I saw a very nice play the other day about these people. If was about

a very nice elderly man and his elderly sister, Jake Borg and Elisa

Borg. Jake loved his sister, and his sister loved her cat--a Maltese

cat of the largest variety. Both Jake and Elisa spent an hour or so

each day in talking about the cat, and of how dangerous it was for the

cat to insist upon walking on the back fence during the very hours when

Jake was practising with his flint-lock at a target erected upon the

fence. Jake, it appears, was a member of the village patriotic shooting

society and was the president of it, and his whole heart and soul were

wrapped up in it. The society used flint-locks rather than percussion

caps because the time occupied by the explosion, being quite long with

flint-locks, the nerves of the patriots would be the better steeled

to bear the noise. Thus, during the forenoon, for several years, the

devoted couple discussed the question whether or not the pet cat would

be hit by the pet bullets; and it became alarmingly evident that such

would be the case, unless one or the other of the afflicted persons

should desist from the practice of his hobby. There were various other

people who came in to help the principal characters in the play to

discuss the peril. Neither party in the great conflict would budge

from his principle--the one, for patriotic reasons, the other out of

Christian piety and affection for dumb animals.

The anguish of the situation became so intense that it was almost a

relief when the cat was shot by the heroic burgher in the very shot by

which he completed a hundred consecutive bull’s-eyes--or would have

completed them, but for the fated animal. Jake’s life was ruined by

this failure; as Elisa’s was ruined by the loss of her companion, and

the village life was ruined because there remained nothing to talk

about thereafter. So, all the inhabitants of that Norwegian hamlet

shut their windows tight, and continued each in the pursuit of his

own serious hobby, neither washing, nor smiling, nor making allowance

for the hobbies of the rest, but only grinding out remorsely the

magnificent tragic material of Norwegian life.

DR. HOWE.

There are men who have great fame during their lives, and then

disappear forever; and there are others who live unknown to their

contemporaries, and then emerge upon posterity, and cast back a

perpetual reproach upon their own times which were not worthy of them.

To neither of these classes does Dr. Howe belong; for he was a hero in

his own day, and has left behind him so many memorials of his mind and

times that he can never become wholly lost to the world. He belongs

rather to that class of reappearing reputations which die through

successive resurrections, and distribute their message to humanity

through many undulations of loss and rediscovery.

One cannot tell where to set the boundary to such men’s influence,

for while the student writes, the shadow moves. The scribbler who is

assigning values and labels to history becomes an instrument in the

hands of his subject, and something is accomplished through him which

is beyond his own horizon. This is the mechanism through which great

men reach the world. The present age has all but forgotten Dr. Howe:

his name has for some years been on the road to oblivion. For I do not

count as fame the dusty memorials and busts of dead philanthropists

which adorn and disfigure college libraries. Their honored and

obliterated features carry something, but it is not fame. They are like

neglected finger-boards which have fallen by the wayside and are calmly

undergoing unimaginable dissolution through the soft handling of the

elements. Wordsworth might have addressed a sonnet to these men had he

not been so preoccupied with external nature. “Behold, this man was

once the sign-board of classical learning, this of electricity, this of

natural science.” But Wordsworth would have been obliged first to rub

the moss from the inscriptions.

Some years ago it looked as if Dr. Howe, the great and famous Dr. Howe,

had fallen by the wayside of progress and was to remain forever a dead

finger-post and a reminiscence in the history of the world’s care for

the blind. To-day a new image of him is beginning to form above the

mass of letters, documents, and written reports which his busy life

bequeathed to the garret, and in which his daughter, Laura E. Richards,

has recently quarried for a book of memoirs. She has produced two large

volumes which give us Dr. Howe from the intimate side of his character,

and in a way that no man can be publicly known to his contemporaries.

It is of this new image or _vita nuova_ of Dr. Howe that I mean to

speak.

