CHAPTER VIII.

A Sketch of the History of the Kingdom of Abyssinia.

It is a tradition among the Abyssinians, which they say they have had

from time immemorial, and which is equally received by the Jews and

Christians of that country, that, almost immediately after the flood,

Cush, grandson of Noah, with his family, passing through Atbara, then

without inhabitants, came to the chains of mountains which separate the

flat country of Atbara from the elevated part of Abyssinia. The

tradition farther says, that they built the city of Axum early in the

days of Abraham; and that they spread from thence until they became (as

Josephus says) the Meroeetes, or inhabitants of the islands of Meroee.

While population was thus extending towards the north, it is supposed

that the mountains parallel to the Red Sea, which in all times have been

called Saba or Azaba (which means south), became peopled with the

Agaazi, or Shepherds, who first possessed the high country of Abyssinia,

called Tigre, several tribes afterward occupying the other countries,

many of which still retain particular languages of their own.[25]

In the most ancient of these languages, tribes or assemblies of people

are called Habesh, which appellation was therefore supposed to have been

given to the whole country now known to us by the name of Abyssinia.

The inhabitants of Saba, Azab, or Azaba, all of which mean south, were a

separate and distinct people from the Ethiopians or Arabs; and it was a

custom among these Sabeans to have women for their sovereigns in

preference to men.

One of these queens, called Balkis by the Arabs and Maqueda by the

Abyssinians, having heard not only of the wisdom of Solomon, but of the

immense riches which he had accumulated in the north, determined to

witness for herself the reality of scenes, to the description of which

she had listened with so much delight; and, accordingly, this Queen of

Saba (Sheba), Azaba, or the South, suddenly appeared before Solomon.

Pagan, Arab, Moor, Abyssinian, and, indeed, the inhabitants of all the

countries around, vouch for this expedition very nearly in the language

of Scripture, which states, "And when the Queen of Sheba heard of the

fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him

with hard questions;" and again, "The Queen of the South shall rise up

in judgment with this generation, and shall condemn it, for she came

from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon, and

behold, a greater than Solomon is here."

It is said by the Abyssinians that this Queen of Sheba or Saba left her

country a Pagan; but that, having received Solomon's answers to the hard

questions which she put to him, she returned converted to Judaism,

bringing with her a young child called Menilek, whose paternity was

ascribed to Solomon; and it may here be observed, that both the Jews and

Christians of Abyssinia still believe that the fourteenth Psalm is a

prophecy, not only of their queen's journey to Jerusalem, but that there

she should have a son, who was to be king over a nation of Gentiles.

The Abyssinians declare that Menilek, after residing some years with his

mother, was sent by her to his father, Solomon, to be instructed; that

he then took the name of David, and was anointed and crowned, in the

Temple of Jerusalem, as King of Ethiopia. After this ceremony he is said

to have returned to Azab, or Saba, accompanied by a colony of Jews, and

by a high-priest, Azazias, who brought with him a Hebrew transcript of

the Law. The moment had now arrived for the Queen of Saba to carry her

great and hitherto secret objects into execution. Abyssinia was

converted to the religion of Jerusalem; and, by the last act of the

queen's reign, she settled a new mode of succession to the crown, which

has existed very nearly to the present day.

She enacted, first, that the throne should be hereditary in the family

of Solomon for ever; secondly, that, on her demise, no woman should be

capable of wearing the crown, which should thenceforward descend to

heirs-male, however distant; and, lastly, that the heirs-male of the

royal house should be kept imprisoned on a high mountain, there to

remain until their death, or until they should be called to the throne.

The queen having decreed that these laws should be irrevocable, died,

after a long reign of forty years, in the year 986 before Christ. She

was succeeded by her son Menilek, whose posterity, according to the

annals of Abyssinia, and according to the belief of all the neighbouring

nations, have reigned ever since; their device being a lion passant,

with this motto: "Mo ansaba am Nizilet Solomon am Negade Juda;" which

signifies, "The Lion of the race of Solomon and tribe of Judah hath

overcome."

Separated from the present day by a period of nearly three thousand

years, the history of the Queen of Saba is unavoidably involved in great

obscurity; yet this faint outline of her character denotes a mind

possessed of superior abilities. Secluded in the remote country where

she reigned, it required no inconsiderable enterprise and determination

to have undertaken the great journey which Scripture records that she

performed; and this desire to introduce herself into the society of her

superior, and to become acquainted with a country in a higher state of

civilization than her own, shows a liberality which, in every situation

of life, has always been considered highly creditable. Her wish that her

sex should surrender to man, its natural guardian and protector, the

dignity of command and the power of dominion, is also a remarkable trait

in her character; and, whoever may have been the father of her son

Menilek, in establishing a succession of heirs-male, it was certainly

not impolitic to confer upon him dignity, in the real or imaginary claim

of being descended from the wisest as well as one of the most powerful

of kings.

With respect to her precaution of imprisoning all the heirs-male, in

order the more surely to maintain a succession to the crown, this

involves explanations respecting the habits and manners of the

Abyssinians which will better appear in another place: it may, however,

be here observed, that time is the best test of the fitness of any law

for the particular tribe or people for whom it is designed; and

therefore that, if this law has existed, as we are informed, for nearly

three thousand years, and during that immense period has practically

effected its object, the Queen of Sheba may very fairly be considered as

a person of wisdom, equal at least to many less ancient legislators,

whose laws and families are alike extinct.

