I.

Lister, 20 p:nä Lokakuuta.

Talo, missä minä asun, on vanha talo ja sen omistaa Aanen Hananger.

Mutta Aanen Hananger on useimmiten neljänneksen matkan päässä työssä

toisen luona, ja niin asun minä täällä jotensakin yksinäni ja syön

päivän ateriat vastapäätä flekkefjordilaisen Katri Roslin luona.

Kerran kertoi Aanen, asui täällä muudan sotakapteeni; mutta siitä on

pitkät ajat. Hänellä oli tässä edustalla suuri puu, joka jo aikoja

sitte on kaadettu ja poltettu.

Tämä puu oli ehkä ainoa, joka löytyi koko Listermaassa, sillä tämä

on pelkkää suurta kanervakangasta. Paikka-paikoin löytynee jokin

peltotilkku tai nurmikenttä, veripunaisena näin syksyllä -- muuten vaan

noita ijankaikkisia kanervanvarsia toinen toisessaan loppumattomiin

saakka.

Täällä ei ole yhtään vuorta, ei yhtään kukkulaa, siellä täällä

ainoastaan jokin ijänikuinen kivipaasi, joiden turvissa paikkakunnan

varikset ja harakat ovat elelleet tuhansia vuosia, ja joitten suojaan

ne vieläkin turvautuvat, kun raju-ilma nousee.

Käydessäni ikkunan luokse, näen minä kymmenkunnan taloa, matalia ja

turvekattoisia.

Näissä asustavat listeriläiset vuoden umpeen. He ovat hidasta,

hiljaista väkeä, joka mieltänsä nähtävästi muuttamatta ottaa ylhäältä

vastaan sekä hyvät että pahat säät. Ja ne, jotka asuvat rannikolla

ja hankkivat elatuksensa siitä, ottavat samalla tapaa kalat, mitkä

saavat, aivan pukahtamatta. Jollei mitään kaloja tule, ja he saavat

nähdä nälkää, niin on se suuressa neuvoskunnassa ijankaikkisuudesta

säädettynä määräyksenä, että listeriläisen talonpojan tulee sinä

vuonna kärsiä puutetta; mutta jos niitä tulee suurissa parvissa, niin

tutkistelevat he sydämiänsä ja lausuvat itselleen varoitukseksi:

"Tämä on Jumalan sormi! Älköön kenkään olko huoleton -- puute tulee

perästäpäin".

Elämä heille on jono päiviä, joina taivas on tasaisen harmaana. He

nauttivat sitä pisaroittain. Ei kenkään sure, että nuoruus meni ilman

ilotta, sillä elämän ilo on heistä syntiä, mikä on tukehdutettava.

Sen vuoksi ei kuulu milloinkaan iloista laulua tai hilpeätä naurua.

Ainoastaan virsiä. Virsiä sekä ennen että jälkeen ruoan! virsiä joka

ilta. Ja nämä, jotka voivat olla jo liiankin surullisia, tehdään

kuitenkin vielä surullisemmiksi sen kautta, että raskasmielisesti

toistetaan loppusanat:

Katumus ja rukous meille tuottakohon

Karitsan valkean vaatteen sekä kultakruunun ihanan

Kautta Herran katkeran kuoleman.

Vanhasta kylästä ynnä muita kertomuksia · 第 5 / 22 题