There is a variety of interest in his life, which shatters the

picture of a philanthropist and leaves in its place the picture of

an adventurer--an unselfish adventurer; that is to say, a sort of

Theseus or Hercules, an unaccountable person who visits this world from

somewhere else. After all, this is the impression he made upon his

own times. Perhaps we are getting a breeze of the same wind that blew

through him in life: I cannot tell. At any rate, it was not to Laura

Bridgman only that Howe was sent into the world. I confess to a feeling

that he was one of the greatest of Americans and one of the best men

who ever lived.

Seventy years ago his name was known to everybody in the civilized

world. The part he took in the Greek Revolution (1825-29) had made

him famous while still a very young man, and his success in teaching

the blind deaf-mute, Laura Bridgman, (1837-41) seemed at the time,

and still seems, one of the great triumphs in the history of human

intellect. The world rang with it. The miracle was done in the sight of

all men, and humanity stood on the benches and shouted themselves blind

with applause. This accomplishment, which was the great accomplishment

of his life, will always remain Dr. Howe’s trade-mark and proverbial

significance; but other parts of his life almost equal it in permanent

value. The historical interest of the Greek Revolution, and of the

latter half of the anti-slavery period, are supplemented by the

scientific interest of all Dr. Howe’s philanthropic work and by the

personal interest of an extraordinary and unique character.

Samuel Gridley Howe was born in Boston in 1801, and was thus just

twenty years old when the Greek Revolution broke out in 1821. In that

year he was graduated at Brown University, Providence, and thereafter

studied medicine for three years in Boston. Byron’s poems had prepared

the youths of Europe and of America for the Greek struggle, and Howe

was one of the young men who responded in person to Byron’s final call

to arms. Howe did not reach Greece till a few months after Byron’s

death at Missolonghi in 1824. Howe spent six years in campaigning with

the Greek patriots. He had enlisted in the capacity of a surgeon;

but the exigencies of the primitive and very severe guerilla warfare

tended to obliterate official rank and to throw the work upon those

who had executive ability. The war was a scramble of patriot banditti

and peasant militia against Mahommetan ruffians. The name of Greece,

the name of Byron, the beauty of the scenery in whose midst the war

proceeded, the heart-rending nature of the struggle and its happy

outcome, all combine to make this the most romantic war in history. It

was one of the last wars before that effective development of steam and

gunpowder which have forever merged the picturesque in the horrible.

The young Howe kept a journal, which shows a character entirely at

one with his rapturously poetic surroundings. Before I had read this

journal I did not know that the United States had ever produced a man

of this type, the seventeenth century navigator, whose daily life

is made up of hair-breadth escapes and who writes in the style of

Robinson Crusoe.--“Passed a pirate boat, but he saw too many marks of

preparation about us to attack us; in fact, if vessels only knew what

cowards these pirates are they would never be robbed, for the least

resistance will keep them off. Give me a vessel with moderately high

sides, two light guns and twelve resolute men, and I would pledge my

all on sailing about every port of the archipelago and beating off

every vessel which approaches. The pirates always come in long, light,

open boats which pull from sixteen to thirty-six and forty oars. They

sometimes have a gun, and always select calm weather to attack. But how

to get up the sides of a vessel if twelve men with cutlasses were to

oppose them.”...

“But it was a great fault on the part of commanders of vessels of war

not to have made examples. A few bodies hanging at their yard-arms,

and displayed round among the islands, would have had more effect than

all they have done.”...

There we have the reality of which Stevenson’s tales are the reflection

and the traditional imitation. Again--“If he challenges, I shall have

my choice of weapons. I am pretty good master of the small sword, and

think I could contrive to disarm him and make him beg on his knees, for

I am sure he is one of the most arrant cowards.”... Again--“They passed

along the beach at full gallop not far from us, and I gave them a rifle

ball which missed them.”... In another place--“But one of them held

his head out long enough for me to take aim at it and level him with a

rifle ball; he fell sprawling upon his face, and I hardly know whether

pleasure or pain predominated in my mind as I witnessed his fall. Said

I ‘A moment more and I may fall in the same way.’”...

On another occasion--“I plied my rifle as fast as possible, and luckily

was not called to one single wounded man, they being sheltered by the

high sides of the vessel.”... It must be remembered that inasmuch as

Howe was a surgeon he had no right to be fighting at all; but dear me!

we are on the Spanish main in Elizabeth’s time; and, as Howe observed a

few days later, “I had been directed to keep below, but the scene was

too interesting for a young man to lose sight of.”...