We must now leave the Queen of Sheba, and speak of scenes which, being

nearer, are for that reason more worthy of our attention.

About one thousand three hundred years after the death of the queen, and

more than three hundred years after the birth of our Saviour, Meropius,

a Greek philosopher, accompanied by Frumentius and AEdesius, two young

men whom he had educated, embarked on board a vessel in the Red Sea for

India. As they were proceeding on their voyage, the vessel was wrecked

on the coast of Abyssinia, and they were instantly attacked by the

natives, who seemed more merciless than the rocks on which they had been

stranded. Meropius was killed, and the two youths were taken as

prisoners to Axum, which had been made the capital of Abyssinia by

Menilek, who removed his court from its ancient residence at Saba to a

place near Axum, which is called "Adega Daid" (the house of David) to

this day.

Frumentius and AEdesius, having received a good education, in a short

time learned the language of the country; and, as soon as their talents

and acquirements became known, they rose rapidly to distinction. AEdesius

was appointed to be keeper of the king's household, while the young

prince was intrusted to the care of Frumentius, who, after gradually

gaining possession of the affection as well as the mind of his pupil, at

length succeeded in imparting to him a love and veneration for the

Christian religion; and, as soon as this good feeling was confirmed,

Frumentius sought and obtained leave of absence, and hastened to St.

Athanasius at Alexandria, to whom he declared his belief that the

Abyssinians might easily be converted to Christianity if proper

ministers were sent to instruct them. Athanasius listened to the

statement with the earnest attention which it deserved, and in a very

short time Frumentius returned to Abyssinia as bishop of that country.

He found the young king firmly cherishing the religious hopes which he

had been taught to entertain, and, encouraged by Frumentius, he now

formally embraced Christianity.

His example was rapidly followed throughout the greater part of the

kingdom; and never did the seed of the Christian religion find a more

genial soil than when it first fell among the rugged mountains of

Abyssinia. There was no war to introduce it, no fanatic priesthood to

oppose it, no bloodshed to disgrace it; its only argument was its truth,

its only ornament its simplicity; and around our religion, thus shining

in its native lustre, men flocked in peaceful humility, and, hand in

hand, joined cheerfully in doctrines which gave glory to God in the

highest, and announced on earth peace, good will towards men.

Arianism, however, breaking out under the Emperor Constantius, he was

applied to by Athanasius to recall Frumentius; but, although the

lightning of heaven had illumined Abyssinia, the thunder of the Roman

Church was but faintly heard in so remote a region.

About one hundred and eighty years after the establishment of

Christianity, a religious war is said to have taken place between the

converted and unconverted Abyssinians (the Christians and the Jews).

After this event there is nothing of importance in the uncertain annals

of Abyssinia for upward of four hundred and forty years. Nine hundred

and sixty years after Christ, a strong party was formed among the Jews,

who, ever since the conversion of the race of Solomon to Christianity,

had preserved on the mountain of Samem, on a pinnacle which was named

the Jews' Rock, a separate royal family of their own.

Supported by their king and by his daughter Judith, a woman of great

beauty and possessing uncommon talents for intrigue, the Jews resolved

to attempt the subversion of the Christian religion, and the destruction

of the race of Solomon. They accordingly surprised the Mountain of Damo,

the residence of the Christian princes, the whole of whom, about four

hundred in number, were massacred, with the single exception of an

infant, Del Naad, who escaped into the powerful and loyal province of

Shoa. A solitary descendant of the blood of Solomon and the Queen of

Sheba was thus preserved to represent the royal line. Thus the Jews, by

means of their sanguinary victory, succeeded in interrupting the

succession; and, contrary to the long-respected law of Abyssinia, Judith

took possession of the throne, and not only enjoyed it herself for forty

years, but transmitted it to five of her posterity, whose names are said

to have been Totadem, Jan-Shum, Garcina-Shum, Harbai, and Maravi. On the

death of Maravi the crown descended to one of his relations, a

Christian, and it is said to have remained in his family (who, although

Christians, were not of the line of Solomon) for five generations:

however, about three hundred years after the murder of the princes,

Tecla Haimanout, a monk and native of Abyssinia, who had founded the

famous monastery of Debra Libanos, and been ordained abuna, or chief

priest of Abyssinia, persuaded the reigning king nobly to restore the

crown to the line of Solomon, which, as before stated, had been

preserved in the province of Shoa. A treaty was accordingly drawn up by

Tecla Haimanout, by which it was agreed that the kingdom of Abyssinia

should be resigned to one of the royal princes; that a portion of land

should be given to the retiring sovereign; that one third of the kingdom

should be ceded to the abuna (Tecla Haimanout himself), for the

maintenance of the Christian Church of Abyssinia; and, lastly, that no

native Abyssinian should thereafter be chosen abuna, but that that great

dignitary should always be ordained and sent from Cairo; by which

arrangement Tecla Haimanout wisely intended to secure to his church the

incalculable advantage of always having at its head a man independent of

the narrow prejudices and interests which would probably govern any

native of Abyssinia, and who would also bring into their secluded

country the books, knowledge, and improvements of the more civilized

part of the world.

This treaty having been concluded, a prince of the race of Solomon was

peacefully restored to the throne of his ancestors, and the title which

he assumed, "Icon Amlac," which means, "Let him be made our sovereign,"

was expressive of the general approbation which attended the measure.

The place of confinement for the princes of the blood of Solomon was now

established on the summit of the mountain of Geshen, in the province of

Amhara, instead of being, as it had been for the space of two hundred

years before the massacre of the princes, on the rock of Damo, in Tigre.

