CHAPTER XIII.

REFORMS AND PROGRESS.

Reign of Abd-ul-Medjid--Influence of Lord Stratford de

Redcliffe--English Policy in Turkey--Haiti Sherif of Gulhané--A

Remarkable Document--Equal Rights for all Subjects of the

Sultan--Land Tax and Judicial Reform--General Situation of the

Country--Application of the Reforms.

Abd-ul-Medjid was a man of entirely different type from his father.

He had little of that clear foresight and determined will which made

Mahmud throw aside turban and kaftan, and assume the European dress,

retaining only the fez as the distinguishing mark of his Turkish race;

study a French book of tactics and learn to ride his horse like an

English dragoon instead of a Tartar courier. He had, however, what

Mahmud lacked, able assistants. Under the general instruction of Mahmud

there had grown up some young men who realized as he did the absolute

necessity of change in the conduct of the Turkish Government, if it

was to hope for strength in comparison with the European forces, and

Abd-ul-Medjid had the judgment and tact to call them into his councils.

He was fortunate, too, in having through a considerable part of his

reign, the presence and counsel of Lord Stratford de Redcliffe, and

the famous Englishman threw himself heart and soul into the effort to

establish the Turkish Empire upon such a basis of reform as should

make it an efficient ally of Western Europe in its effort to resist

the aggressions of the tremendous power of Russia, which was not only

menacing more and more the peace of Europe, but threatening to spread

over it the pall of its own barbarism.

Lord Stratford recognized very clearly the nature of the men he had

to deal with and the problem which faced him. In a private letter he

wrote: “Very false notions are entertained in England of the Turkish

nation. You know much better than I do the mighty resources and native

wealth which this enormous empire possesses. I am myself a daily

witness of the personal qualities of the inhabitants, qualities which

if properly directed are capable of sustaining them against a world of

enemies. But the government is radically bad, and its members, who are

all alive to its defects, have neither the wisdom nor the courage to

reform it. The few who have courage equal to the task know not how to

reconcile reformation with the prejudices of the people. And without

this, nothing can be effected.” Therefore he set himself, with all his

skill and energy, to the work of reconciling the needed reformation

with the prejudices of the people. The diplomatic course of England has

been singularly ill-advised, even though perfectly natural. Realizing

the nature of the terrible oppression of the Turkish Government,

especially as manifested in the condition of the Greeks, but blind

to the scarcely, if any, less terrible oppression of the Russian

Government, as manifested in those interior provinces, which were

later to be photographed to the world by Eugene Schuyler, Macdonald

and George Kennan, she and France joined hands with Russia in such a

way as to give Russian influence an enormous prestige. The result was

that the genuine enthusiasm for reform which filled Mahmud’s mind was

chilled, and more than that, he was discredited among his own people.

Another blunder was the yielding to French influence in permitting

the power of Mehemet Ali to increase in Egypt, so that he could

overrun Syria and Asia Minor. Against both of them Lord Stratford had

protested; not because he lacked sympathy for the Greeks, but because

he saw more clearly than others that to weaken Mahmud was to weaken the

only available means of checking that Russian aggression and tyranny

which threatened to crush out all idea of development. Turkish tyranny

was bad, but Russian tyranny was worse in his eyes; because in the

Sultan he saw indications of a real sympathy with the best life of the

nation, while in the Czar he found nothing but a fierce, unalterable

determination to secure personal aggrandizement at whatever cost to

anybody else. In accordance with this he outlined the foundation of his

policy as early as 1832, in a despatch to Lord Palmerston, as follows:

“The great question to be resolved is this: How far is it possible to

introduce into the present system of administration those improvements

without which the army and finances of the country must be equally

inefficient? * * * More than five years have elapsed since the

Janissaries were destroyed, and, although some regulations of a better

kind have been adopted, and the Sultan’s policy is in general of a

milder and more protecting character, no beneficial results, except

that of a diminished animosity between Turks and Christians, are yet

visible. The regular army is not more numerous now, and scarcely

better disciplined, than it was before the war with Russia. The

financial embarrassments increase, and commerce is still depressed by

a pernicious system of monopoly. * * * I think the time is near at

hand, or perhaps already come, when it is necessary that a decided line

of policy should be adopted and steadily pursued with respect to this

country. The Turkish Empire is evidently hastening to its dissolution,

and an approach to the civilization of Christendom affords the only

chance of keeping it together for any length of time. That chance is

a very precarious one at best, and should it unfortunately not be

realized, the dismemberment which would ensue could hardly fail of

disturbing the peace of Europe through a long series of years.”

Here we have the germ of Lord Stratford’s policy, and just in

proportion as that policy was carried out by the Turkish Government

was there peace in Europe and prosperity in the Turkish Empire. It

is to the neglect of that policy by Abd-ul-Aziz, and its reversal

by Abd-ul-Hamid, combined with the inertness of Lord Stratford’s

successors in the English Embassy at Constantinople, and the determined

hostility of Russia, that have been due the terrible events of the past

two years. It was most unfortunate that for ten years, 1832-1841, Lord

Stratford had no voice in Turkish matters. During that period came

the treaty of Hunkiar Iskellessi, when the Russian fleet, anchored

in the Bosporus, made the Sultan a vassal of the Czar, and the great

advance of Mehemet Ali, all resulting in the discouragement of the most

courageous and progressive Sultan Turkey has ever had, and a situation

at his death which would have appalled an ordinary man.

Abd-ul-Medjid’s first step was one which presaged good. Scarcely had

he ascended his throne when he promulgated the Hatti Sherif of Gulhané.

In some respects this is one of the most remarkable documents in

history. In a sense it is surpassed by the more famous Hatti Humayoun

issued by the same Sultan some years later, but that was after he had

been under Lord Stratford’s influence, and was in the flush of victory

in the Crimean War. This was at a time when discouragement was on every

side, and all European ideas were looked upon as thoroughly anti-Islam.

In view of its historical value, we give the text in full.

HATTI SHERIF OF GULHANÉ.

“All the world knows that, in the first days of the Ottoman monarchy,

the glorious precepts of the Koran and the laws of the empire were

always honored.

“The empire in consequence increased in strength and greatness,

and all its subjects, without exception, had risen in the highest

degree to ease and prosperity. In the last one hundred and fifty

years a succession of accidents and divers causes have arisen which

have brought about a disregard for the sacred code of laws and the

regulations flowing therefrom, and the former strength and prosperity

have changed into weakness and poverty; an empire in fact loses all

its stability so soon as it ceases to observe its laws.

“These considerations are ever present to our mind, and ever since

the day of our advent to the throne the thought of the public weal,

of the improvement of the state of the provinces, and of relief to

the (subject) peoples, has not ceased to engage it. If, therefore,

the geographical position of the Ottoman provinces, the fertility

of the soil, the aptitude and intelligence of the inhabitants, are

considered, the conviction will remain that by striving to find

efficacious means, the result, which by the help of God we hope to

attain, can be obtained within a few years. Full of confidence,

therefore, in the help of the Most High, and certain of the support

of our Prophet, we deem it right to try by new institutions to give

to the provinces composing the Ottoman Empire the benefit of a good

administration.

“These institutions must be principally carried out under three

heads, which are:

“1. The guaranteeing and insuring to our subjects perfect security

for life, honor, and fortune.

“2. A regular system of assessing and levying taxes.

“3. An equally regular system for the levying of troops and the

duration of their service.

“And, in fact, are not life and honor the most precious gifts

to mankind? What man, however much his character may be against

violence, can prevent himself from having recourse to it, and thereby

injure the government and the country, if his life and honor are

endangered? If, on the contrary, he enjoys in that respect perfect

security, he will not depart from the ways of loyalty, and all his

actions will contribute to the good of the government and of his

brothers.

