ROSENTHAL

"You, I presume, do not wish for biographical details--of my appearances

as a boy in Vienna and later in St. Petersburg, of my early studies with

Joseffy and later with Liszt," asked the great virtuoso. "You would like

to hear something about Liszt? As a man or as an artist? You know I was

with him ten years, and can flatter myself that I have known him

intimately. As a man, I can well say I have never met any one so good

and noble as he. Every one knows of his ever-ready helpfulness toward

struggling artists, of his constant willingness to further the cause of

charity. And when was there ever such a friend? I need only refer you to

the correspondence between him and Wagner, published a year ago, for

proof of his claims to highest distinction in that oft-abused capacity.

One is not only compelled to admire the untiring efforts to assist

Wagner in every way that are evidenced in nearly each one of his

letters, but one is also obliged to appreciate such acts for which no

other documents exist than the history of music in our day. The fact

alone that Liszt, who had every stage of Germany open to him if he had

so wished, never composed an opera, but used his influence rather in

behalf of Wagner's works, speaks fully as eloquently as the many letters

that attest his active friendship. For Liszt the artist, my love and

admiration are equally great. Even in his inferior works can be

discovered the stamp of his genius. Do you know the Polonaise, by

Tschaikowsky, transcribed by him? Is it not a remarkable effort for an

old gentleman of seventy-two? And the third Mephisto Waltz for piano?

Certain compositions of his, such as Les Preludes, Die Ideale, Tasso,

the Hungarian Rhapsodies, and some of the songs and transcriptions for

piano, will unquestionably continue to be performed and enjoyed for

many, many years to come.

"You ask how he played? As no one before him, and as no one probably

will ever again. I remember when I first went to him as a boy--he was in

Rome at the time--he used to play for me in the evening by the

hour--nocturnes by Chopin, etudes of his own--all of a soft, dreamy

nature that caused me to open my eyes in wonder at the marvellous

delicacy and finish of his touch. The embellishments were like a

cobweb--so fine--or like the texture of costliest lace. I thought, after

what I had heard in Vienna, that nothing further would astonish me in

the direction of digital dexterity, having studied with Joseffy, the

greatest master of that art. But Liszt was more wonderful than anybody I

had ever known, and he had further surprises in store for me. I had

never heard him play anything requiring force, and, in view of his

advanced age, took for granted that he had fallen off from what he once

had been."

Franz Liszt · 第 174 / 236 题