We need not linger over the petty wars and provincial troubles which

make up the Abyssinian history for several succeeding generations. About

the year 1418, Prince Henry of Portugal, who was half an Englishman,

being the youngest son of John I. of Portugal, by Philippina, sister of

Henry IV. of England, having long turned his attention to astronomy and

the higher branches of mathematics, prevailed upon his father to attempt

a passage to India by sailing round the Continent of Africa; and while

this expedition was, by slow degrees and repeated voyages, groping its

way over the vast expanse of the Atlantic Ocean, Prince Henry suggested

that, to avoid all disappointment, it would be well to attempt also to

reach India by land; for it had long been reported by Christians from

Jerusalem, that monks occasionally resorted to the holy city who

declared themselves to be the subjects of a Christian prince, whose

dominions were in the heart of Africa. The King of Portugal, therefore,

determined to send ambassadors in search of this country, which was

supposed to be governed by Prester John; and accordingly, Peter Covillan

and Alphonso de Paiva sailed for Alexandria, carrying with them a rude

map which had been constructed under the direction of Prince Henry.

Embarking on the Red Sea, they sailed beyond the Straits of Babelmandel.

Alphonso de Paiva died; but Covillan, after a series of adventures,

reached Shoa, where the court of Abyssinia then resided; and here he was

greeted by the fatal intelligence, that an ancient law of the country

forbade him ever to revisit his native clime; that no stranger was ever

permitted to depart; that Abyssinia was but too truly the bourne from

which no traveller returns; and Covillan, in fact, never did return to

Europe.

He was, however, very well treated by the king and his people, and

permitted to send to Portugal descriptions and plans of all his

discoveries, which he most earnestly recommended should be followed up

by other expeditions from his country. But the foundation on which he

was building all his hopes suddenly gave way. Cape Tormentoso (the Cape

of Good Hope) was doubled; the barrier to India was thus broken down;

and the journey by land, as well as the importance of Abyssinia, were

alike neglected and forgotten. During two reigns Covillan remained

quietly at Shoa; but the Abyssinians then becoming embroiled in a war

with the Turks of Arabia, entreated Covillan to obtain for them the

assistance of Portugal, the King of Abyssinia promising that, as soon as

his throne should be re-established in security, he would submit himself

to the pope, and resign one third of his dominions to the Portuguese. A

letter was accordingly despatched by an Armenian merchant named Mateo,

who, after encountering for many years difficulties which often appeared

to be insurmountable, at last succeeded in reaching Portugal, where he

was received with every mark of attention and respect. A very numerous

embassy was accordingly sent out from Portugal; and, landing at the

north of Abyssinia, on the 16th of April, 1520, Don Roderigo, the

ambassador, his numerous retinue, and Mateo the Armenian (all equally

ignorant of the country), rashly resolved to proceed by land to the

king, who was in one of the southern districts of his dominions. They

crossed the whole extent of the empire, passing through unknown woods

and mountains, "full of savage beasts, with men more savage than the

beasts themselves," and intersected by large rivers, which were daily

swelling with the tropical rains. They had occasionally to pass over

deserts in which no sustenance was to be found either for man or beast.

At last they were placed in a situation which, by their description,

appears to have been still more dreadful; for, in their journey to the

convent of St. Michael, the wood or jungle became so thick that it was

almost impossible to penetrate it: thorns and briers impeded their

progress; unlooked-for ravines suddenly yawned beneath them; while

mountains upon mountains were towering above them, their black and bare

tops appearing, as it were, calcined by the rays of a burning sun, and

by the lightning which was incessantly flashing around them.

As the little band proceeded, terrified at the thunder which was

resounding in their ears, tigers and other wild beasts at times

presented themselves, their voracity seeming for the moment to be

appeased by astonishment; while immense baboons hurried by, clambering

up the trees, as if eager to view creatures so strangely resembling

themselves. At last the woods grew thinner, and some fields appeared;

but Mateo and Don Roderigo's servant, worn out by fear, fatigue, and

fever, became unable to proceed, and died.

After incredible difficulties the embassy reached the king at Shoa, on

the 16th of October, 1520; but, bringing no presents (it was with no

small difficulty that they had been able to bring themselves), they were

very coolly received. After they had explained the object of their

mission, the king was anxious to send back an answer to Portugal; and,

contrary to the custom of Abyssinia, he at last allowed Don Roderigo to

return, though he forcibly detained several of his attendants.

Roderigo reached Lisbon in safety with Zaga Zaab, ambassador from the

court of Abyssinia. About twelve years afterward, the abuna or patriarch

of Abyssinia, an imbecile old man, being at the point of death, the

king, for political as well as religious reasons, prevailed on him to

nominate as his successor John Bermudez, one of the Portuguese who had

been detained in the country ever since Roderigo's arrival. Bermudez,

anxious to revisit Europe, consented to accept the office, provided he

received the approbation of the pope; and the king, being hard pressed

in his wars, and fully aware of the value of European troops, proposed

that Bermudez should go first to the pope, and then to his own court, to

solicit for Abyssinia the assistance of Portugal. After some difficulty,

Bermudez set out for Rome, and, arriving there without accident, was

confirmed by Paul III. as patriarch not only of Abyssinia, but of

Alexandria likewise; nay, gratified at receiving a mission from a

Christian state so remote that he had hardly been aware of its

existence, the pope lavished on Bermudez the additional and

incomprehensible title of "Patriarch of the Sea." With these

distinctions Bermudez proceeded as ambassador from the King of Abyssinia

to Lisbon, where, on his arrival, his titles were all acknowledged, and

he himself treated with corresponding attention. His first act was to

give the Portuguese a specimen of Abyssinian discipline, by putting Zaga

Zaab in irons for having wasted so much time without effecting the

objects of his embassy.

