MODERN PIANOFORTE VIRTUOSI

Artistic pianoforte playing is no longer rare. The once jealously guarded

secrets of the masters have become the property of conservatories.

Self-playing instruments perform technical miracles, and are valuable

inasmuch as they interest a number of persons who would otherwise

avoid music as an ineluctable mystery. Furthermore, the unerring ease

with which these machines despatch the most appalling difficulties

has turned the current toward what is significant in a musical

performance: touch, phrasing, interpretation. While a child's hand may

set spinning the Don Juan Fantasie of Liszt, no mechanical appliance

yet contrived can play a Chopin ballade or the Schumann concerto as

they should be played.

I mention purposely these cunning inventions because I do not think that

they have harmed the public interest in pianoforte recitals; rather have

they stimulated it. Never before has the standard of execution and

interpretation been so high. The giant wave of virtuosity that broke

over Europe in the middle of the nineteenth century has not yet receded.

A new artist on the keyboard is eagerly heard and discussed. If he be a

Paderewski or a Joseffy, he is the centre of a huge admiration. The

days of Liszt were renewed when Paderewski made his tours in America.

Therefore, it is not an exaggeration to say that not until now has good

playing been so little of a rarity.

But a hundred years ago matters were different. It was in 1839 that

Franz Liszt gave the first genuine pianoforte recital, and, possessing a

striking profile, he boldly presented it to his audiences; before that

pianists either faced or sat with their backs to the public. No matter

what avenue of music the student travels, he will be sure to encounter

the figure of Liszt. Yet neither Liszt nor Chopin was without artistic

ancestors. That they stemmed from the great central tree of European

music; that they at first were swept down the main current, later

controlled it, are facts that to-day are the commonplaces of the

schools; though a few decades ago those who could see no salvation

outside of German music-making, be it never so conventional, failed to

recognise the real significance of either Liszt or Chopin. Both men gave

Europe new forms, a new harmonic system, and in Liszt's case his

originality was so marked that from Wagner to Tschaikowsky and the

Russians, from Cornelius to Richard Strauss, Arnold Schoenberg and the

still newer men, all helped themselves at his royal banquet; some, like

Wagner, a great genius, taking away all they needed, others glad to

catch the very crumbs that fell. But the innovators in form have not

always proved supreme creators. In the case of Wagner the plumed and

serried phrases of Liszt recall the role played by Marlowe in regard to

Shakespeare.

Liszt's very power, muscular, compelling, set pianoforte manufacturers

to experimenting. A new instrument was literally made for him, an

instrument that could thunder like an orchestra, sing like a voice, or

whisper like a harp. Liszt could proudly boast, "le piano--c'est moi!"

With it he needed no orchestra, no singers, no scenery. It was his

stage, and upon its wires he told the stories of the operas, sang the

beautiful, and then novel, lieder of Schubert and Schumann, revealed the

mastery of Beethoven, the poetry of Chopin, and Bach's magical

mathematics. He, too, set Europe ablaze; even Paganini was forgotten,

and the gentlemanly Thalberg with his gentlemanly playing suddenly

became insipid to true music lovers. Liszt was called a charlatan, and

doubtless partially deserved the appellation, in the sense that

he very often played for effect's sake, for the sake of dazzling the

groundlings. His tone was massive, his touch coloured by a thousand

shades of feeling, his technic impeccable, his fire and fury

bewildering.

And if Liszt affected his contemporaries, he also trained his

successors, Tausig, Von Buelow, and Rubinstein--the latter was never an

actual pupil, though he profited by Liszt's advice and regarded him as a

model. Karl Tausig, the greatest virtuoso after Liszt and his equal at

many points, died prematurely. Never had the world heard such

controlled, plastic, and objective interpretations. His iron will had

drilled his Slavic temperament so that his playing was, as Joseffy says,

"a series of perfectly painted pictures." His technic, according to

those who heard him, was perfection. He was the one pianist sans peur et

sans reproche. All schools were at his call. Chopin was revived when he

played; and he was the first to hail the rising star of Brahms--not

critically, as did Schumann, but practically, by putting his name on his

eclectic programmes. Mr. Albert Ross Parsons, the well-known New York

pianist, critic, and pedagogue, once told the present writer that

Tausig's playing evoked the image of some magnificent mountain. "And

Joseffy?" was asked--for Joseffy was Tausig's favourite pupil. "The

lovely mist that enveloped the mountain at dusk," was Mr. Parsons's

happy answer. Since then Joseffy has condensed this mist into something

more solid, while remaining quite as beautiful.

