Five only of Shakspeare's comedies, the "Tempest," the "Merry

Wives of Windsor," "Timon of Athens," "Troilus and Cressida," and

the "Merchant of Venice," have escaped, at least in part, from

the influence of the romantic taste. Some will, perhaps, be

surprised to find this merit ascribed to the "Tempest." Like the

"Mid-summer Night's Dream," the "Tempest" is peopled with sylphs

and sprites, and every thing is done under the sway of fairy

power. But after having laid the action in this unreal world, the

poet conducts it without inconsistency, complication, or languor;

none of the sentiments are forced, or ceaselessly interrupted;

the characters are simple and well sustained; the supernatural

power which disposes the events undertakes to supply all the

necessities of the plot, and leaves the personages of the drama

at liberty to show themselves in their natural character, and to

swim at ease in that magical atmosphere by which they are

surrounded, without at all injuring the truthfulness of their

impressions or ideas. The style is fantastic and sprightly; but,

when the supposition is once admitted, there is nothing in the

work to shock the judgment and disturb the imagination by the

incoherence of the effects produced.

{86}

In the system of intrigued comedy, the "Merry Wives of Windsor"

may be said to be almost perfect in its composition; it presents

a true picture of manners; the _denouement_ is as piquant as

it is well-prepared; and it is assuredly one of the merriest

works in the whole comic repertory. Shakspeare evidently aspired

higher in "Timon of Athens." It is an attempt at that scientific

style in which the ridiculous is made to flow from the serious,

and which constitutes _la grande comedie._ The scenes in

which Timon's friends excuse themselves, under various pretexts,

from rendering him assistance, are wanting neither in

truthfulness nor effect. But, then, Timon's misanthropy, as

furious as his confidence had previously been extravagant--the

equivocal character of Apemantus--the abruptness of the

transitions, and the violence of the sentiments, form a picture

more melancholy than true, which is scarcely softened down enough

by the fidelity of the old steward. Though far inferior to

"Timon," the drama of "Troilus and Cressida" is nevertheless

skillfully conceived; it is based upon the resolution taken by

the Grecian chiefs to flatter the stupid pride of Ajax, and make

him the hero of the army, in order to humble the haughty

disdainfulness of Achilles, and to obtain from his jealousy that

which he had refused to their prayers. But the idea is more comic

than its execution, and neither the buffooneries of Thersites nor

the truthfulness of the part played by Pandarus are sufficient to

impart to the piece that mirthful physiognomy without which

comedy is impossible.

These four works, which are less akin than his other comedies to

the romantic system, also belong more completely to Shakspeare's

invention. The "Merry Wives of Windsor" is an original creation;

no tale has been discovered from which Shakspeare could have

borrowed the subject of the "Tempest;" the composition of "Timon

of Athens" is indebted in no respect to Plutarch's account of

that misanthrope; and in "Troilus and Cressida" Shakspeare has

copied Chaucer in a very few particulars.

{87}

The story of the "Merchant of Venice" is of an entirely romantic

character, and was selected by Shakspeare, like the "Winter's

Tale," "Much Ado about Nothing," "Measure for Measure," and other

plays, merely that he might adorn it with the graceful brilliancy

of his poetry. But one incident of the subject conducted

Shakspeare to the confines of tragedy, and he suddenly became

aware of his domain; he entered into that real world in which the

comic and the tragic are commingled, and, when depicted with

equal truthfulness, concur, by their combination, to increase the

power of the effect produced. What can be more striking, in this

style of dramatic composition, than the part assigned to Shylock?

This son of a degraded race has all the vices and passions which

are engendered by such a position; his origin has made him what

he is, sordid and malignant, fearful and pitiless; he does not

think of emancipating himself from the rigors of the law, but he

is delighted at being able to invoke it for once, in all its

severity, in order to appease the thirst for vengeance which

devours him; and when, in the judgment scene, after having made

us tremble for the life of the virtuous Antonio, Shylock finds

the exactitude of that law, in which he triumphed with such

barbarity, turned unexpectedly against himself--when he feels

himself overwhelmed at once by the danger and the ridicule of his

position, two opposite feelings--mirth and emotion--arise almost

simultaneously in the breast of the spectator. What a singular

proof is this of the general disposition of Shakspeare's mind! He

has treated the whole of the romantic part of the drama without

any intermixture of comedy, or even of gayety; and we can discern

true comedy only when we meet with Shylock--that is, with

tragedy.

