BIZET

We are not accustomed to thinking of the composer of Carmen as a

pianist, but the following anecdote from the _London Musical Standard_

throws new light upon the subject:

"It may not be generally known that the French composer, Bizet,

possessed to a very high degree two artistic qualities: a brilliant

technique and an extraordinary skill in score reading. On various

occasions he gave proof of this great ability. One of the most

interesting is the following:

"Bizet's fellow-countryman, the composer Halevy, who filled the position

of secretary to the Academy of Fine Arts in Paris, had gathered a few of

his friends at his house for a little supper. In the circle were Liszt

and Bizet. After they had finished their repast, the company went to the

host's music room. Gathered around the fireplace, which increased the

charm or comfort, and with cigars and coffee, the guests gave themselves

up to an animated conversation; finally Liszt seated himself at the

piano. The famous master played one of his compositions which was

unknown to those present. He overcame its tremendous difficulties with

the customary audacity and strength. A storm of applause followed the

brilliant execution. Liszt ended with a brilliant passage which seemed

absolutely impossible to mortal fingers. Every one pressed around the

great pianist, shaking his hands enthusiastically and admiring not only

his unequalled playing, but praising also the clever composition, which

could have been written only by so masterful a composer.

"'Yes,' replied Liszt, 'the piece is difficult, terribly difficult, and

in all Europe I know only two pianists who are able to play it with the

interpretation which belongs to it, and in the tempo which I have used,

Von Buelow and myself!'

"Halevy, with whom Bizet had studied, had also joined the circle around

the piano and complimented the master. Suddenly turning to the young

Bizet, whose fine memory and ability he well knew, he said:

"'Did you notice that passage?' He accompanied the question with a few

chords which sketched the passage in question, which had aroused his

attention. Accepting the implied invitation, Bizet took his place at the

piano, and, without the slightest hesitation, repeated the passage

which had drawn out the admiration of his teacher.

"Liszt observed the clever youngster with astonishment, while Halevy,

smiling slyly, could scarcely suppress his joy over Liszt's surprise.

"'Just wait a moment, young man, just wait!' said Liszt, interrupting.

'I have the manuscript with me. It will help your memory.'

"The manuscript was quickly brought, and placed upon the piano rack.

Bizet, to the general astonishment, immediately took up the difficult

piece, and played it through to the final chord with a verve and

rapidity which no one had expected from him. Not once was there a sign

of weakness or hesitation. An enthusiastic and long clapping of hands

followed the playing. Halevy continued to smile, enjoying to the full

the triumph of his favourite pupil.

"But Liszt, who always rose to an occasion and was never chary of praise

for others, stepped to the young man's side after the wave of applause

had subsided, pressed his hand in a friendly manner, and said with

irresistible kindness, 'My young friend, up to the present time I

believed that there were only two men capable of overcoming the

tremendous difficulties which I wrote in that piece, but I deceived

myself--there are three of us; and I must add, in order to be just, that

the youngest of us is perhaps the cleverest and the most brilliant.'"

Franz Liszt · 第 179 / 236 题