“If there is an absence of security as to one’s fortune, everyone

remains insensible to the voice of the Prince and the country; no

one interests himself in the progress of public good, absorbed as

he is in his own troubles. If, on the contrary, the citizen keeps

possession in all confidence of all his goods, then, full of ardor

in his affairs, which he seeks to enlarge in order to increase his

comforts, he feels daily growing and doubling in his heart not only

his love for the Prince and country, but also his devotion to his

native land.

“These feelings become in him the source of the most praiseworthy

actions.

“As to the regular and fixed assessment of the taxes, it is very

important that it be regulated; for the state which is forced to

incur many expenses for the defense of its territory cannot obtain

the money necessary for its armies and other services except by

means of contributions levied on its subjects. Although, thanks be

to God, our empire has for some time past been delivered from the

scourge of monopolies, falsely considered in times of war as a source

of revenue, a fatal custom still exists, although it can only have

disastrous consequences; it is that of venal cessions, known under

the name of ‘Iltizam.’

“Under that name the civil and financial administration of a locality

is delivered over to the passions of a single man; that is to say,

sometimes to the iron grasp of the most violent and avaricious

passions; for if that contractor is not a good man, he will only look

to his own advantage.

“It is therefore necessary that henceforth each member of Ottoman

society should be taxed for a quota of a fixed tax according to his

fortune and means, and that it should be impossible that anything

more could be exacted from him. It is also necessary that special

laws should fix and limit the expenses of our land and sea forces.

“Although, as we have said, the defense of the country is an

important matter, and it is the duty of all the inhabitants to

furnish soldiers for that object, it has become necessary to

establish laws to regulate the contingent to be furnished by each

locality according to the necessity of the time, and to reduce the

term of military service to four or five years. For it is at the

same time doing an injustice and giving a mortal blow to agriculture

and to industry to take, without consideration to the respective

population of the localities, in the one more, in the other less, men

than they can furnish; it is also reducing the soldiers to despair

and contributing to the depopulation of the country by keeping them

all their lives in the service.

“In short, without the several laws, the necessity for which has

just been described, there can be neither strength, nor riches, nor

happiness, nor tranquillity for the empire; it must, on the contrary,

look for them in the existence of these new laws.

“From henceforth, therefore, the cause of every accused person shall

be publicly judged, as the divine law requires, after inquiry and

examination, and so long as a regular judgment shall not have been

pronounced, no one can secretly or publicly put another to death by

poison or in any other manner.

“No one shall be allowed to attach the honor of any other person

whatever.

“Each one shall possess his property of every kind, and shall dispose

of it in all freedom, without let or hindrance from any person

whatever; thus, for example, the innocent heirs of a criminal shall

not be deprived of their legal rights, and the property of the

criminal shall not be confiscated. These imperial concessions shall

extend to all our subjects, of whatever religion or sect they may be;

they shall enjoy them without exception. We therefore grant perfect

security to the inhabitants of our empire in their lives, their

honor, and their fortunes, as they are secured to them by the sacred

text of the law.

“As for the other points, as they must be settled with the assistance

of enlightened opinions, our council of justice (increased by new

members as shall be found necessary), to whom shall be joined,

on certain days which we shall determine, our ministers and the

notabilities of the empire, shall assemble in order to frame laws

regulating the security of life and fortune and the assessment of the

taxes. Each one in those assemblies shall freely express his ideas

and give his advice.

“The laws regulating the military service shall be discussed by a

military council holding its sittings at the palace of Seraskier. As

soon as a law shall be passed, in order to be forever valid, it shall

be presented to us; we shall give it our approval, which we will

write with our imperial sign-manual.

“As the object of these institutions is solely to revivify religion,

government, the nation, and the empire, we engage not to do anything

which is contrary thereto.

“In testimony of our promise we will, after having deposited these

presents in the hall containing the glorious mantle of the prophet,

in the presence of all the ulemas and the grandees of the empire,

make oath thereto in the name of God, and shall afterwards cause the

oath to be taken by the ulemas and the grandees of the empire.