{88}

It is utterly futile to attempt to base any classification of

Shakspeare's works on the distinction between the comic and

tragic elements; they can not possibly be divided into these two

styles, but must be separated into the fantastic and the real,

the romance and the world. The first class contains most of his

comedies; the second comprehends all his tragedies--immense and

living stages, upon which all things are represented, as it were,

in their solid form, and in the place which they occupied in a

stormy and complicated state of civilization. In these dramas,

the comic element is introduced whenever its character of reality

gives it the right of admission and the advantage of opportune

appearance. Falstaff appears in the train of Henry V., and Doll

Tear-Sheet in the train of Falstaff; the people surround the

kings, and the soldiers crowd around their generals; all

conditions of society, all the phases of human destiny appear by

turns in juxtaposition, with the nature which properly belongs to

them, and in the position which they naturally occupy. The tragic

and comic elements sometimes combine in the same individual, and

are developed in succession in the same character. The impetuous

preoccupation of Hotspur is amusing when it prevents him from

listening to any other voice than his own, and substitutes his

sentiments and words in the place of the things which his friends

are desirous to tell him, and which he is equally anxious to

learn; but it becomes serious and fatal when it leads him to

adopt, without due examination, a dangerous project which

suddenly inspires him with the idea of glory. The perverse

obstinacy which renders him so comical in his dealings with the

boastful and vainglorious Glendower, will be the tragical cause

of his ruin when, in contempt of all reason and advice, and

unaided by any succor, he hastens to the battle-field, upon

which, ere long, left alone, he looks around and sees naught but

death. Thus we find the entire world, the whole of human

realities, reproduced by Shakspeare in tragedy, which, in his

eyes, was the universal theatre of life and truth.

{89}

In the year 1595, at latest, "Romeo and Juliet" had appeared.

This work was succeeded, almost without interruption, until 1599,

by "Hamlet," "King John," "Richard II.," "Richard III.," the two

parts of "Henry IV.," and "Henry V." From 1599 to 1605, the

chronological order of Shakspeare's works contains none but

comedies and the play of "Henry VIII." After 1605, tragedy

regains the ascendant in "King Lear," "Macbeth," "Julius Caesar,"

"Antony and Cleopatra," "Coriolanus," and "Othello." The first

period, we perceive, belongs rather to historical plays; and the

second to tragedy properly so called, the subjects of which, not

being taken from the positive history of England, allowed the

poet a wider field, and permitted the free manifestation of all

the originality of his nature. Historical dramas, generally

designated by the name of _Histories_, had enjoyed

possession of popular favor for nearly twenty years. Shakspeare

emancipated himself but slowly from the taste of his age; though

always displaying more grandeur, and gaining greater approbation

in proportion as he abandoned himself with greater freedom to the

guidance of his own instinct--he was nevertheless always careful

to accommodate his progress to the advancement of his audience in

their appreciation of his art. It appears certain, from the dates

of his plays, that he never composed a single tragedy until some

other poet had, as it were, felt the pulse of the public on the

same subject; just as though he were conscious that he possessed

within himself a superiority which, before it could be trusted to

the taste of the multitude, required the exercise of a vulgar

caution.

{90}

It can not be doubted that, between historical dramas and

tragedies, properly so called, Shakspeare's genius inclined in

preference toward the latter class. The general and unvarying

opinion which has placed "Romeo and Juliet," "Hamlet," "King

Lear," "Macbeth," and "Othello" at the head of his works, would

suffice to prove this. Among his national dramas, "Richard III."

is the only one which has attained the same rank, and this is an

additional proof of the truth of my assertion; for it is the only

work which Shakspeare was able to conduct, in the same manner as

his tragedies, by the influence of a single character or idea.

Herein resides the fundamental difference between the two kinds

of dramatic works; in one class, events pursue their course, and

the poet accompanies them; in the other, events group themselves

around a man, and seem to serve only to bring him into bold

relief. "Julius Cæsar" is a true tragedy, and yet the progress of

the piece is framed in accordance with Plutarch's narrative, just

as "King John," "Richard II.," and "Henry IV." are made to

coincide with Holinshed's Chronicles; but in the first-named

piece, Brutus imparts to the play the unity of a great individual

character. In the same manner, the history of "Richard III." is

entirely his own history, the work of his design and will;

whereas, the history of the other kings with whom Shakspeare has

peopled his dramas is only a part, and frequently the smallest

part, of the picture of the events of their time.

