VIII

"But, in order to abolish the evil from which we are suffering," those

will say who are preoccupied by various practical activities, "it would

be necessary that not a few men only, but all men, should bethink

themselves, and that, having done so, they should uniformly understand

the destination of their lives, in the fulfilment of the will of God and

in the service of one's neighbor.

"Is this possible?" Not only possible, do I answer, but it is impossible

that this should not take place. It is impossible for men not to bethink

themselves--_i.e._ impossible that each man should not put to himself the

question as to who he is and wherefore he lives; for man, as a rational

being, cannot live without seeking to know why he lives, and he has

always put to himself this question, and always, according to the degree

of his development, has answered it in his religious teaching. In our

time, the inner contradiction in which men feel themselves elicits this

question with special insistence, and demands an answer. It is impossible

for men of our time to answer this question otherwise than by recognizing

the law of life in love to men and in the service of them, this being for

our time the only rational answer as to the meaning of human life; and

this answer nineteen hundred years ago has been expressed in the

Christian religion and is likewise known to the vast majority of all

mankind.

This answer in a latent state lives in the consciousness of all men of

the Christian world of our time; but it does not openly express itself

and serve as guidance for our life, only because, on the one hand, those

who enjoy the greatest authority, so-called scientists, being under the

coarse error that religion is a temporary and outgrown step in the

development of mankind and that men can live without religion, inculcate

this error to those of the masses who are beginning to be educated; and,

on the other hand, because those in power, sometimes consciously, but

often unconsciously (being under the error that the Church faith is

Christian religion), endeavor to support and excite in the people crude

superstitions given out as the Christian religion. If only these two

deceptions were to be destroyed, then true religion, already latent in

men of our time, would become evident and obligatory.

To bring this about it is necessary that, on the one hand, men of science

should understand that the principle of the brotherhood of all men and

the rule of not doing unto others what one does not wish for oneself is

not one casual idea out of a multitude of human theories which can be

subordinated to any other considerations, but is an incontestable

principle, standing higher than the rest, and flowing from the changeless

relation of man to that which is eternal, to God, and is religion, all

religion, and, therefore, always obligatory.

On the other hand, it is necessary that those who consciously or

unconsciously preach crude superstitions under the guise of Christianity

should understand that all these dogmas, sacraments, and rites which they

support and preach are not only, as they think, harmless, but are in the

highest degree pernicious, concealing from men that central religious

truth which is expressed in the fulfilment of God's will, in the service

of men, and that the rule of acting toward others as one would wish

others to act toward oneself is not merely one of the prescriptions of

the Christian religion, but is the whole of practical religion, as indeed

is stated in the Gospels.

To bring about that men of our time should uniformly place before

themselves the question of the meaning of life, and uniformly answer it,

it is only necessary that those who regard themselves as enlightened

should cease to think and to inculcate to other generations that religion

is atavism, the survival of a past wild state, and that for the good life

of men the spreading of education is sufficient--_i.e._ the spread of the

most varied knowledge which is in some way to bring men to justice and to

a moral life. These men should understand instead that for the good life

of humanity religion is vital, and that this religion already exists and

lives in the consciousness of the men of our time. Men who are

intentionally and unintentionally stupefying the people by church

superstitions should cease to do so, and recognize that what is important

and binding in Christianity is not baptism, nor Communion, nor profession

of dogmas, etc., but only love to God and to one's neighbor, and the

fulfilling of the commandment of acting toward others as one wishes

others to act toward oneself--and that in this lies all the law and the

prophets.

If only both pseudo-Christians and men of science understood and preached

to children and to the uneducated these simple, clear, and necessary

truths as they now preach their complicated, confused, and unnecessary

theories, all men would uniformly understand the meaning of their lives

and recognize one and the same duties as flowing from this meaning.

"Bethink Yourselves!" · 第 9 / 14 题