There was a touch of the buccaneer about Howe. His slight tendency

toward lawlessness kept cropping out all through his life. It appears

in an assault which he made on a sentinel at Rome in 1844, and in all

his anti-slavery work--of which later. A great descriptive power is

revealed in this journal, which he kept during the months when he often

slept with his head on a stone and subsisted on fried wasps. As an

example of vivid sketching take the following:

“On the road I had met bodies of peasantry of the lower class called

Vlachoi (Wallachians), driving before them all their little stock,

perhaps a few dozen sheep, as many goats, a donkey and a half-dozen

fowls, all guarded by a pair of fine-looking mountain dogs and followed

by the father lugging his rough capote, with gun in hand and an old

pistol and knife in his belt, and the mother with her baby lashed to

her back in a bread-trough, a kettle on her head, and sundry articles

of furniture in her hands. A troop of dirty ragged boys and girls,

brought up the rear, each bearing a load of baggage proportionate to

their strength, a little donkey carrying all the rest of the furniture

and farming tools, in fine, all their goods and chattels. Land they

have none; they feed their flocks on the high mountains in summer,

and now on the approach of winter they descend to the warmer valleys,

where they build a wigwam and pass the winter.”... Sieges and battles

on land and sea, assassinations and conspiracies, pictures of natural

scenery and domestic life, of happiness, pathos, humor, heroism,--the

diaries abound in all such things; and the pictures often burn and

glow and sparkle. I cannot tell whether this sparkle is a literary

quality, or a ray from Howe’s character, or an illusion of my own. But

certainly, something remarkable appears in the step and carriage of the

young man. He does not stay in the book, he walks into the room where

you are reading. The substance and setting of these Greek journals at

times remind us of George Borrow’s books; but Howe’s writing is done

without literary intention and therefore speaks from a more unusual

depth. No time has been spent over these jottings, the recorder is

hardly more responsible for them than the pen that writes them down.

The scenes have whirled themselves upon the paper. Howe was always

somewhat wanting in the reverence for letters which obtains in Boston.

He regarded himself as inferior in literary attainment to several of

his friends. He had, however, the descriptive power sometimes found

in condottieri. It is the thrilling stuff they deal in that endows

these men with such talent. I cannot forbear transcribing a passage

from a very different style of adventurer, Trelawney. It does not

concern Howe directly; but it may serve as a sample page from the Greek

revolutionary period. The passage is quoted by Sanborn in his Life of

Howe.

“On our way from Argos to Corinth, in 1823, we passed through the

defiles of Dervenakia; our road was a mere mule-path for about two

leagues, winding along in the bed of a brook, flanked by rugged

precipices. In this gorge, and a more rugged path above it, a large

Ottoman force, principally cavalry, had been stopped in the previous

autumn, by barricades of rocks and trees, and slaughtered like droves

of cattle by the wild and exasperated Greeks. It was a perfect picture

of the war, and told its own story; the sagacity of the nimble-footed

Greeks and the hopeless stupidity of the Turkish commanders were

palpable. Detached from the heaps of dead we saw the skeletons of some

bold riders, who had attempted to scale the acclivities, still astride

the skeletons of their horses, and in the rear, as if in the attempt to

back out of the fray, the bleached bones of the negroes’ hands still

holding the hair ropes attached to the skulls of the camels--death,

like sleep, is a strange posture-master. There were grouped in a

narrow space 5,000 or more skeletons of men, horses, camels, and

mules; vultures had eaten their flesh, and the sun had bleached their

bones.”... Is not this picture worthy of the prophet Ezekiel? It was

among such scenes as this that the Greek Revolution went forward.