Bermudez then addressed the King of Portugal; and he drew such a picture

of the wealth and power of Abyssinia, and of the advantages which would

be derived from an alliance with so remote and magnificent a country,

that the king promised to furnish him with four hundred troops; and many

more than that number eventually landed at Masuah, and advanced into

Abyssinia under the command of Don Christopher de Gama.

After marching for eight days to meet the king, Don Christopher received

a message from the Moorish general full of opprobrious expressions, to

which he returned a contemptuous answer; and on the 25th of March, 1542,

these rival commanders came in sight of each other at Airial, a small

village in the country of the Baharnagash. The Moorish army was composed

of a thousand horsemen, five thousand foot, fifty Turkish musketeers,

and a few pieces of small artillery. Don Christopher's forces consisted

of three hundred and fifty Portuguese infantry, and about twelve

thousand Abyssinians, with a few horsemen badly mounted, commanded by

the Baharnagash, and Rohel, governor of Tigre. A slight action ensued,

which terminated in favour of Don Christopher; and on the 30th of August

he again offered battle to the Moorish general.

The Portuguese had, early in the morning, strewed loose gunpowder in

front of their line; and on the first approach of the enemy they set

fire to it, which burned and frightened them very severely. The

Abyssinians, however, shortly afterward giving way, the little band of

Portuguese was instantly surrounded. Gallantly they resisted the fierce

attack that was made on them; and, Don Christopher having been wounded,

they cut their way through the enemy and retreated. During the night,

the Portuguese commander crawled into a wood alone, where he was

discovered by some Moorish horsemen, who, delighted at their prize,

immediately carried him before their general. This worthy no sooner saw

his prisoner than he began to load him with reproaches. Don Christopher,

who was as impetuous as he was brave, replied in terms full of

indignation and contempt; and this so enraged the Moor, that he flew

upon his defenceless captive, and with his own hand cut off his head.

The body of this brave man was severed into pieces, which were forwarded

to different parts of Arabia, and the scull was packed off for

Constantinople--the tribute of a barbarian to his superior in barbarism.

The victorious Moors then surrounded and attempted to seize a number of

women belonging to their enemy; but a noble Abyssinian lady, who was

married to a Portuguese officer, aware of the brutal character of the

Moors, set fire to some barrels of gunpowder that were in the tent, when

a terrific explosion took place, and the fears of the one sex, and the

savage passions of the other, were instantly hushed for ever!

The king expressed his unfeigned sorrow at the tragical fate of Don

Christopher, and sent three thousand ounces of gold to be divided among

the surviving Portuguese, who flocked around his throne, earnestly

entreating him to lead them to revenge the death of their commander.

This they had shortly afterward an opportunity of doing, in a battle in

which the Moors were defeated with great slaughter.

But, while the Portuguese troops were thus fighting for the Abyssinian

cause, their religion, from the conduct of Bermudez, was becoming

unpopular. For a long time the distinction between the Roman Catholic

and the Abyssinian, Greek, or Coptic system, was too trifling to be

observed. The Portuguese and the Abyssinians not only intermarried, but

their children were christened sometimes by the ministers of one church

and sometimes by those of the other: but Bermudez, in his intemperate

zeal, soon gave another aspect to affairs. His bigoted policy continued

for some time to disturb the country, but it at last reacted on himself:

the king in public firmly resisted his arguments, and the flame which he

had kindled only promoted his own downfall.

Deserting society, sullen, forlorn, and neglected, for some time he

attempted to occupy his mind by saying daily mass to some ten miserable

individuals. He then repaired to the port of Masuah, where, in squalid

insignificance, this "Patriarch of the Sea" embarked upon his fickle

element, and quitted Abyssinia for ever.

About this time, St. Ignatius, the founder of the order of Jesuits, was

at Rome. To his active and grasping mind the conversion of Abyssinia to

the Romish church seemed of so much importance, that it is said he

proposed himself to go and be the apostle of that kingdom. The pope,

however, who had need of Loyola's talents for higher purposes, refused

this offer; but one of the same fraternity, Nunez Baretto, was fixed

upon as patriarch. On his arrival at Goa, however, the king's continued

aversion to the Catholic church being communicated to him, he resolved

not to hazard his own patriarchal dignity, but to send Andreas Oviedo,

bishop of Hieropolis, and Melchior Carneyro, bishop of Nice, with

several other priests, as ambassadors to the court of Abyssinia. These

ecclesiastical emissaries arrived at the port of Masuah in 1558. The

king, fancying that they were Portuguese troops who had come to fight

for him, received them with marks of great delight; but when, on opening

their credentials, he found that they were priests instead of soldiers,

his countenance fell, and he became much troubled; "wondering," he said,

"that the King of Portugal should meddle with his affairs:" and adding,

"that he and his ancestors had paid obedience only to the chair of St.

Mark, and acknowledged no other patriarch than him of Alexandria." The

king and Oviedo had a violent discussion in public, which, of course,

ended in the defeat of the latter, who, for a considerable time, lived

in great obscurity. On the death of the king, however, his successor

accepted the congratulations of Oviedo; but, hearing that he continued

to preach, and to cause divisions among the people, he called him into

his presence, and ordered him to desist. Oviedo refused; and the king,

losing his temper, very improperly beat him with great violence, and

then banished him to a desert mountain.