“After that, those from among the ulemas and the grandees of the

empire, or any other persons whatsoever, who shall infringe these

institutions, shall undergo, without respect of rank, position, and

influence, the punishment corresponding to his crime, after having

been well authenticated.

“A penal code shall be compiled to that effect. As all the public

servants of the empire receive a suitable salary, and as the

salaries of those whose duties have not up to the present time been

sufficiently remunerated are to be fixed, a rigorous law shall be

passed against the traffic of favoritism and bribery, which the

Divine law reprobates, and which is one of the principal causes of

the decay of the empire.

“The above dispositions being a thorough alliteration and renewal

of ancient customs, this imperial rescript shall be published

at Constantinople and in all places of our empire, and shall be

officially communicated to all the ambassadors of the friendly

powers resident at Constantinople, that they may be witnesses to the

granting of these institutions, which, should it please God, shall

last forever. Wherein may the Most High have us in His holy keeping.

May those who shall commit an act contrary to the present regulations

be the object of Divine malediction, and be deprived forever of every

kind of (protection) happiness.

“Read at Gulhané, November 3, 1839.”

Through the peculiar Oriental verbiage it will be seen that this

famous charter (1) Guaranteed to all subjects of the empire,

without distinction, their life, their honor and their fortune; (2)

Re-established a uniform and regular mode of assessing and subsequently

levying the taxes; (3) Regulated, by legal powers, the levy of soldiers

and the duration of military service; (4) Suppressed monopolies; (5)

Ordered that the taxes should be levied in proportion to the fortune of

each; (6) Promised laws that should fix the expenses of the land and

sea forces with the contingent of each locality; (7) Ordered that every

cause should be tried publicly according to the civil and religious

laws; (8) that every subject should possess his property with all the

rights of ownership, and might sell it; and finally, (9) that the heirs

of a criminal should not be deprived of their claims to his estate.

Such reforms were far-reaching and it is scarcely surprising that their

promulgation stirred a dangerous reaction, or that for a time the

government was practically in the hands of the reactionary party, which

aimed at a return to the system overturned by Mahmud, or at least to

weaken the force of the privileges granted to the Christians as much

as possible. In this they were assisted by the general conditions of

the country, already referred to as disorganized, but more completely

described by Lord Stratford’s biographer as follows:

“The general state of the empire was such as might be expected after

the late troubles and under the existing rulers. Disorder reigned in

the provinces. The misgovernment of Wallachia offered an opportunity

for Russian intrigues; Bulgaria had caught the fever of disquiet,

Albania soon broke into revolt, and in 1843 Servia rose against her

prince. The local pashas did as they pleased. At Scutari, three

Christian peasants were executed without trial; at Trebizond, the pasha

cut the throats of two criminals in the public street; the governor of

Mosul rushed out one night, mad with drink, to murder at pleasure; two

towns were razed to the ground by the troops in Albania; the soldiers

mutinied for their pay at Salonica, tried to kill their colonel, and

then burnt the stores in a caravanserai, while the pasha looked on;

unequal and cruel taxation was driving the people to despair; the

ministers of the Porte used their official authority in favor of their

private trading, and invited presents of hush-money from offending

pashas. Fanaticism against Christians was increasing, and Pera was

placarded with threats of burning the Frank quarter. ‘There is no such

thing as system in Turkey,’ wrote the ambassador. ‘Every man according

to his means and opportunities gets what he can, commands what he

dares, and submits when he must.’ Financial embarrassment, public and

individual, prevailed to an alarming extent. The only active trade was

the traffic in lucrative posts in the public service; but salaries were

in arrears; commerce languished; the currency was ruinously debased;

forests and mines and other resources were neglected; communications

were bad--no roads or mere tracks; good land on the coast within

50 miles of Constantinople was to be bought for two shillings an

acre, while Russian grain was sold at a comfortable profit hard by.