Rubinstein I heard play his series of historical recitals, seven in all;

better still, I heard him perform the feat twice. I regret that it was

not thrice. If ever there was a heaven-storming genius, it was Anton

Rubinstein. Nicolas Rubinstein was a wonderful artist; but the fire that

flickered and flamed in the playing of Anton was not in evidence in the

work of his brother. You felt in listening to Anton that the piece he

happened to be playing was heard by you for the first time--the creative

element in his nature was so strong. It seemed no longer reproductive

art. The same thing has been said of Liszt. Often arbitrary in his very

subjective readings, Rubinstein never failed to interest. He had an

overpowering sort of magnetism that crossed the stage and enveloped his

audience with a gripping power. His touch, to again quote Joseffy, was

like that of a French horn. It sang with a mellow thunder. An

impressionist in the best sense of that misunderstood expression, he was

the reverse of his rival and colleague, Hans von Buelow.

The brother-in-law, a la main gauche, of that Brother of Dragons,

Richard Wagner, Von Buelow was hardly appreciated during his first visit

to America in 1876-77. Rubinstein had preceded him by three seasons and

we were loath to believe that the rather dry, angular touch and

clear-cut phrasing of the little, irritable Hans were revelations from

on high. Nevertheless, Von Buelow, the mighty scholar, opened new views

for us by his Beethoven and Bach playing. The analyst in him ruled. Not

a colourist, but a master of black and white, he exposed the minutest

meanings of the composer that he presented. He was the first to

introduce Tschaikowsky's brilliant and clangorous B-flat minor concerto.

Of his Chopin performances, I retain only the memory of the D-flat

Nocturne. That was exquisite, and all the more surprising coming from a

man of Von Buelow's pedantic nature. His last visit to this country,

several decades ago, was better appreciated, but I found his playing

almost insupportable. He had withered in tone and style, a mummy of his

former alert self.

The latter-day generation of virtuosi owe as much to Liszt as did the

famous trinity, Tausig, Rubinstein, Von Buelow. Many of them studied with

the old wizard at Rome, Budapest, and Weimar; some with his pupils; all

have absorbed his traditions. It would be as impossible to keep Liszt

out of your playing--out of your fingers, forearms, biceps, and

triceps,--as it would be to return to the naive manner of an Emmanuel

Bach or a Scarlatti. Modern pianoforte-playing spells Liszt.

After Von Buelow a much more naturally gifted pianist visited the United

States, Rafael Joseffy. It was in 1879 that old Chickering Hall

witnessed his triumph, a triumph many times repeated later in Steinway

Hall, Carnegie Hall, the Metropolitan Opera House, and throughout

America. At first Joseffy was called the Patti of the Pianoforte, one of

those facile, alliterative, meaningless titles he never merited. He had

the coloratura, if you will, of a Patti, but he had something

besides--brains and a poetic temperament. Poetic is a vague term that

usually covers a weakness in technic. There are different sorts of

poetry. There is the rich poetry of Paderewski, the antic grace and

delicious poetry of De Pachmann. The Joseffian poetry is something else.

Its quality is more subtle, more recondite than the poetry of the Polish

or the Russian pianist. Such miraculous finish, such crystalline tone

had never before been heard until Joseffy appeared. At first his playing

was the purest pantheism--a transfigured materialism, tone, and technic

raised to heights undreamed of. Years later a new Joseffy was born.

