4. Improvisation on a given theme--still by the same. That is all.

This was really nothing more than a forerunner of the present

piano-recital. Liszt was the first one who ventured an evening of piano

compositions without fearing the disgust of an audience. From his

accounts they behaved very well indeed, and applauded and chatted only

at the proper time.

Liszt, realising that he had nothing to learn from the living Italians,

turned to their dead; and for such studies his first visit to Rome was

especially propitious. Gregory XIV, had opened the Etruscan Museum but

two years before and was stocking it with the treasures which were being

unearthed in the old cities of Etruria. The same pope also enlarged the

Vatican library and took active interest in the mural decorations of

these newly added ten rooms. The painters Overbeck, Cornelius, and Veit

were kept actively employed in this city, and the influence of their

work was not a trifling one on the painter colony. The diplomat Von

Bunsen and the Cardinals Mezzofanti and Mai exerted their influences to

spread general culture.

An interesting one of Liszt's friendships, dating from this time, is

that with Jean Auguste Dominique Ingres, director of the French

Academie. Strolling under the oaks of the Villa Medici, Ingres would

disentangle for his younger friend the confusion of impressions gathered

in his wanderings among Rome's art treasures. Himself a music lover and

a musician--he played the violin in the theatre orchestra of his native

place, Montauban, at some performances of Gluck's operas--Ingres admired

Haydn, Mozart, Beethoven, and above all Gluck, upon whom he looked as

the musical successor to AEschylus, Sophocles, and Euripides. Under such

sympathetic and intelligent guidance Liszt's admiration for the other

arts became ordered. After a day among the forest of statues he would

coax his friend to take up the violin, and Liszt writes almost

enthusiastically of his Beethoven interpretations.

It is entirely within reason to argue that we owe to this new viewpoint

such of Liszt's compositions as were inspired by works of the other

arts. Such, to name a few, were the Sposalizio and Il Penseroso--by

Raphael and Michelangelo--Die Hunnenschlacht--Kaulbach--and Danse

Macabre--after Andrea Orcagna. That Liszt was susceptible to such

impressions, even before, is proven by his essay Die Heilige Caecelia by

Raphael, written earlier than this Roman trip; but under Ingres' hints

his width of vision was extended, and he began to find alluring

parallels between the fine arts--his comprehension of Mozart and

Beethoven grew with his acquaintance of the works of Raphael and

Michelangelo. He compared Giovanni da Pisa, Fra Beato, and Francia with

Allegri, Marcello, and Palestrina; Titian with Rossini!

What attracted Liszt principally during his first stay at Rome was the

religion of art, as it had attracted Goethe before him. Segnitz quotes

against this attitude the one of Berlioz, whom the ruins of Rome touched

slightly, as did Palestrina's church music. He found the latter devoid

of religious sentiment, and in this verdict he was joined by none less

than Mendelssohn.

The surroundings, the atmosphere of Rome, appealed to Liszt, and under

them his individuality thrived and asserted itself. The scattered and

often hurried impressions of this first visit ordered themselves

gradually, but the composite whole deflected his life's currents into

the one steady and broad stream of art. Like Goethe, he might have

regarded his first day at Rome as the one of his second birth, as the

one on which his true self came to light. The Via Sacra by which he left

Rome led him into the forum of the art world.

In June, 1839, after a stay of five months, Liszt, accompanied by the

Countess d'Agoult, left Rome for the baths at Lucca. The elusive peace

he was tracking escaped him here, and he wandered to the little fishing

village San Rossore. In November of the same year he parted company with

Italy--and also with the countess. The D'Agoult had romantic ideas of

their union, in which the inevitable responsibilities of this sort of

thing played no part. Segnitz regards the entire affair as having been a

most unfortunate one for Liszt, and believes that the latter only saved

himself and his entire artistic future by separating from the countess.

The years of contact had formed no spiritual ties between them and the

rupture was inevitable.

With her three children d'Agoult started for Paris there to visit

Liszt's mother; later, through Liszt's intervention, a complete

reconciliation with her family was effected. Although after the death of

her mother the countess inherited a fortune, Liszt continued to support

the children.

Leaving San Rossore the artist began his public life in earnest. It was

the beginning of his virtuoso period and Vienna was the starting-point

of his triumphal tournee across Europe. This period was an important one

for development of piano playing, placing the latter on a much higher

artistic plane than it had been; in it Liszt also inaugurated a new

phase of the possibilities of concert giving. It was the time in which

he fought both friend and enemy, fought without quarter for the cause of

art.

As a composer Liszt, during his first stay in Italy, 1837-40, was far

from active. The Fantaisie quasi Sonata apres une lecture de Dante and

the twelve Etudes d'execution transcendante both came to life at Lake

Como. There were besides the Chromatic Galop and the pieces Sposalizio,

Il Penseroso and Tre Sonetti di Petrarca, which became part of the

Annees de Pelerinage (Italie). His first song, with piano accompaniment,

Angiolin dal biondo crin, dates from these days. The balance of this

time was devoted to making arrangements of melodies by Mercadante,

Donizetti, and Rossini, and to finishing the piano transcriptions of

the Beethoven symphonies. These and a few others about cover his list of

compositions and arrangements.

Franz Liszt · 第 67 / 236 题