INSTEAD OF A PREFACE

This book, projected in 1902, was at that time announced as a biography

of Liszt. However, a few tentative attacks upon the vast amount of raw

material soon convinced me that to write the ideal life of the Hungarian

a man must be plentifully endowed with time and patience. I preferred,

therefore, to study certain aspects of Liszt's art and character; and as

I never heard him play I have summoned here many competent witnesses to

my aid. Hence the numerous contradictions and repetitions, arguments for

and against Liszt in the foregoing volume, frankly sought for, rather

than avoided. The personality, or, strictly speaking, the various

personalities of Liszt are so mystifying that they would require the

professional services of a half-dozen psychologists to untangle their

complex web. As to his art, I have quoted from many conflicting

authorities, hoping that the reader will evolve from the perhaps

confusing pattern an authentic image of the man and his music. And all

the biographies I have seen--Lina Ramann's, despite its violent parti

pris, is the most complete (an urquell for its successors)--read like

glorified time-tables. Now, no man is a hero to his biographer, but the

practice of jotting down unimportant happenings makes your hero very

small potatoes indeed. An appalling number of pages are devoted to the

arrival and departure of the master at or from Weimar, Rome, or

Budapest. "Liszt left Rome for Budapest at 8.30 A. M., accompanied by

his favourite pupil Herr Fingers," etc.; or, "Liszt returned to Weimar

at 9 P. M., and was met at the station by the Baroness W. and Professor

Handgelenk." A more condensed method is better, though it may lack

interest for the passionate Liszt admirers. As for the chronicling of

small-beer, I hope I have provided sufficient anecdotes to satisfy the

most inveterate of scandal-mongers. I may add that for over a quarter of

a century I have been collecting Lisztiana; not to mention the almost

innumerable conversations and interviews I have enjoyed with friends and

pupils of Liszt.

I wish to acknowledge the help and sympathy of: Camille Saint-Saens,

Frederick Niecks, Rafael Joseffy, the late Anton Seidl, Felix

Weingartner, Arthur Friedheim, Richard Burmeister, Henry T. Finck,

Philip Hale, W. F. Apthorp, the late Edward Dannreuther, Frank Van der

Stucken, August Spanuth, Emil Sauer, Moritz Rosenthal, Eugen d'Albert,

Amy Fay, Rosa Newmarch, Jaroslaw de Zielinski, the late Edward A.

MacDowell, John Kautz, of Albany (who first suggested to me the

magnitude of Liszt's contribution to the art of rhythms), Charles A.

Ellis, of the Boston Symphony Orchestra, and Edward E. Ziegler. I am

also particularly indebted to the following publications for their

courtesy in the matter of reproduction of various articles: _Scribner's

Magazine_, _New York Sun_, _Evening Post_, _Herald_, _Times_, _The

Etude_, _Everybody's Magazine_, and _The Musical Courier_.

An exhaustive list of the compositions has yet to be made, though

Goellerich in his Franz Liszt consumes fifty-five pages in enumerating

the works--compiled from Lina Ramann, Breitkopf and Haertel, and

Busoni--some of which never saw the light of publication; such as the

opera Don Sancho, the Revolutionary Symphony, _etcetera_; when Breitkopf

and Haertel finish their cataloguing no doubt the result will be more

satisfactory. The fact is that out of the known 1,300 compositions, only

400 are original and of these latter how many are worth remembering?

Liszt wrote too much and too often for money. His best efforts will

survive, of course; but I do not see the use of making a record of

ephemeral pot-boilers. It is the same with the bibliography. I give the

sources whenever I can of my information; impossible, however, is it to

credit the authorship of all the flotsam and jetsam. Kapp in his

ponderous biography actually devotes twenty-seven pages to the books,

magazines, and newspapers which have dealt with the theme, though even

his Teutonic industry has not rendered flawless his drag-net.

Liszt was the most caricatured man in Europe save Wagner and Louis

Napoleon, and he was painted, sculptured, and photographed oftener than

any operatic or circus celebrity who ever sang or swung in the

break-neck trapeze. Naturally the choice of illustrations for this study

was narrowed down to a few types, with here and there a novelty (dug up

from some ancient album); yet sufficient to reveal Liszt as boy, youth,

man; fascinating, dazzling, enigmatic artist, comedian, abbe,

rhapsodist, but ever the great-souled Franz Liszt.

Franz Liszt · 第 202 / 236 题