Stern self-discipline, as was the case with Tausig, had won a victory

over his temperament as well as his fingers. More restrained, less lush,

his play is now ruled by the keenest of intellects, while the old

silvery and sensuous charm has not vanished. Some refused to accept the

change. They did not realise that for an artist to remain stationary is

decadence. They longed for graceful trifling, for rose-coloured

patterns, for swallow-like flights across the keyboard, by a pair of the

most beautiful piano hands since Tausig's. In a word, these people did

not care for Brahms and they did care very much for the Chopin Valse in

double notes. But the automatic piano has outpointed every virtuoso

except Rosenthal in the matter of mere technic. So we enjoy our Brahms

from Joseffy, and when he plays Liszt or Chopin, which he does in an

ideal style, far removed from the tumultuous thumpings of the average

virtuoso, we turn out in numbers to enjoy and applaud him. His music has

that indefinable quality which vibrates from a Stradivarius violin. His

touch is like no other in the world, and his readings of the classics

are marked by reverence and authority. In certain Chopin numbers, such

as the Berceuse, the F-minor ballade, the barcarolle, and the E-minor

concerto, he has no peer. Equally lucid and lovely are his performances

of the B-flat major Brahms concerto and the A-major concerto of Liszt.

Joseffy is unique.

There was an interregnum in the pianoforte arena for a few years.

Joseffy was reported as having been discovered in the wilds above

Tarrytown playing two-voiced inventions of Bach, and writing a new piano

school. Arthur Friedheim appeared and dazzled us with the B-minor Sonata

of Liszt. It was a wonder-breeding, thrilling performance. Alfred

Gruenfeld, of Vienna, caracoled across the keys in an amiably dashing

style. Rummel played earnestly. Ansorge also played earnestly. Edmund

Neupert delivered Grieg's Concerto as no one before or since has done.

Pugno came from Paris, Rosenthal thundered; Sauer, Stavenhagen, Siloti,

Slivinski, Mark Hambourg, Burmeister, Hyllested, Faelten, Sherwood,

Godowsky, Gabrilowitsch, Vogrich, Von Sternberg, Jarvis, Richard

Hoffmann, Boscovitz--to go back some years; Alexander Lambert, August

Spanuth, Klahre, Lamond, Dohnanyi, Busoni, Baerman, Saint-Saens,

Stojowski, Lhevinne, Rudolph Ganz, MacDowell, Otto Hegner, Josef

Hofmann, Reisenauer--none of these artists ever aroused such excitement

as Paderewski, though a more captivating and brilliant Liszt player than

Alfred Reisenauer has been seldom heard.

It was about 1891 that I attended a rehearsal at Carnegie Hall in

which participated Ignace Jan Paderewski. The C-minor concerto of

Saint-Saens, an effective though musically empty work, was played. There

is nothing in the composition that will test a good pianist; but

Paderewski made much of the music. His tone was noble, his technic

adequate, his single-finger touch singing. Above all, there was a

romantic temperament exposed; not morbid but robust. His strange

appearance, the golden aureoled head, the shy attitude, were rather

puzzling to public and critic at his debut. Not too much enthusiasm was

exhibited during the concert or next morning in the newspapers. But the

second performance settled the question. A great artist was revealed.

His diffidence melted in the heat of frantic applause. He played the

Schumann concerto, the F-minor concerto of Chopin, many other concertos,

all of Chopin's music, much of Schumann, Beethoven, and Liszt. His

recitals, first given in the concert hall of Madison Square Garden, so

expanded in attendance that he moved to Carnegie Hall. There, with only

his piano, Paderewski repeated the Liszt miracle. And year after year.

Never in America has a public proved so insatiable in its desire to hear

a virtuoso. It is the same from New Orleans to Seattle. Everywhere

crowded halls, immense enthusiasms. Now to set all this down to an

exotic personality, to occult magnetism, to sensationalism, would be

unfair to Paderewski and to the critical discrimination of his

audiences. Many have gone to gaze upon him, but they remained to

listen. His solid attainments as a musician, his clear, elevated style,

his voluptuous, caressing touch, his sometimes exaggerated sentiment,

his brilliancy, endurance, and dreamy poetry--these qualities are real,

not imaginary.

No more luscious touch has been heard since Rubinstein's. Paderewski

often lets his singing fingers linger on a phrase; but as few pianists

alive, he can spin his tone, and so his yielding to the temptation is a

natural one. He is intellectual and his readings of the classics are

sane. Of poetic temperament, he is at his best in Chopin, not Beethoven.

Eclectic is the best word to apply to his interpretations. He plays

programmes from Bach to Liszt with commendable fidelity and versatility.