After the departure of Bermudez, the Catholic religion had no longer any

support: the fathers who had remained in Abyssinia being dead, and the

gate of the kingdom closed by the violent animosities of the Turks, and

the cruelties they exercised on the missionaries who fell into their

hands, the few Catholics remaining in these regions were only lingering

out a wretched and hopeless existence. Affairs were in this state, when,

in the year 1600, Peter Paez, the most enterprising, enlightened, and

successful missionary that ever entered Ethiopia, landed at Masuah. He

had been taken by the Turks in the Red Sea, and had just escaped from a

seven years' imprisonment: adversity had thus given him a severer lesson

and a clearer knowledge of the world than generally falls to the lot of

members of his fraternity. On landing at Masuah, instead of rushing

forward with hasty, intemperate zeal, in the hope of converting all at

once a country, the language, habits, and prejudices of which he had as

yet no knowledge of except from books, he calmly and deliberately set

himself to work to learn the Geez, or written language. He next set up a

school, which gave him privately, and without danger, a thorough insight

into the Abyssinian character; and, after he had thus cautiously

practised on the minds of his pupils, he at length felt himself prepared

to encounter, by argument and persuasion, the passions and prejudices of

the Abyssinian court. In April, 1604, therefore, Peter presented himself

before the king, who received him with the same honours that he bestowed

on his own people of rank: a distinction which the monks of the

Abyssinian church viewed with great jealousy, foreseeing that the

exaltation of Paez would eventually be the cause of their own

humiliation. Mass was now said according to the ritual of the Romish

church; and a sermon followed, which was almost the first ever preached

in Abyssinia. Such was the eloquence of Paez, and so convincing did his

arguments appear, that the king resolved to embrace the Catholic

religion; and, guided by the persuasive missionary, he afterward went so

far as to write to Pope Clement VIII. and to Philip III. of Spain, to

ask for Jesuits to instruct his people.

Many of the courtiers soon followed the royal example. Latin prayers

were now repeated; mass was said; the incense smoked; and the host was

elevated in triumph. A party, however, was suddenly raised against Paez:

the abuna not only declared him excommunicated, but pronounced a curse

on all those who had supported, or who might support him or his cause. A

battle was in consequence fought; and the King of Abyssinia, the first

who had publicly avowed the Romish religion, died in the field.

After a series of sanguinary changes and contests, in the course of

which another sovereign had fallen, Socinios succeeded to the throne,

and began his reign with professions of moderation and neutrality. He,

however, very soon privately made profession of the Catholic faith; and

Paez, thus encouraged, asked the king for the territory of Dembea. This

province, lying around the great lake Tzana, is the most fertile and

cultivated country in Abyssinia. It is entirely flat, and seems to have

been formed by the subsidence of the water of the lake, which, from

visible marks, appears to have once covered four times its present

surface. Dembea, although fruitful, has, however, one inconvenience, to

which all level countries in this climate are subject: a mortal fever

rages in the whole extent of it from March to November. On the north

side of this lake, the country rises towards a rocky promontory, which

forms a peninsula running into the lake. Nothing can be more beautiful

than this small territory, moderately elevated above the water which

surrounds it on every side except the north. Its climate is delightful,

and no fevers or other diseases rage within it. The prospect of the lake

and distant mountains is magnificent beyond European conception, and

nature seems to have pointed out this lovely spot for pleasure, health,

and retirement.

As soon as Paez had obtained possession of his territory, he began to

build a convent. He had previously not only made tools of the European

shape, but taught several of the natives how to use them; and accustomed

to very rude habitations of but one story, the Abyssinians, to their

utter astonishment, now beheld the rapid erection of a stately fabric of

stone and lime. Paez was soon requested by the king to build him a

palace, which he readily undertook; and, as story was mounted upon

story, the fame of the builder rose with the edifice. This feeling Paez

artfully exerted all his abilities to turn to the advantage of the see

of Rome: his attempt, however, caused most violent dissensions; and the

mild principles of Christianity were disregarded and disgraced on both

sides. The chief point of controversy between the Coptic and the Romish

priests was the number of natures in Christ. The abuna declared that no

one could be saved who believed in more than one; the Catholics, that

those who did not believe in two were reprobate, and condemned to

everlasting punishment. This latter opinion was soon expressed otherwise

than by words. In a short time the bleeding head of the abuna, or

Patriarch of Abyssinia, was sent, as a religious offering, to Socinios,

who, hearing a monk deny the two natures of Christ, put a sudden stop to

his heresies by cutting out his tongue; while, on the other side, La

Selasse, a priest of Selado, refusing to deny the two natures of the

Saviour, was instantly stabbed with lances, and died exclaiming, "God

and Man! God and Man! God and Man!"

A rival king now stood up to oppose Socinios, and the whole country was

filled with rebellion and bloodshed. Socinios resolving publicly to

renounce the Alexandrian faith and to profess the Catholic, Paez most

willingly came forward, and with great pomp received his confession.

Delighted that his great object was at last attained, Paez, during the

heat of the day, returned to his house with his head uncovered,

triumphantly saying the "Nunc dimittis!" "Lord! now lettest thou thy

servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation!" and

from being thus exposed to the burning sun, aided perhaps by the highly

excited state of his feelings, he was taken violently ill, and died of a

raging fever on the 3d of May, 1624.

