ARTHUR FRIEDHEIM

Arthur Friedheim was born of German parentage in St. Petersburg, October

26, 1859. He lost his father in early youth, but was carefully reared by

an excellent mother. His musical studies were begun in his eighth year,

and his progress was so rapid that he was enabled to make his artistic

debut before the St. Petersburg public in the following year by playing

Field's A-flat major concerto. He created a still greater sensation,

however, after another twelve months had elapsed, with his performance

of Weber's difficult piano concerto, reaping general admiration for his

work. Despite these successes, the youth was then submitted to a

thorough university education, and in 1877 passed his academical

examination with great honours. But now the musical promptings of his

warm artist soul, no longer able to endure this restraint, having

revived, Friedheim with all his energy again devoted himself to his

musical advancement, including the study of composition, and it proved a

severe blow, indeed, to him when his family soon afterward met with

reverses, in losing their estates, thus robbing the young artist of his

cheery home surroundings.

From this time Friedheim's artistic wanderings began, and fulfilling a

long cherished desire, he, with his mother, first paid a visit to that

master of masters, Franz Liszt. Then he went to Dresden, continuing in

the composition of an opera begun at St. Petersburg, entitled The Last

Days of Pompeii. In order to acquire the necessary routine he accepted a

position as conductor of operas for several years, when an irresistible

force once more led his steps toward Weimar, where, after he had

produced the most favourable impression by the performance of his own

piano concerto, with Liszt at a second piano, he took up his permanent

abode with the master, accompanying him to Rome and Naples. Meantime

Friedheim concertised in Cairo, Alexandria, and Paris, also visiting

London in 1882. At the request of Camille Saint-Saens fragments of his

works were produced during his stay in Paris.

Friedheim next went to Vienna, where his concerts met with brilliant

success, and later on to Northern Germany, where his renown as a great

pianist became firmly established. He enjoyed positive triumphs in

Berlin, Leipsic and Carlsruhe. Friedheim's technic, his tone, touch,

marvellous certainty, unequalled force and endurance, his broad

expression and that rare gift--a style in the grand manner--are the

qualities that have universally received enthusiastic praise. In later

years he travelled extensively, and more particularly in 1884 to 1886,

in Germany. In 1887 he conducted a series of concerts in Leipsic, in

1888 he revisited London, in 1889 he made a tour through Russia and

Poland; a second tour through Russia was made in 1890, including

Bohemia, Austria, and Galicia, while in 1891 he played numerous

engagements in Germany and also in London, whence he came to this

country to fulfil a very short engagement.

Albert Morris Bagby wrote as follows in his article, "Some Pupils of

Liszt," in the _Century_ about twenty years ago:

"Friedheim! What delightful musical memories and happy recollections are

the rare days spent together in Weimar that name excites! D'Albert left

there before my time, and though I met him on his flying visits to

Weimar, I generally think of him as I first saw him, seated at a piano

on the concert platform.

"One late afternoon in August, 1885, Liszt stood before a wide-open

window of his salon on the second floor of the court gardener's

residence in Weimar, and his thoughtful gaze wandered out beyond the

long row of hothouses and narrow beds of rare shrubs to the rich leafy

growth which shaded the glorious park inclosing this modest home. He was

in a serene state of mind after an hour at whist in which he had won the

rubber, and now, while his young companions were putting the card-tables

and chairs back into their accustomed places about the room, he stood

silent and alone. Any one of us would have given more than 'a penny for

his thoughts,' a fact which he probably divined, for, without turning

his head, he said; 'Friedheim did indeed play beautifully!' referring

to the young pianist's performance of his A major concerto that

afternoon in the class lesson.

"'And the accompaniment was magnificently done, too!' added one of the

small party.

"'Ah!' exclaimed the master, with an animated look and gesture which

implied, 'that goes without saying.' 'Friedheim,' said he, and lifted

his hand with a proud sweep to indicate his estimation of his favourite

pupil, who had supplied the orchestral part on a second piano. After

Friedheim's triumphal debut at Leipsic in the spring of 1884, Liszt was

so much gratified that he expressed with unwonted warmth his belief that

the young man would yet become the greatest piano virtuoso of the age.

He was then just twenty-four years old, and his career since that event

points toward the fulfilment of the prophecy.

"Arthur Friedheim is the most individual performer I have ever heard. A

very few executants equal him in mere finger dexterity, but he surpasses

them all in his gigantic strength at the instrument and in marvellous

clearness and brilliancy. At times he plays with the unbridled

impetuosity of a cyclone; and even while apparently dealing the piano

mighty blows, which from other hands would sound forced and discordant,

they never cease to be melodious. This musical, penetrating quality of

touch is the chief charm of Friedheim's playing. He makes the piano

sing, but its voice is full and sonorous. If he plays a pianissimo

passage the effect is as clear and sweet as a perfectly attuned silver

bell, and his graduated increase or diminution of tone is the acme of

artistic finish. No living pianist performs Liszt's compositions so well

as Friedheim. This fact was unanimously mentioned by the critics upon

his first appearance in Berlin in a 'Liszt concert,' in conjunction with

the fear that he would not succeed as an interpreter of Beethoven and

Chopin; which, however, the new virtuoso has since proved groundless.

Friedheim is one of the most enjoyable and inspiriting of the great

pianists. His playing of Liszt's second rhapsody produces an electric

shock; and once heard from him La Campanella remains in the memory an

ineffaceable tone poem. To me he has made likewise indelible Chopin's

lovely D-flat major prelude.

"Friedheim is of medium height and weight; has regular, clear-cut

features, dark brown eyes, and hair pushed straight back from a high,

broad forehead and falling over his coat collar, artist fashion. In his

street dress, with a bronze velvet jacket, great soft felt hat and a

gold medallion portrait of Liszt worn as a scarf pin, he is the typical

musician. His resemblance to the early pictures of Liszt is as marked as

that of D'Albert to Tausig. He was born and bred in St. Petersburg,

though his parents are German. I know nothing of his early instructors,

but it is sufficient to say that he was at least nine years with Liszt.

Fortune favoured him with a relative of unusual mental power who has

made his advancement her life work. To these zealous mothers of

musicians the world is indebted for some of the greatest artistic

achievements of every time and period. There are many celebrated

instances where application is almost entirely lacking or fluctuating in

the child of genius, and the mother supplied the deficiency of character

until the artist was fully developed, and steadiness of purpose had

become routine with him. One evening I was sitting with Friedheim and

his mother in one of those charming restaurant gardens which abound in

Weimar when we were joined by two of the Lisztianer, convivial spirits

who led a happy-go-lucky existence. 'Come, Arthur,' said one, 'we will

go to the "Armbrust" for a few minutes--music there to-night. Will be

right back, Mrs. Friedheim.' 'No,' replied the mother, pleasantly,

'Arthur remains with me this evening.' 'But, mother, we will be gone

only a few minutes, and I have already practiced seven hours to-day,'

entreated the son. 'Yes, dear child, and you must practice seven more

to-morrow. I think you had better remain with me,' responded his parent.

Friedheim good-naturedly assented to his mother's speech, for the

nocturnal merry-makings of a certain clique of divers artists at the

'Hotel zum Elephanten' were too well-known to risk denial."

Franz Liszt · 第 175 / 236 题