He has the power of rousing his audience from a state of calm

indifference to wildest frenzy. How does he accomplish this? He has not

the technic of Rosenthal, nor that pianist's brilliancy and power; he is

not as subtle as Joseffy, nor yet as plastic in his play; the morbid

witchery of De Pachmann is not his; yet no one since Rubinstein--in

America at least--can create such climaxes of enthusiasm. Deny this or

that quality to Paderewski; go and with your own ears and eyes hear and

witness what we all have heard and witnessed.

I once wrote a story in which a pianist figured as a mesmeriser. He sat

at his instrument in a crowded, silent hall and worked his magic upon

the multitude. The scene modulates into madness. People are transported.

And in all the rumour and storm, the master sits at the keyboard but

does _not_ play. I assure you I have been at Paderewski recitals where

my judgments were in abeyance, where my individuality was merged in that

of the mob, where I sat and wondered if I really _heard_; or was

Paderewski only going through the motions and not actually touching the

keys? His is a static as well as a dramatic art. The tone wells up from

the instrument, is not struck. It floats languorously in the air, it

seems to pause, transfixed in the air. The Sarmatian melancholy of

Paderewski, his deep sensibility, his noble nature, are translated into

the music. Then with a smashing chord he sets us, the prisoners of his

tonal circle, free. Is this the art of a hypnotiser? No one has so

mastered the trick, if trick it be.

But he is not all moonshine. The truth is, Paderewski has a tone not as

large as mellow. His fortissimo chords have hitherto lacked the

foundational power and splendour of d'Albert's, Busoni's, and

Rosenthal's. His transition from piano to forte is his best range, not

the extremes at either end of the dynamic scale. A healthy, sunny tone

it is at its best, very warm in colour. In certain things of Chopin he

is unapproachable. He plays the F-minor concerto and the E-flat minor

scherzo--from the second Sonata--beautifully, and if he is not so

convincing in the Beethoven sonatas, his interpretation of the E-flat

Emperor concerto is surprisingly free from morbidezza; it is direct,

manly, and musical. His technic has gained since his advent in New

York. This he proved by the way he juggled with the Brahms-Paganini

variations; though they are still the property of Moritz Rosenthal. He

is more interesting than most pianists because he is more musical; he

has more personal charm; there is the feeling when you hear him that he

is a complete man, a harmonious artist, and this feeling is very

compelling.

The tricky elf that rocked the cradle of Vladimir de Pachmann--a Russian

virtuoso, born in Odessa (1848), of a Jewish father and a Turkish mother

(he once said to me, "My father is a Cantor, my mother a Turkey")--must

have enjoyed--not without a certain malicious peep at the future--the

idea of how much worriment and sorrow it would cause the plump little

black-haired baby when he grew up and played the pianoforte like the imp

of genius he is. It is nearly seventeen years since he paid his first

visit to us. His success, as in London, was achieved after one recital.

Such an exquisite touch, subtlety of phrasing, and a technic that failed

only in broad, dynamic effects, had never before been noted. Yet De

Pachmann is in reality the product of an old-fashioned school. He

belongs to the Hummel-Cramer group, which developed a pure finger

technic and a charming euphony, but neglected the dramatic side of

delivery. Tone for tone's sake; absolute finesse in every figure; scales

that are as hot pearls on velvet; a perfect trill; a cantilena like the

voice; these, and repose of style, are the shibboleth of a tradition

that was best embodied in Thalberg--plus more tonal power in Thalberg's

case. Subjectivity enters largely in this combination, for De Pachmann

is "modern," neurotic. His presentation of some Chopin is positively

morbid. He is, despite his marked restrictions of physique and

mentality, a Chopin player par excellence. His fingers strike the keys

like tiny sweet mallets. His scale passages are liquid, his octave

playing marvellous, but en miniature--like everything he attempts. To

hear him in a Chopin polonaise is to realise his limitations. But in the

larghetto of the F-minor concerto, in the nocturnes and preludes--not of

course the big one in D minor--etudes, valses, ah! there is then but one

De Pachmann. He can be poetic and capricious and elfish in the mazurkas;

indeed, it has been conceded that he is the master-interpreter of these

soul-dances. The volume of tone that he draws from his instrument is not

large, but it is of a distinguished quality and very musical. He has

paws of velvet, and no matter what the difficulty, he overcomes it

without an effort. I once called him the _pianissimist_ because of his

special gift for filing tones to a whisper. His pianissimo begins where

other pianists end theirs. Enchanting is the effect when he murmurs in

such studies as the F minor of Chopin and the Concert study of Liszt of

the same tonality; or in mounting unisons as he breathlessly weaves the

wind through the last movement of Chopin's B-flat minor sonata. Less

edifying are De Pachmann's mannerisms. They are only tolerated because

of his exotic, lovely, and disquieting music.

