JOHN LYDGATE.

To all Folky's vertuose,

That gentil bene and amerouse,

Which love the fair play notable,

Of the Chesse most delytable,

Whith all her hoole full entente,

Where they shall fynde, and son anoone,

How that I not yere agoone,

Was of a Fers so Fortunate,

Into a corner drive and maat.

The old English names in Lydgate, are 1, Kynge, 2, Queen or

Fers, 3, Awfn, or Alfin, 4, Knyght, or Horseman, 5, Roke or

Rochus, 6, Paune.

Although Shakespeare makes no mention of chess in his works,

some of his brother dramatists, and other writers who were

contemporary with him, were fond of referring to it. Skelton, poet

laureate to Henry the Eighth, says:

For ye play so at the chesse,

As they suppose and guess,

That some of you but late,

Hath played so checkmate,

With Lords of High estate,

And again,

Our dayes be datyed,

To be check matyed.

Many other poets and writers of that age, drew similes and

figures of speech from the chess board, including Spencer, Cowley,

Denham, Beaumont and Fletcher, quaint Arthur Saul and John

Dryden.

Middleton's Comedy of Chesse, 1624, was acted at the Globe.

It was however a sort of religious controversy, the game being

played by a member of the Church of England, and another of

the Church of Rome, the former in the end gaining the victory.

The play being considered too political, the author was cast into

prison, from which he obtained his release by the following

petition to the King.

A harmless game, coyned only for delight,

T'was played betwixt the black house and the white,

The white house won, yet still the black doth brag,

They had the power to put me in the bag,

Use but your hand, tw'll set me free,

T'is but removing of a man, that's me.

Philidor states in his work that historians have commemorated

the following Sovereigns as chess players: Charlemagne,

Tamerlane, Sebastian, King of Portugal, Philip II King of

Spain, The Emperor Charles V, Catherine of Medecis, Queen of

France, Pope Leo X, Henry IV of France, Queen Elizabeth,

Louis XIII, James I of England (who used to call the game a

philosophical folly,) Louis XIV, William III, Charles XII, and

Frederick of Russia.

Of these, Charlemagne, who reigned 768 to 814 is the earliest

name. Tamerlane or Timur who dominated at the end of the

14th century is the next. The remainder date from the 16th

century.

To this list the renowned and esteemed Philidor might have

made some very material additions. If the first Indian account

of Kings, Kaid and Porus, in Alexander the Great's time, is to

be relied on, the Macedonian conqueror who was in friendly

alliance with Porus in 326 B.C., might have become acquainted

with chess, and Aristotle, some time his tutor, may have played

it as supposed in one of the Arabian manuscripts. Chosroes,

King of Persia, who reigned from 531 to 579, Harun Ar Rashid,

786 to 809, Al Amin, his first son, 809 to 813, the magnificent

Al Mamun, his second son, 813 to 833, Al Mutasem, the most

skilful player among the rulers, 833 to 842, and Al Wathick,

842 to 847, the five successive Caliphs of the powerful Abbasside

dynasty, during the palmy period called the Golden Age of

Arabian Literature, are identified with a very interesting period

of chess practice and progress, and are all recorded to have been

chess players. Al Walid the Sixth, of Umeyyah, 705 to 715,

who through his generals, Tarik Ibn Zeyyad and Musa Ibn

Nosseyr and their armies invaded, conquered and occupied Spain,

is the earliest ruler we read of as a chess player after its first

great friend and patron Chosroes, but it is pretty certain that

Justinian, who died in 565, and was contemporary with Chosroes,

was also an exponent and supporter of the game.

Of the one hundred and sixty monarchs who ruled the East

Africa and Spain from the days of Bekr, Omar, and the Prophet to

the downfall of Moorish ascendancy in the middle of the

Thirteenth century, we read of several who emulated the tastes

of their most famous predecessors, and the Rahmans, Mansur and

An Nassirs vied with Harun and Al Mamum in their patronage

and encouragement of all sorts of learning arts and sciences.

Of the powerful Abbasside dynasty which lasted from 749 to 1258,

there were 37 Caliphs whose chess doings and sayings alone

would, it is said fill a good-sized volume.

NOTE. In addition to the 37 of Abbas and 14 of Umeyyah 664 to 749,

there were 17 of Beni Umeyyah 755 to 1030, there were 14 Fatimites,

893 to 1169, 5 Almmoravides (exclusive of Abdullah, the founder),

the Mahdi, 1059 to 1145, 13 Almohades, 1130 to 1269, and 8 Sultans

of Almowat, 1095 to 1256. These with about 52 other rulers,

Sultans, Emperors or Kings of Cordova, Toledo, Seville, Khorassan,

Valentia and Badajoz, make up a list of about 160 rulers, who

swayed the East Africa and Mohammedan Spain for about 650 years.