After the death of Paez, Alphonso Mendez, a Jesuit doctor of divinity,

and a man of great learning, having been ordained at Lisbon on the 25th

of May, 1625, reached Abyssinia the following year. Accompanied by

several missionaries, they experienced very great difficulties and

dangers in crossing the country to join King Socinios. When they at

length presented themselves before the king, he ordered Mendez to be

placed on his right hand; and at that very audience (on the 11th of

February, 1626) it was settled that Socinios should take an oath of

religious submission to the See of Rome. This ceremony was celebrated

with all the pageantry of a heathen festival. The palace was adorned

with great pomp, and Mendez there preached a sermon to the king and his

people, in Portuguese and Latin, not a word of either of which languages

could they understand. In return, a sermon was preached to Mendez, and

the missionaries who attended him, in the Amharic, which was equally

unintelligible to them. When this prelude was over, Mendez advanced,

holding in his hand the New Testament, and upon that sacred volume

Socinios, the degraded king of Abyssinia, was made to take the following

oath, the Jesuit Mendez standing by his side:

"We, Sultan Sequed, emperor of Ethiopia, do believe and confess that St.

Peter, prince of the apostles, was constituted by Christ our Lord head

of the whole Christian Church; and that he gave him the principality and

dominion over the whole world, by saying to him, 'Thou art Peter, and

upon this rock will I build my church; and I will give to thee the keys

of the kingdom of Heaven;' and again, when he said, 'Feed my sheep.'

Also we believe and confess, that the pope at Rome, lawfully elected, is

the true successor of St. Peter the apostle in government; that he

holdeth the same power, dignity, and primacy in the whole Christian

Church; and to the holy father, Urban VIII. of that name, by the mercy

of God, pope, and our lord, and to his successor in the government of

the church, we do promise, offer, and swear true obedience, and subject

with humility at his feet our person and empire: so help us God, and

these holy gospels."

What an abject picture is here presented to us! and how melancholy the

change in the aspect of the Christian faith, since we saw it first

established among the simple inhabitants of Abyssinia!

As soon as the oath was concluded, one of the king's governors drew his

sword, and swore that he would punish with that weapon any one who

should fall from his religious vows; and that he would even be the

greatest enemy of his prince if he should desert the Catholic faith.

These declarations were repeated by many of the officers of state. A

solemn excommunication was then pronounced against all who did not keep

the oath, and a proclamation was immediately issued, requiring all

persons intending to become priests to embrace the Catholic religion

under pain of death; and that all persons should follow the forms of the

Church of Rome in the celebration of Easter and Lent, under the same

dreadful penalty. Mendez vigorously followed up his success. The

Abyssinian clergy were reordained; the churches were reconsecrated;

grown men as well as children were again baptized; the feasts and

festivals of the Church of Rome were established; and the forms and

tenets of the Alexandrian faith were formally abrogated.

Mendez, however, had overacted his part: unlike Paez, he had neglected

to make himself competent first to lead the people whom he so hastily

desired to drive; and, in a short time, a violent reaction naturally

took place. The Abyssinians, still simple in their habits, and long

accustomed to the placid enjoyment of unaffected devotion, soon felt

that there was no real satisfaction to be derived from repeating prayers

in words which they could not comprehend. The king, meanwhile, finding

that his own power was gradually diminishing, and that he was losing the

affections as well as the obedience of his subjects, patiently listened

to their complaints: impressed by the native eloquence with which they

insisted on their right of addressing the Almighty in their own

language, he at length yielded to their request; and, though he himself

continued to follow the tenets of the Church of Rome, declared that, by

his people, prayers need no longer be uttered in a foreign tongue.

This concession, apparently simple and unobjectionable, was fatal to the

views of Mendez. As long, therefore, as he was able, he obstinately

resisted; but the voice of the people so resounded in his ears, that he

was very shortly obliged to pretend to submit, although in secret he

still did everything in his power to uphold his system. Thus Abyssinia

again became, as might naturally be expected, a scene of war; and

Tellez, the Portuguese historian, has published a long list of the names

of those who died in that country, martyrs to the Catholic faith. Many

battles were fought; and, for a considerable period, Socinios, who still

strenuously supported the religion of Rome, met with continued defeats;

until adversity, that stern but useful monitor, at last made him

sensible of the error he had committed. "These men whom you see

slaughtered," said one of his nobles rudely to him on a field of battle,

"were neither Pagans nor Mohammedans: they were Christians, once your

subjects and your friends. In killing these you drive the sword into

your own vitals." Still, however, the Jesuit Mendez hovered around him,

and for some time succeeded in keeping him in arms; but the spell was at

last broken, and Socinios, seeing that his subjects were all deserting

him, issued, on the 14th of June, 1632, the following singular

proclamation:

"Hear us! hear us! hear us! First of all, we gave you the Roman Catholic

faith, as thinking it a good one; but many people have died fighting

against it, and lastly these rude peasants of Lasta. Now, therefore, we

restore to you the faith of your ancestors; let your own priests say

their mass in their own churches; let the people have their own altars

for the sacrament, and their own liturgy, and be happy! As for myself, I

am now old, and worn out with war and infirmities, and no longer capable

of governing: I name my son, Facilidas, to reign in my stead."

Thus in one day fell the whole fabric of the Roman Catholic faith and

hierarchy in Abyssinia. Socinios lingered for two or three months after

this, and died firmly professing himself a Catholic to the last.