Of a different and a gigantic mould is the playing of Moritz Rosenthal.

He is a native of Lemberg, in Galician Poland, a city that has held

among other artists, Marcella Sembrich and Carl Mikuli, a pupil of

Chopin and editor of an edition of his works. When a mere child, twelve

years or so, Moritz walked from Lemberg to Vienna to study with Joseffy.

Even at that age he had the iron will of a superman. He played for

Joseffy the E-minor concerto of Chopin, the same work with which the

youthful Joseffy years before had won the heart of Tausig. Setting aside

Tausig--and this is only hearsay--the world of "pianism" has never

matched Rosenthal for speed, power, endurance; nor is this all. He is

both musical and intellectual. He is a doctor of philosophy, a bachelor

of arts. He has read everything, is a linguist, has travelled the globe

over, and in conversation his unerring memory and brilliant wit set him

as a man apart. To top all these gifts, he plays his instrument

magnificently, overwhelmingly. He is the Napoleon, the conqueror among

virtuosi. His tone is very sonorous, his touch singing, and he commands

the entire range of nuance from the rippling fioritura of the Chopin

barcarolle to the cannon-like thunderings of the A-flat polonaise. His

octaves and chords baffle all critical experience and appraisement. As

others play presto in single notes, so he dashes off double notes,

thirds, sixths, and octaves. His Don Juan fantaisie, part Liszt, part

Mozart, is entirely Rosenthalian in performance. He has composed at his

polyphonic forge a Humoreske. Its interweaving of voices, their

independence, the caprice and audacity of it all are astounding. Tausig

had such a technic; yet surely Tausig had not the brazen, thunderous

climaxes of this broad-shouldered young man! He is the epitome of the

orchestra and in a tonal duel with the orchestra he has never been

worsted. His interpretations of the classics, of the romantics, are of a

superior order. He played the last sonatas of Beethoven or the Schumann

Carneval with equal discrimination. His touch is crystal-like in its

clearness, therefore his tone lacks the sensuousness of Paderewski and

De Pachmann. But it is a mistake to set him down as a mere unemotional

mechanician. He is in reality a Superman among pianists.

Eugen d'Albert has played in America several times, the first time in

company with Sarasate, the Spanish violin virtuoso. Liszt called

d'Albert, of whom he was very fond, the "second Tausig." The Weimar

master declared that the little Eugen looked like, played like, his

former favourite, Karl Tausig. In his youth d'Albert was as impetuous as

a thunderbolt; now he is more reflective than fiery, and he is often

careless in his technical work. Another pianist who has followed the

lure of composition; but a great virtuoso, a great interpreter of the

classics. His music suggests a close study of Brahms, and in his piano

concertos he is both Brahmsian and Lisztian.

The first time I heard Saint-Saens was in Paris the year 1878. He played

at the Trocadero palace--it was the Exposition year--his clever

variations on a Beethoven theme for two pianos, Madame Montigny-Remaury

being his colleague. In 1896 I attended the fiftieth anniversary of his

first public appearance. The affair took place at a piano hall in Paris.

And several years ago I heard the veteran, full of years and honours, in

New York. He had changed but little. The same supple style, siccant

touch, and technical mastery were present. Not so polished as Plante, so

fiery--or so noisy--as Pugno, Saint-Saens is a greater musician than

either at the keyboard. His playing is Gallic--which means it is never

sultry, emotional, and seldom poetic. The French pianists make for

clearness, delicacy, symmetry; France never produced a Rubinstein, nor

does she cordially admire such volcanic artists.