{91}

This arises from the fact that events were not what chiefly

occupied Shakspeare's mind; his special attention was bestowed

upon the men who occasioned them. He establishes his domain, not

in historical, but in dramatic truth. Give him a fact to

represent upon the stage, and he will not inquire minutely into

the circumstances which accompanied it, or into the various and

multiplied causes which may have combined to produce it; his

imagination will not require an exact picture of the time or

place in which it occurred, or a complete acquaintance with the

infinite combinations of which the mysterious web of destiny is

composed. These constitute only the materials of the drama; and

Shakspeare will not look to them to furnish it with vitality. He

takes the fact as it is related to him; and, guided by this

thread, he descends into the depths of the human soul. It is man

that he wishes to resuscitate; it is man whom he interrogates

regarding the secret of his impressions, inclinations, ideas, and

volitions. He does not inquire, "What hast thou done?" but, "How

art thou constituted? Whence originated the part thou hast taken

in the events in which I find thee concerned? What wert thou

seeking after? What couldst thou do? Who art thou? Let me know

thee; and then I shall know in what respects thy history is

important to me."

Thus we may explain that depth of natural truth which reveals

itself, in Shakspeare's works, even to the least practiced eyes,

and that somewhat frequent absence of local truth which he would

have been able to delineate with equal excellence if he had

studied it with equal assiduity. Hence, also, arises that

difference of conception which is observable between his

historical dramas and his tragedies. Composed in accordance with

a plan more national than dramatic, written beforehand in some

sort by events well known in all their details, and already in

possession of the stage under determinate forms, most of his

historical plays could not be subjected to that individual unity

which Shakspeare delighted to render dominant in his

compositions, but which so rarely holds sway in the actual

narratives of history.

{92}

Every man has usually a very small share in the events in which

he has taken part; and the brilliant position which rescues a

name from oblivion has not always preserved the man who bore it

from sinking into a nullity. Kings especially, who are forced to

appear upon the stage of the world independently of their

aptitude to perform their part upon it, frequently afford less

assistance than embarrassment to the conduct of an historical

action. Most of the princes whose reigns furnished Shakspeare

with his national dramas, undoubtedly exercised some influence

upon their own history; but none of them, with the exception of

Richard III., wrought it out entirely for himself. Shakspeare

would have sought in vain to discover, in their conduct and

personal nature, that sole cause of events, that simple and

pregnant truth, which was called for by the instinct of his

genius. While, therefore, in his tragedies, a moral position, or

a strongly conceived character, binds and confines the action in

a powerful knot, from whence the facts as well as the sentiments

of the drama issue to return thither again, his historical plays

contain a multitude of incidents and scenes which are destined

rather to fill up the action than to facilitate its progress. As

events pass in succession before his view, Shakspeare stops them

to catch some few details, which suffice to determine their

character; and these details he derives, not from the lofty or

general causes of the facts, but from their practical and

familiar results. An historical event may originate in a very

exalted source, but it always descends to a very low position; it

matters little that its sources be concealed in the elevated

summits of social order, it ever reaches its consummation in the

popular masses, producing among them a widely-diffused and

manifest effect and feeling.

{93}

At this point, Shakspeare seems to wait for events, and here he

takes his stand to portray them. The intervention of the people,

who bear so heavy a part of the weight of history, is assuredly

legitimate, at least in historical representations. It was,

moreover, necessary to Shakspeare. Those partial pictures of

private or popular history, which lie far behind its great

events, are brought by Shakspeare to the front of the stage, and

placed in prominent relief; indeed, we feel that he relies upon

them to impart to his work the form and coloring of reality. The

invasion of France, the battle of Agincourt, the marriage of a

daughter of France to a king of England, in whose favor the

French monarch disinherits the dauphin, are not sufficient, in

his opinion, to occupy the whole of the historical drama of

"Henry V.;" so he summons to his aid the comic erudition of the

brave Welshman, Fluellen, the conversations of the king with the

soldiers, Pistol, Nym, and Bardolph, all the subaltern movement

of an army, and even the joyous loves of Catharine and Henry. In

the two parts of "Henry IV.," the comedy is more closely

connected with the events, and yet it does not emanate from them.

Even if Falstaff and his crew occupied less space, the principal

facts would not be less determinate, and would not follow another

course; but these facts have only supplied Shakspeare with the

external conformation of the drama; the incidents of private

life, the comic details, Hotspur and his wife, and Falstaff and

his companions, give it life and animation.