The Moors after suffering great defeats in 1085 and 1139 received

a final check in the great battle of 1212, and in 1248 when

Ferdinand III of Castile took Seville their powers of aggression

had vanished.

NOTE. Abbasides is the name generally given to the Beni Abbas or

descendants of Abbas, who succeeded the Beni Umeyyah in the

Empire of the East. Owing to their descent from the uncle of the

Prophet, they had ever since the introduction of Islam been held

in great esteem by the Arabs, and had frequently aspired to the

Khalifate. In the year 132, A.D. 749-750, Abul-abbas Abdullah,

son of Mohammed, son of Ali, son of Abdullah, son of Abbas Ibn

Aldi-l-Mutalib, uncle of the Prophet Mohammed, revolted at Kujah,

and after putting to death Merwan II, the last Khalif of the house

of Umeyyah, was unanimously raised to the throne. Thirty-seven

Khalifs of the dynasty of Abbas reigned for a period of 523 lunar

or Mohammedan years over the East (Spain, Africa and Egypt)

having been successively detached from their Empire, until the

last of them, Al Mut'assem, was deprived both of his kingdom and

his life by the Tartars under Hulaku Khan, 1258.

NOTE. The Khalif Al Mamum was one day playing with one of his

courtiers, who moved negligently and in a careless manner, the

Khalif perceived it and got wrath, and turned over the board and

men, and said: "He wants to deceive me and practice on my

understanding; and he vowed on earth that this person should never

play with him again." In like manner, it is related of Walid ben

Abdul Malik ben Merwan, that on an occasion when one of his

courtiers, who used to play with him negligently at chess,

omitted to follow the proper rules of the game, the Khalif

struck him a blow with the Ferzin (or Queen) which broke his

head, saying: "Woe unto thee! Art thou playing chess, and art

thou in thy senses."

NOTE. The 37th and last Khalif of Abbaside, was dethroned and put

to death by Hulaku. the son of Genghis Khan in 1258, when the

Tartars were also sorely troubling part of the Christian world,

and frightening the Popes. Unluckily for Oriental Literature we

are told, scarcely any of the comparatively few works of the

"Golden Age of Arabian Literature" saved from destruction, have

been translated or made known to us, but we may conclude that of

the one hundred and sixty rulers, not a few emulating Harun, Mamun,

Walid and Mutasem, were more or less like them, devoted to the

game. The powerful Abbaside Dynasty lasted from 749 to 1258, and

there were 37 Khalifs of that race, the chess sayings and doings

of whom alone, it is said, would fill a good-size volume, chess

has had to contend against the consideration that the greatest

historians and biographers, with the exception of Cunningham and

Forbes, and perhaps Gibbon were not players, hence what we do

possess is gathered from scattered allusion, incidental and

accidental rather than sustained or connected narrative or

biographical notice. Canute the Dane, 1016-1035, William the First,

and other English Kings, not so well attested, are absent from

Philidor's list. Henry I, John, two of the Edwards, I and IV,

and Charles I are identified with the chess incidents. Accounts

of Henry VII and Henry VIII, contain items of expense connected

with the game. The bluff king it is said played chess, as Wolsey

and Cranmer did, and as Pitt, and Wilberforce, and Sunderland,

Bolingbroke and Sydney Smyth have in our generations. The vain and

tyrant king, like the Ras of Abyssinia, who we hear of through

Salt and Buckle much preferred winning, and was probably readily

accommodated. Less magnanimous and wise, these two, Henry and Ras,

did not in this respect resemble Al Mamun and Tamerlane, whom Ibn

Arabshah, Gibbon and others tell us, had no dislike to being beaten,

but rather honored their opponents. The chessmen of Henry VIII were

last heard of in the possession of Sir Thomas Herbert, those of

Charles I were with Lord Barrington. Chess men were kept for Queen

Elizabeth's use by Lord Cecil, the Earl of Leicester, and Sir

John Harrington.

In olden times as supposed, Alexander the Great, perhaps from

acquaintance with India and its Kings, and their powerful Porus,

326 B.C., may have known chess and possibly Aristotle, sometime his

tutor, who some say, invented chess, also played it. The most

ancient names are the renowned Prince Yudhistheira, eldest son of

King Pandu of the Sanskrit chess period, the yet earlier Prince

Nala of the translated poems, and further back we have the Brahmin

Radha Kants account from the old Hindu law book, that the wife of

Ravan, King of Lanka, Ceylon, invented chess in the second age of

the world. Associated with games not chess, but more like Draughts

in China, there are Emperor Yao, 2300 B.C., Wa Wung 1122 B.C.,

Confucius 551 B.C., Hung Cochu, 172 B.C, and in Egypt, Queen Hatasu

about 1750 B.C., Amenoph II, 1687 to 1657 B.C., and Rameses IV

1559 to 1493 B.C.