In 1827-8 Dr. Howe concluded that the best service he could render

the Greeks was to go to America and procure help. He came to America,

and went about holding public meetings and pleading for the starving

Greeks. Great enthusiasm was excited, and money, food, and clothing

was generously contributed. Howe took charge of a vessel laden with

provisions and clothing, and hastening back to Greece, arrived in time

to prevent thousands from starving. “These American contributions,” he

says, “went directly to the people; and their effect was very great,

not only by relieving from hunger and cold, but by inspiring courage

and hope. I made several depots in different places; I freighted small

vessels and ran up the bays with them. The people came trooping from

their hiding places, men, women, children, hungry, cold, ragged and

dirty. They received rations of flour, corn, biscuit, pork, etc., and

were clad in the warm garments made up by American women. It was one of

the happiest sights a man could witness; one of the happiest agencies

he could discharge. They came, sometimes twenty, thirty, forty miles,

on foot, to get rations and clothing. Several vessels followed mine

and distributions were made.

“An immense number of families from Attica, from Psara, and from other

Islands, had taken refuge in Ægina, and there was the most concentrated

suffering. I established a main depot there, and commenced a systematic

distribution of the provisions and clothing. As the Greeks were all

idle, I concluded it was not best to give alms except to the feeble;

but I commenced a public work on which men, women, and children could

be occupied. The harbor of Ægina was not a natural one, but the work of

the old Greeks. The long walls projecting into the sea for breakwaters

were in pretty good condition, but the land side of the harbor was

nearly ruined from being filled up with débris and washings from the

town.

“I got some men who had a little ‘gumption’ and built a coffer-dam

across the inner side of the harbor. Then we bailed out the water,

and, digging down to get a foundation, laid a solid wall, which made

a beautiful and substantial quay, which stands to this day, and is

called the American Molos or Mole. In this work as many as five hundred

people, men, women, and children, ordinarily worked; on some days as

many as seven hundred, I think.”...

Encouraged by the success of his mole, Dr. Howe determined upon a more

ambitious venture.--“I applied to the government, and obtained a large

tract of land upon the Isthmus of Corinth, where I founded a colony

of exiles. We put up cottages, procured seed, cattle, and tools, and

the foundations of a flourishing village were laid. Capo d’Istria had

encouraged me in the plan of the colony, and made some promises of

help. The government granted ten thousand ‘stremmata’ of land to be

free from taxes for five years; but they could not give much practical

help. I was obliged to do everything, and had only the supplies sent

out by the American committees to aid me. The colonists, however,

coöperated, and everything went on finely. We got cattle and tools,

ploughed and prepared the earth, got up a school-house and a church.

“Everything went on finely, and we extended our domain over to the

neighboring port of Cenchraea, where we had cultivated ground and a

harbor. This was perhaps the happiest part of my life. I was alone

among my colonists, who were all Greeks. They knew I wanted to help

them, and they let me have my own way. I had one civilized companion

for awhile, David Urquhart, the eccentric Englishman, afterward M. P.

and pamphleteer. I had to journey much to and from Corinth, Napoli,

etc., always on horseback, or in boat, and often by night. It was

a time and place where law was not; and sometimes we had to defend

ourselves against armed and desperate stragglers from the bands of

soldiers now breaking up. We had many ‘scrimmages,’ and I had several

narrow escapes with life.

“In one affair Urquhart showed extraordinary pluck and courage,

actually disarming and taking prisoner two robbers, and marching

them before him into the village. I labored here day and night, in

season and out, and was governor, clerk, constable, and everything but

_patriarch_; for, though I was young, I took to no maiden, nor

ever thought about womankind but once. The government (or rather, Capo

d’Istria, the president) treated the matter liberally--for a Greek--and

did what he could to help me.”...

In 1844, about seventeen years after the planting of this Corinthian

colony Howe returned to the Isthmus in the course of his wedding

journey. “As he rode through the principal street of the village,” says

Mrs. Howe, “the elder people began to take note of him and to say to

one another ‘This man looks like Howe.’ At length they cried, ‘It must

be Howe himself’! His horse was surrounded and his progress stayed. A

feast was immediately prepared for him in the principal house of the

place, and a throng of friends, old and new, gathered round him, eager

to express their joy in seeing him.”