As soon as the new king had buried his father, he began to compose those

disorders which had so long distracted the country from difference of

religion. Accordingly, he at once wrote to Mendez to inform him that the

Alexandrian faith being now restored, his leaving the country had become

indispensable. He therefore commanded him and the Catholic priests to

retire to Fremona, there to await his farther pleasure.

Mendez, by subtle arguments, persuasions, and, lastly, by entreaties,

endeavoured to evade, or, at least, to defer the execution of this

mandate; but his words were now powerless, and he was peremptorily told

that if he did not depart, the time might arrive when it would be too

late for him to do so.

He and his companions were accordingly conducted by a party of

soldiers. On the road they were robbed and ill-treated, their guards

conniving at the attack; and at the end of April, 1633, they reached

Fremona. Among the Jesuits who accompanied Mendez was Jerome Lobo, one

of the most bigoted of the Portuguese, yet a man of enterprise and

talent, who had travelled over the greatest part of Abyssinia. For a

short time it was determined by these banished monks to send Lobo to

India or Spain, to solicit troops for the country. The king, however,

perfectly aware of all that passed, ordered the Jesuits at once to set

out for Masuah. On receiving this command, they managed, at the

suggestion of Lobo, to escape to the protection of a man of considerable

power who favoured them. The king wrote to this person, and desired him

to give them up, which he declined to do; but, by an odd sort of

compromise, agreed, instead of it, to sell them to the Turks.

The whole were accordingly, for a certain sum, delivered to the Basha of

Masuah. As soon as the intelligence reached Europe of the loss of

Abyssinia to the See of Rome, it became a subject of most violent

discussion. Many of the Catholic clergy insisted that the failure had

proceeded from the pride, obstinacy, and violence of the Jesuits; and it

was therefore determined at Rome to send to that country six French

capuchins of the reformed order of St. Francis.

Two of these attempted to enter Abyssinia by the Indian Ocean; but,

shortly after their landing, they were massacred. Two succeeded in

making their way into the country, and they suffered martyrdom by being

most barbarously stoned to death. The remaining two gave up the attempt,

and returned to Europe to report the sad fate of their companions. Three

other capuchins, deaf to the stern admonition which their church had

thus received from Abyssinia, volunteered their services to make a new

endeavour for the conversion, as it was termed, of that country. They

accordingly set out on their journey; and, after encountering very

considerable difficulties and hardships, at last succeeded in reaching

Suakem. The bashaw of this place had been previously written to by the

King of Abyssinia, who, after acquainting him with the expected arrival

of these three priests, concluded by earnestly requesting him to "treat

them," as he said, "according to their merits." As soon, therefore, as

they landed, their heads were cut off, and the skins of their sculls and

faces were stripped, stuffed, and sent off to the King of Abyssinia at

Gondar, "to satisfy him," as it was declared, "that these people had met

with the attention which they deserved."

There was no mistaking the meaning of this most unjust and barbarous

act; and when intelligence of it reached the Vatican, all hopes of

converting Abyssinia vanished.

In the year 1698, the reigning King of Abyssinia, being exceedingly

indisposed, sent to Cairo for a physician. Charles Poncet, a Frenchman

at Cairo, who had been bred up as a chymist and apothecary, set out

accordingly for Abyssinia, privately supported by Louis XIV., and taking

with him, disguised as a servant, Father Brevedent, a French Jesuit.

They travelled up the Nile, remained for some time at Sennaar, and at

length arrived in Abyssinia, where Brevedent, worn out by the climate

and the fatigue of his journey, died. In the year 1700 Poncet left

Gondar, having repaired the constitution of the King of Abyssinia at the

expense of his own, which was completely exhausted by the hardships to

which it had been subjected. He proceeded to Masuah, embarked on the Red

Sea, and reached Cairo, whence he proceeded to Paris, and published an

account of his travels.

Four years afterward, the King of Abyssinia having favourably received

several French letters which had been addressed to him, M. du Roule,

vice-consul at Damietta, was selected by Louis XIV. to proceed as his

ambassador to Abyssinia; and in July, 1704, he left Cairo for that

purpose; but a quarrel had now broken out among two parties of Capuchins

and Franciscans, between whom a most violent jealousy existed respecting

the conversion of Abyssinia. It has been supposed that this jealousy

was the secret cause of M. du Roule's death. As this traveller was

quitting Sennaar on his journey towards Abyssinia, he was surrounded in

the large square which is before the king's house. Four blacks murdered

him with their sabres; Gentil, his French servant, fell next, and his

three other companions were then inhumanly butchered.

When the King of Abyssinia heard of Du Roule's murder, he was much

disappointed and displeased, for he had really been desirous of

receiving this French ambassador, as well as the valuable presents which

he supposed he would bring with him. Unable to detect the sinister

conspiracy which had caused his death, he conceived that it had taken

place at the instigation of the Pasha of Cairo; and he accordingly

addressed to him and to his divan the following very singular

communication:

_Translation of an Arabic Letter from the King of Abyssinia to the Pasha

and Divan of Cairo._

"To the Pasha and Lords of the Militia of Cairo:

"On the part of the King of Abyssinia, the King Tecla Haimanout, son of

the King of the Church of Abyssinia.