NOTE. The Throne, Cartouche, Signet, and other relics. The

Draught Box and Draughtsmen of Queen Hatasu in the Manchester

Exhibition 1887. Date B.C. 1600. The catalogue says: These

remarkable relics, the workmanship of royal artists 3,500

years ago, i.e., 200 years before the birth of Moses, are now

being exhibited for the first time, by the kind permission of

their owner, Jesse Haworth, Esq. Queen Hatasu was the favourite

daughter of Thotmes I, and the sister of Thotmes II and III,

Egyptian Kings of the XVIII dynasty. She reigned conjointly with

her eldest brother, then alone for 15 years, and for a short time

with her younger brother, Thotmes III. She was the Elizabeth of

Egyptian history: had a masculine genius and unbounded ambition.

A woman, she assumed male attire; was addressed as a king even in

the inscriptions upon her monument. Her edifices are said to be

"the most tasteful, most complete and brilliant creations which

ever left the hands of an Egyptian architect." The largest and

most beautifully executed obelisk; still standing at Karnak, bears

her name. On the walls of her unique and beautiful temple at Dayr

el Baharee, we see a naval expedition sent to explore the unknown

land of Punt, the Somali country on the East coast of Africa near

Cape Guardafui 600 years before the fleets of Solomon, and

returning laden with foreign woods, rare trees, gums, perfumes

and strange beasts. Here we have 1. Queen Hatasu's throne, made of

wood foreign to Egypt, the legs most elegantly carved in imitation

of the legs of an animal, covered with gold down to the hoof,

finishing with a silver band. Each leg has carved in relief two

Uroei, the sacred cobra serpent of Egypt, symbolic of a goddess.

These are plated with gold. Each arm is ornamented with a serpent

curving gracefully along from head to tail, the scales admirably

imitated by hundreds of inlaid silver rings. The only remaining

rail is plated with silver. The gold and silver are of the

purest quality.

2. A fragment of the Cartouche or oval bearing the royal name, and

once attached to the Throne; the hieroglyphics are very elegantly

carved in relief, with a scroll pattern round the edge, and around

one margin, and a palm frond pattern around the other. About one

fourth of the oval remains, by means of which our distinguished

Egyptologist, Miss Amelia B. Edwards, L.L.D., has been able to

complete the name and identify the throne. On one side is the

great Queen's throne name, Ru-ma-ka. On the other the family name,

Amen Knum Hat Shepsu, commonly read Hatasu. With all its

imperfections it is unique, being the only throne which has ever

been disinterred in Egypt.

3. A female face boldy, but exquisitely carved in dark wood, from

the lid of a coffin, the effigy strongly resembling the face of

the sitting statue of Hatasu in the Berlin Museum: the eyes and

double crown are lost.

4. The Signet: This is a Scarabaeus, in turquoise bearing the

Cartouche of Queen Hatasu, once worn as a ring.

5. The Draught Box and Draughtmen: The box is of dark wood,

divided on its upper side by strips of ivory into 30 squares, on

its under side into 20 squares, 12 being at one end and 8 down the

centre; some of these contained hieroglyphics inlaid, three of

which still remain, also a drawer for holding the draughts.

These draughts consist of about 20 pieces, carved with most

exquisite art and finish in the form of lions' heads--the

hieroglyphic sign for "Hat" in Hatasu. Also two little standing

figures of Egyptian men like pages or attendants, perfect, and

admirable specimens of the delicate Egyptian art. These may have

been markers, or perhaps the principle pieces. Two sides of

another draught box, of blue porcelain and ivory, with which are

two conical draughts of blue porcelain and ivory and three other

ivory pieces.

6. Also parts of two porcelain rings and porcelain rods, probably

for some unknown game.

7. With the above were found a kind of salvo or perfume spoon in

green slate, and a second in alabaster.

The coffin of Thotmes I and the bodies of Thotmes II and III, were

found at Dayr el Baharee in 1881, that of their sister, Queen

Hatasu, had disappeared but her cabinet was there, and is now in

the Boulack Museum, and I have no doubt whatever, says Miss

Edwards, "that this throne and these other relics are from

that tomb."

Chess History and Reminiscences · 第 30 / 67 题