be struck and his baggage

made ready, to show that he was resolved to stay no longer. At eight

o'clock he went to the naybe, who was almost alone, and who began, with

no small fluency of speech, to enumerate the difficulties of the

journey, the rivers, precipices, mountains, woods, wild beasts, savage,

lawless people, &c., which were to be encountered, in order still to

induce Bruce to remain at Masuah. In the midst of their conversation, a

servant entered the room covered with dust, and apparently fatigued with

a rapid journey from some distant place. The naybe, with much pretended

uneasiness and surprise, read the letters which this man delivered to

him, and then gravely told Bruce, that the three tribes who occupied

Samhar, the common passage from Masuah to Tigre, had revolted, driven

away his servants, and declared themselves independent. With apparent

devotion, he then hypocritically lifted up his eyes, and said he thanked

God that Bruce was not on his journey, as his death would have been

unjustly imputed to him! Bruce only laughed at this barefaced

imposition, on which the naybe told him he might proceed if he thought

proper, but that he had considered it his duty to warn him of his

danger. "We have plenty of firearms," replied Bruce, "and your servants

have often seen at Masuah that we are not ignorant of the use of them.

It is true we may lose our lives--that is in the hands of the

Almighty--but we shall not fail to leave enough on the spot to give

sufficient indication to the king and Ras Michael who were our

assassins!" "What I mentioned about the Shiho," replied the naybe, whose

treacherous countenance now assumed a look of complacency, "was only to

try you; all is peace! I only wanted to keep you here, if possible, to

cure my nephew Achmet; but, since you are resolved to go, be not afraid;

the roads are safe enough; I will give you a person to conduct you

safely."

After bidding adieu to this wretch, Bruce had a short interview with

Achmet, who privately told him it was yet far from the naybe's

intentions he should ever reach Gondar; but that he would take his final

deliverance upon himself, and concluded by advising him to set out

immediately.

The short account which we have here given of the Naybe of Masuah may

appear exaggerated to those who have never had the fortune to treat with

human beings of this description. But, in fact, no human beings can be

worse than the people of Masuah; who, as we have already observed, are a

mongrel race between the savages of the western coast of the Red Sea,

and those super-savages, the Turkish janisaries.

Salt visited this place in 1810, forty-one years after Bruce had left

it. Notwithstanding the handsome presents he made to the governor, he

was unable to resist the impositions of the naybe, his brothers, and his

sons; "and among this tribe of locusts," says Salt, "I was compelled to

distribute nearly five hundred dollars before I could get clear of the

place. With a pleasure somewhat similar to that expressed by Gil Blas,

when he escaped from the robbers' cave, we quitted Arkeeko. Among all

the descriptions of men I have ever met with, the character of the

half-civilized savages found at Arkeeko is the most detestable, as they

have ingeniously contrived to lose all the virtues of the rude tribes

to which they belonged, without having acquired anything but the vices

of their more civilized neighbours. The only description I recollect

that would particularly suit them, may be found in Mr. Bruce's very

energetic account of the inhabitants of Sennaar."

It is very singular that Salt, who thus invariably corroborates Bruce in

all the principal features of his history, should have been, as we shall

shortly see, so completely carried away by the party spirit which

existed against him. "Adversity," it has been justly remarked, "makes

men friends;" but, though Bruce and Salt suffered at Masuah and Arkeeko

under the same rod, yet the latter even there takes every opportunity of

supporting Lord Valentia in his petty attempt to convict Bruce of

"falsehood" and "exaggeration." The tide of public opinion was still

strong against Bruce, and on its faithless waters Lord Valentia and his

secretary were enabled to float in triumph.

The Life and Adventures of Bruce, the African Traveller · 第 9 / 18 章