So let us leave him for one moment, surrounded by the children of

his adoption, submitting to their gratitude as Hercules might have

submitted, if humanity had recognized him on his return to the scene

of an earthly exploit,--let us leave him, I say, thus posed for the

monument that should express his whole life’s work, while we consider

what manner of man he was.

At whatever point you examine him, you find a man of remarkable

energy and benevolence, of a practical turn of mind, devoid of

mysticism or philosophic curiosity, a man to whom the word is a very

plain proposition, whose eyes see what they see with the power of

microscopes, and are blind to all else. Dr. Howe’s work in Greece

gives a specimen, a prophetic summary, of his whole life-work,

that is to say, it was _practical aid to those laboring under

disability_. The devastation of Greece at that time was incredible.

The peasants were living in caves and hiding their food under ground

from the guerillas. Dr. Howe goes with his hands full of supplies and

distributes them, turning the starving wretches into human beings

again, through his methods, and through his power of organization.

One is reminded by turns of Benjamin Franklin and of Prometheus, in

reading of the astute shifts of this benevolent despot, who deals with

men as if they were children, coercing them into thrift and decency. Of

course the circumstances were extraordinary, or Howe’s peculiar genius

could not have showed itself so early. A man of genius he was, but

the limitations of this remarkable man’s mind are as clear cut as his

features, which had the accuracy of bronze.

Within the field of his peculiar activity he is a great genius. Outside

of that field he was not a genius at all--as will appear by his

political course in 1859. His mission was to deal with persons laboring

under a disability, with criminals, paupers, young people--blind or

deaf people, idiots, the maimed in spirit, the defective--the people

who have no chance, no future, no hope. These were the persons to

whom his life was to be devoted: the Greek sufferers were merely the

earliest in the series of persons whom Howe pitied.

He has left behind voluminous papers and reports, and in them lives

his creed. He can hardly open his mouth without saying something

of universal application to all defective persons in all ages.

From the statement of abstract principles to the details of ward

management--whether he is writing advice to an anxious mother or

addressing the legislature--there is no side of the subject on which

he is not great. His attitude toward defectives and his point of view

about them form a splinter of absolute truth; religion, morality,

practical wisdom, and the divinest longings of the spirit are all

satisfied by it. The sight of any of these persons aroused in him such

a passion of benevolence, such a whirlwind of pity, that he could do

whatever was necessary. He lifted them in his arms and flew away with

them like an angel. It made no difference that the cause was hopeless.

He would labor a year to improve the articulation of an adult idiot,

and rejoice as much over a gain of two vowels as if he had given a new

art to mankind.

As has been seen, Howe was originally attracted to the Greek cause

through its romantic and historic appeal; but the poetry and the

patriotism of the Greek Revolution were, for him, soon merged in

philanthropy. His work in the Greek cause and the books and papers

and speeches he had written had brought him into the world’s eye. He

returned to America a famous man. He was still under thirty years of

age, an unambitious man, unaware that he was in any way remarkable.

He did not take up the cause of the blind because he felt within him

a deep desire, a God-given calling to help the blind, but because the

cause of the blind was brought to his notice by Dr. John D. Fisher,

and other gentlemen in Boston, who had been studying the methods of

the Abbé Haüy in Paris, and who contemplated founding a school for the

blind in Boston. It was a happy hour in which they met Howe; for he was

a man whose response to any call for help was automatic.

He was one of those singular men in whom we can trace no course of

development. Such as they are in early manhood, so they remain. It is

interesting to bring together two passages, one from the beginning and

the other from the latter half of his life, to show the identity of

their intellectual content.

The following is from Howe’s First Report of the Blind Asylum:

“Blindness has been in all ages one of those instruments by which a

mysterious Providence has chosen to afflict man; or rather it has not

seen fit to extend the blessing of sight to every member of the human

family. In every country there exists a large number of human beings,

who are prevented by want of sight from engaging with advantage in the

pursuits of life, and who are thrown upon the charity of their more

favored fellows.”...

The following is from the monumental justification of his ideas as

put forth in the Second Report to the Massachusetts State Board of

Charities in 1866:--

Learning and Other Essays · 第 4 / 11 段