Ossip Gabrilowitsch has been for me always a sympathetic pianist. He has

improved measurably since his previous visits here. The poet and the

student still preponderate in his work; he is more reflective than

dramatic, though the fiery Slav in him often peeps out, and if he does

not "drive the horses of Rubinstein," as Oscar Bie once wrote, he is a

virtuoso of high rank. The Bie phrase could be better applied to Mark

Hambourg, who sometimes is like a full-blooded runaway horse with the

bit between its teeth. Hambourg has Slavic blood in his veins and it

courses hotly. He is an attractive player, a younger Tausig--before

Tausig taught himself the value of repose and restraint. Recklessly

Hambourg attacks the instrument in a sort of Rubinsteinian fury. Of late

he has, it is said, learned the lesson of self-control. His polyphony

is clearer, his tone, always big, is more sonorous and individual.

It was the veteran Dr. William Mason who predicted Hambourg's

future. Exuberance and excess of power may be diverted into musical

channels--and these Mark Hambourg has. It is not so easy to reverse the

process and build up a temperament where little naturally exists.

Josef Hofmann, from a wonder child who influenced two continents, has

developed into an artist who has attained perfection--a somewhat cool

perfection, it may be admitted. But what a well-balanced touch, what a

broad, euphonious tone, what care in building climaxes or shading his

tone to mellifluous whisper! Musically he is impregnable. His readings

are free from extravagances, his bearing dignified, and if we miss the

dramatic element in his play we are consoled by the easy sweep, the

intellectual grasp, and the positively pleasure-giving quality of his

touch. Eclectic in style, Hofmann is the "young-old" master of the

pianoforte. And he is Polish in everything but Chopin. But well-bred!

Perhaps Rubinstein was right when he said, so is the report--at Dresden,

"Jozio will never have to change his shirt at a recital as I did."

Harold Bauer is a great favourite in America as well as in Paris. He has

a quiet magnetism, a mastery of technical resources, backed by sound

musicianship. He was a violinist before he became a pianist; this fact

may account for his rich tone-quality--Bauer could even make an

old-fashioned "square" pianoforte discourse eloquently. He, too, is an

eclectic; all schools appeal to him and his range is from Bach to Caesar

Franck, both of whom he interprets with reverence and authority. Bauer

played Liszt's Dance of Death in this country, creating thereby a

reputation for brilliant "pianism." The new men, Lhevinne, Ganz,

Scriabine, Stojowski, are forging ahead, especially the first two, who

are virtuoso artists. The young Swiss, Ganz, is a very attractive

artist, apart from his technical attainments; he is musical, and that is

two-thirds of the battle. Two men who once resided in America, Ferrucio

Busoni and Leopold Godowsky, went abroad and conquered Europe. Busoni is

called the master-interpreter of Bach and Liszt; the master-miniaturist

is the title bestowed upon the miracle-working Godowsky, whose velvety

touch and sensitive style have been better appreciated in Europe than

America.

The fair unfair sex has not lacked in representative piano artists.

Apart from the million girls busily engaged in manipulating pedals,

slaying music and sleep at one fell moment, there is a band of keyboard

devotees that has earned fame and fortune, and an honourable place in

the Walhalla of pianoforte playing. The modern female pianist does not

greatly vary from her male rival except in muscular power, and even in

that Sofie Menter and Teresa Carreno have vied with their ruder

brethren. Pianists in petticoats go back as far as Nanette Streicher and

come down to Paula Szalit, a girl who, it is said, improvises fugues.

Marie Pleyel, Madame de Szymanowska--Goethe's friend at Marienbad, in

1822--Clara Schumann, Arabella Goddard, Sofie Menter, Annette

Essipoff--once Paderewski's adviser, and a former wife of Leschetitzky;

Marie Krebs, Ingeborg Bronsart, Aline Hundt, Fannie Davies, Madeliene

Schiller, Julia Rive-King, Helen Hopekirk, Nathalie Janotha, Adele

Margulies, the Douste Sisters, Amy Fay, Dory Petersen, Cecilia Gaul,

Madame Paur, Madame Lhevinne, Antoinette Szumowska, Adele Aus der Ohe,

Cecile Chaminade, Madame Montigny-Remaury, Madame Roger-Miclos, Marie

Torhilon-Buell, Augusta Cottlow, Mrs. Arthur Friedheim, Laura Danzinger

Rosebault, Olga Samaroff, Fannie Bloomfield Zeisler--these are a few

well-known names before the public during the past and in the present.

[Illustration:

Walter Bache Solati Reisenauer Carl V. Lachmund

Mrs. Scott-Siddons Harry Waller

Franz Liszt · 第 200 / 236 题