Ignorance and corruption prevailed in every department of the state;

brutal violence and torture were employed in the law courts; Christian

evidence was not accepted against Moslems; Christians were annoyed

if they entered the Turkish quarters of the capital; constant cases

occurred of fraud and outrage against them; yet in spite of these

disabilities the rayahs were slowly advancing in wealth, education and

independence, whilst the Turks were losing ground.”

Into this condition of things Lord Stratford injected his own fierce

zeal, determined to carry through his point if possible, and, as is so

often the case, his very indomitableness was the occasion for a large

degree of success. One of his chief points was the carrying out of

reforms with regard to the Christians, not because he wanted to help

the Christians at the expense of the Moslems, for he appreciated the

situation of the latter thoroughly, but because he recognized that the

development of the empire rested more with the Christians than with

the Turks, and also that that development could not be hoped for until

there was political equality. Hence it was fully as much with a desire

to help the Turks themselves as the Christians that he set himself

to oppose the reign of fanaticism which threatened to swamp the best

efforts of the Sultan. Among the various points which he carried were

the abolition of religious executions and of the use of torture in

trials. Several instances occurred of the former, one of an Armenian

and another of a Greek, both of whom had accepted Mohammedanism and

then sought to return to their Christian faith, which second apostasy

the Moslem ferocity had visited with death. This he carried by his own

personal influence with the Sultan. In other reforms he had the cordial

support of the famous Reshid Pasha, one of the noblest men that Turkey

had ever produced. Lord Stratford also carried in 1845 a long-contested

point, the right to establish a Protestant Church at Jerusalem for the

British and Prussian subjects, and in 1846 mediated in behalf of the

Protestant Armenians, exposed both to the persecution of the Porte and

the hostility of their former ecclesiastical leaders. A few years later

came the imperial firman recognizing Protestants as a distinct civil

community.

Aside from these the Sultan pressed forward in the general elevation

of his empire. He sought to organize public instruction, declared the

Ottoman University an institution of the state and inaugurated the

division of the general education into the primary, secondary and

superior grades. The first of these had already existed in a measure,

but in the most primitive form, being scarcely more than instruction in

the reading of the Koran; the secondary and superior grades had to be

created entirely. Then came the publication of an administrative code

regulating the duties and obligations of officers of the government and

the institution of mixed tribunals of commerce. The first trial was

held at Constantinople, in 1846, the different legations nominating

ten prominent merchants to fill in turn the office of judge, while the

Porte in turn nominated ten noted Mussulmans. There was an earnest

effort to reform the system of taxation, and a decree in 1850 ordered

that the personal tax should be collected in each province by the

recognized head men of the communities, and they were to forward the

money thus received to their patriarchate, from which it was to be

passed over into the imperial treasury. Thus the whole system of these

laws was applied little by little to every province of the empire

in succession. In some it met with reasonable success; in others it

called out the bitterest opposition. Mehemet Ali, of Egypt, died in

1849, and was succeeded by Abbas Pasha, one of the worst princes that

Egypt ever knew. Order came to him to apply the same system of reforms

in Egypt. He was shrewd enough not to make positive refusal, but

disputed over its details, and especially over the clause which took

from him the right to pronounce sentence of death. At last, however,

he yielded and the reforms were enforced. In 1851 another innovation

was made. Commissioners were appointed to visit different provinces of

the empire, examine carefully into the condition of each, collect any

complaints of the authorities or of the inhabitants and transmit them

to the Sultan. Hitherto the government had scarcely allowed the right

even of petition, and while this was carried out in no very effective

way, and in not a few respects it seemed very weak, still the fact that

commissions were sent at all marked a great advance in the conduct of

the empire for the comfort and interest of the people. In the same year

there was another step forward taken in education, and an academy of

sciences and letters was established at Constantinople. In all this the

moving spirit was Reshid Pasha. He made no attempt to secure absolute

success at first, but steadily persevered in the course of reform

wherever an opportunity offered.

Turkey and the Armenian atrocities · 第 13 / 30 章