HIEROGLYPHICS OF ANCIENT EGYPT

NOTE. The name which occurs most frequently on the finest monuments

of Egyptian art is Ramses, which immediately recalls the names of

Rhamses, Ramesses, or Ramestes, and Raamses, (Exod. i., 11)

occuring in Hebrew, Greek and Roman writers, and when we find this

name with all its adjuncts, distinguishing some of the finest

remains of antiquity from the extremity of Nubia to the shores

of the Mediterranean, we are immediately led to ask whether this

must not have been the title of Sesostris. The Flaminian obelisk

at Rome, its copy, the Salustian, the Mahutean, and Medicean, in

the same place; those at El-Ocsor, the ancient Thebes, and a

bilingual inscription at Nahr-el-Kelb, in Syria, all bear this

legend. The power and dominions of this Prince, must therefore

have been of no ordinary magnitude; and such was in fact that of

the Rhamses, whom the priests at Thebes described to Germanicus

as the greatest conqueror who ever lived (Tacit. Annal. 11

p. 78 ed, Elzevir, 1649). But none of the ancient historians give

this name to Sesostris. He is however called Sethos by Manetho who

tells us (Joseph, contra, Apion, 1 p. 1053) that he was also

called Rhamesses, from his grandfather Rhampses, and thus affords

a clue by which all doubt is removed; and as Sethos, Sesostris and

Sessosis, are virtually the same name, and confessedly belong to

the same person, so was the Rhamses of Tacitus and the REMSS of

these hieroglyphical inscriptions, no other than that mighty

conqueror. His grandfather is called Rhameses Meiammun by Manetho

(15th King of the 18th dynasty) and that name appears in the

great palace of Medinet Abu and some other buildings in the ruins

of Thebes, but the one is always named Ramses Ammon-mei and has

distinctive titles different from those of the other. This is alone

sufficient to identify them; for as the Ptolemies were distinguished

by their surnames Philadelphus, Epiphanes, Soter &c., so were the

ancient Egyptian Kings by their peculiar titles, as is manifest

from the double scrolls by which their names are usually expressed.

>From the tomb of Ramses Mei-ammun, in the Biban-el-muluk,

Mr. Belzoni brought the cover of his sarcophagus of red granite,

ornamented with a recumbent figure of the deceased King in the

character of Osiris. It is now preserved in the Fitz-William

Museum at Cambridge, to which it was presented by that justly

regretted traveller.

CORRECTION. The 16th King of the 18th dynasty he must have been

if they were seventeen, for Sesostris in the tables is 1st King

of the 19th dynasty.

------

It is not unreasonable to infer that Egbert and even Offa, at

about the end of the Eighth century may have known chess,

which had become popular during their times, in Arabia, Greece,

Spain and among the Franks and Aquitaines, these Saxon

Kings were of an enquiring turn of mind, and not indifferent to

what was passing on in other countries. Two hundred and fifty

years had elapsed since chess had reached Persia, and

contemporary monarchs were not altogether strange to one another's

tastes and pursuits. Justinian and Chosroes held communication on

historical and social matters, Harun of Bagdad, and the Princess

Irene of Constantinople, as well as her predecessor, made special

presents to Pepin and Charlemagne, including chess equipages

which probably were considered suitable and fitting compliments

at the time, and they seem to have been appreciated and highly

valued, especially by Charlemagne, who evidently fancied himself

at chess, and we find was somewhat demonstrative in his challenges.

Charlemagne must have known Egbert, who took refuge at his

court for a time, before he became King of England, from the

usurper Brithric. The biography of the celebrated scholar Alcuin,

says that Charlemagne met him in Parma; but Hume is probably

right in his statement that he was sent by Offa as the most proper

person to meet the Emperor's views in aiding him to confute

certain alleged heresies. This scholar was much esteemed and

venerated by Charlemagne, and his family, and from his long

domestication in his household, and familiarity with his habits

and pursuits, could scarcely be ignorant of Charlemagne's

enthusiasm for chess, and such a popular exponent of learning at

the time as Alcuin was, might well have been known and

favourably regarded by such a patron and enquirer as the famous

Harun Ar Rashid of Bagdad, who must have corresponded with

Charlemagne and sent his presents at the very time that Alcuin

was residing with the Emperor.

NOTE. Offa died 794, Alcuin 804, Harun 809, Charlemagne 814, the

great Al Mamun commenced to reign in 813, and he is undoubtedly

reputed to have been the most mild, humane and enlightened of all

the Khalifs. He was, however warlike also and expressed his

surprise that he could not manage the mimic armies of the chess

board like large forces on the field of battle.

------

Canute's great partiality for chess seems well attested. The

three successive royal assassinations recorded in Scandinavian

history associated with chess incidents, need not alone be relied on

and form not the most pleasing reading in connection with our now

innocent, and harmless chess; neither perhaps is it a

recommendation or evidence of the calmness, meditative tranquility

and imperturbability so generally supposed to be incidental to the

game, to repeat the authenticated statement that the son of Okbar

was killed by King Pepin's son through the jealousy and irritation

of the latter at being constantly beaten at chess, or that William

the Conqueror in early days had to beat a precipitate retreat from

France through assaulting the King's son over the chess board,

and a somewhat similar misadventure in early days to Henry I,

and John's unseemly fracas. It is related that an English knight

seized the bridle of Philip Le Gros in battle, crying out, the king

is taken, but was struck down by that monarch who observed,

"Ne fais tu pas que aux echecs on ne prend pas le roi."

Among English monarchs, indeed, there are several which may

be added to the list presented by Philidor which comprises only

Elizabeth; James I and William III, of those omitted Canute,

the first William, and perhaps Edwards I and IV, are the most

notable before the time of the unfortunate Charles I, whose

likeness is in one of the chess books, and whose chess men

exhibited to the Society of Antiquaries were preserved in the

possession of Lord Barrington. Items referring to chess are

mentioned in expense accounts of Henry VII and Henry VIII. In a

closet in the old royal palace of Greenwich, the last-named had

a payre of chess men in a case of black lether--(Warton). The

celebrated Ras, at Chelicut, was passionately fond of chess,

provided he won, Charles the XII was much devoted to the game.

In 1740 Frederick the Great writes: "Je suis comme le roi et

echecs de Charles XII qui marchait toujours."

------

Chess History and Reminiscences · 第 31 / 67 题