"On the part of the august king, the powerful arbiter of nations, shadow

of God upon earth, the guide of kings who profess the religion of the

Messiah, the most powerful of all Christian kings, maintainer of order

between Mohammedans and Christians, protector of the confines of

Alexandria, observer of the commandments of the Gospel, heir from father

to son of a most powerful kingdom, descended of the family of David and

Solomon--may the blessing of Israel be upon our prophet, and upon them;

may his happiness be durable, and his greatness lasting; and may his

powerful army be always feared! To the most powerful lord, elevated by

his dignity, venerable by his merits, distinguished by his strength and

riches among all Mohammedans, the refuge of all those that reverence

him, who by his prudence governs and directs the armies of the noble

empire, and commands his confines; victorious viceroy of Egypt, the four

corners of which shall always be respected and defended--So be it! And

to all the distinguished princes, judges, men of learning, and other

officers, whose business it is to maintain order and good government,

and to all commanders in general--may God preserve them all in their

dignities, in the nobleness of their health! You are to know, that our

ancestors never bore any envy to other kings, nor did they ever occasion

them any trouble, or show them any mark of hatred. On the contrary, they

have, upon all occasions, given them proofs of their friendship,

assisting them generously, relieving them in their necessities, as well

in what concerns the caravan and pilgrims of Mecca in Arabia Felix, as

in the Indies, in Persia, and other distant and out-of-the-way places;

also, by protecting distinguished persons in every urgent necessity.

"Nevertheless, when the King of France, our brother, who professes our

religion and our law, having been induced thereto by some advances of

friendship on our part such as are proper, sent an ambassador to us; I

understand that you caused to arrest him at Sennaar; and also another,

by name Murat, the Syrian, whom likewise you did put in prison, though

he was sent to that ambassador on our part; and, by thus doing, you have

violated the law of nations; as ambassadors of kings ought to be at

liberty to go wherever they will; and it is a general obligation to

treat them with honour, and not to molest or detain them; nor should

they be subject to pay customs, or any sort of presents. We could very

soon repay you in kind, if we were inclined to revenge the insult you

have offered to the man Murat, sent on our part. _The Nile would be

sufficient to punish you, since God hath put into our power his

fountain, his outlet, and his increase, and that we can dispose of the

same to do you harm_: for the present, we demand of and exhort you to

desist from any future vexations towards our envoys, and not disturb us

by detaining those who shall be sent towards you; but you shall let

them pass, and continue their route without delay, coming and going

wherever they will, freely for their own advantage, whether they are our

subjects or Frenchmen; and whatever you shall do to or for them, we

shall regard as done to or for ourselves!"

The address is, "To the basha, princes, and lords governing the town of

great Cairo, may God favour them with his goodness."

The king, who had invited M. du Roule into his country, was shortly

afterward assassinated while he was hunting; and the reign of his

successor was a series of petty wars and commotions.

Several years afterward the Abyssinians resolved to invade Sennaar; but

their army, which is said to have amounted to eighteen thousand men,

either perished by the sword or by thirst, or were made prisoners. All

the sacred reliques, which the Abyssinian troops carry with them to

ensure victory, were conveyed in triumph to Sennaar, and with great

difficulty the king escaped to his palace at Gondar.

About the year 1735, some misfortune having happened to the Christians

at Smyrna, they flocked to Cairo: finding themselves very badly received

there, several sailed up the Red Sea on their way to India, and, missing

the monsoon, and being destitute of money and necessaries, a few of them

ventured to land at Masuah. They were silversmiths; and as the King of

Abyssinia happened at the moment of their landing to be much in want of

European workmen to assist him in adorning his palace, these men were

ordered to come to Gondar, where they remained for some time in the

king's service, and afterward gained a moderate livelihood by

ornamenting saddles, &c.

Great jealousies now began to be entertained in Abyssinia on account of

the favour shown to some of the Galla chieftains, who were brought to

court and received with distinction. Violent dissensions took place: two

kings successively met with a violent death; one being assassinated, and

the other poisoned by Ras Michael, the governor of the province of

Tigre, a most singular personage, with whom the reader will very shortly

be made acquainted.

King Tecla Haimanout succeeded to the throne; and the same year, 1769,

James Bruce, the enterprising hero of these pages, landed at Masuah.

Since the death of M. du Roule, which took place seventy years before

Bruce's arrival, Abyssinia had been so much forgotten in Europe that it

seemed almost to have been blotted from the map of the world. The

immense distance, the climate in which it was situated, the deserts

which nearly surrounded it, and the barbarous character of the nations

on its borders, were of themselves quite sufficient to deter any

ordinary traveller; and the dangers of the route, great as they really

were, had been much exaggerated by the disappointed and expelled

Romanists. The great link which had so long connected Abyssinia with

Europe, namely, the attempt to convert it to the See of Rome, had been

violently broken, and the chasm which now separated them no one seemed

desirous to pass.

Having thus given a short sketch of so much of the history of Abyssinia

as seemed absolutely necessary to interest the reader in the following

narrative, it remains only to be observed, that Bruce has furnished a

minute account (which occupies about a thousand pages of his volumes) of

the reigns of the several kings of Abyssinia, with descriptions of their

persons, their petty feuds and dissensions, their wars with the Moors,

the Galla, and the Falasha (or Jews), the burning of their churches,

their savage treatment of the Shangalla tribes, &c. The general reader

will, however, feel probably but little curiosity to spend his time over

the records of so remote a country; and more particularly as, after all,

they are not implicitly to be relied on.

FOOTNOTE:

[25] With very great difficulty, Bruce succeeded in getting the whole

book of Canticles translated into each of these languages.

The Life and Adventures of Bruce, the African Traveller · 第 8 / 18 章