{94}

In true tragedy, every circumstance assumes another character and

another aspect; no incident is isolated, or alien to the very

substance of the drama; no link is slight or fortuitous. The

events grouped around the principal personage present themselves

to view with the importance which they derive from the impression

that he receives of them; to him they address themselves, and

from him they proceed; he is the beginning and the end, the

instrument and the object of the decrees of God, who, in the

world which He has created for man, wills that every thing should

be done by the hands of man, and nothing according to his

designs. God employs the human will to accomplish intentions

which man never entertained, and allows him to proceed freely

toward a goal which he has not selected. But though man is

exposed to the influence of events, he does not fall into

subjection to them; if impotence be his condition, liberty is his

nature; the feelings, ideas, and wishes with which he is inspired

by external objects emanate from himself alone; in him resides an

independent and spontaneous power which rejects and defies the

empire to which his destiny is subjected. Thus was the world

constituted, and thus has Shakspeare conceived tragedy. Give him

an obscure and remote event; let him be bound to conduct it

toward a determinate result, through a series of incidents more

or less known; amid these facts he will place a passion or a

character, and put all the threads of the action into the hands

of the creature of his own origination. Events follow their

course, and man enters upon his; he employs his power to divert

them from the direction which he does not wish them to pursue, to

conquer them when they thwart him, and to elude them when they

embarrass him; he subjects them for a moment to his authority, to

find them soon acting with greater hostility toward him in the

new course which he has forced them to take; and at last he

succumbs entirely in the struggle in which his destiny and his

life have gone to wreck.

{95}

The power of man in conflict with the power of fate--this is the

spectacle which fascinated and inspired the dramatic genius of

Shakspeare. Perceiving it for the first time in the catastrophe

of "Romeo and Juliet," he felt his will suddenly terror-struck at

the aspect of the vast disproportion which exists between the

efforts of man and the inflexibility of destiny--between the

immensity of our desires and the nullity of our means. In

"Hamlet," the second of his tragedies, he reproduces this picture

with a sort of shuddering dread. A feeling of duty has prescribed

to Hamlet a terrible project; he does not think that any thing

can permit him to evade it; and from the very outset, he

sacrifices every thing to it--his love, his self-respect, his

pleasures, and even the studies of his youth. He has now only one

object in the world--to prove and punish the crime which had

caused his father's death. That, in order to accomplish this

design, he must break the heart of her he loves; that, during the

course of the incidents which he originates in order to effect

his purpose, a mistake renders him the murderer of the

inoffensive Polonius; that he himself becomes an object of mirth

and contempt--he cares not, does not even bestow a thought upon

it; these are the natural results of his determination, and in

this determination his whole existence is concentrated. But he is

desirous to accomplish his plan with certainty; he wishes to feel

assured that the blow will be legitimate, and that it will not

fail to strike home. Henceforward accumulate in his path those

doubts, difficulties, and obstacles which the course of things

invariably sets in opposition to the man who aims at subjecting

it to his will. By bestowing a less philosophical observation

upon these impediments, Hamlet would surmount them more easily;

but the hesitation and dread which they inspire form part of

their power, and Hamlet must undergo its entire influence.

{96}

Nothing, however, can shake his resolution, nothing divert him

from his purpose: he advances, slowly it is true, with his eyes

constantly fixed upon his object; whether he originates an

opportunity, or merely appropriates one already existing, every

step is a progress, until he seems to border on the final term of

his design. But time has had its career; Providence is at its

limit; the events which Hamlet has prepared hasten onward without

his co-operation; they are consummated by him, and to his own

destruction; and he falls a victim to those decrees whose

accomplishment he has insured, destined to show how little man

can avail to effect, even in that which he most ardently desires.

Already more inured to the contemplation of human life, Richard

III., at the commencement of his sanguinary career, contemplates,

with steady gaze, that immense disproportion before which the

thought of the courageous but inexperienced Hamlet had

incessantly quailed. Richard merely promises himself greater

pride and pleasure from the subjugation of this hostile power;

and resolves to give the lie to fate, which appeared to have

destined him to abasement and contempt. In fact, we behold him

ruling, like a conqueror, the chances of his life; events spring

from his hands bearing the impress of his will; just as his

thought conceives them, his power accomplishes them; he completes

what he has projected, raises his existence to a level with his

ambition, and falls at the moment appointed by inflexible

destiny, to render the punishment of his crimes more striking, by

inflicting it in the midst of his successes. Macbeth, Othello,

Coriolanus, all equally active and blind in the conduct of their

destiny, bring down upon themselves, in the same manner, with all

the force of a passionate will, the event which is fated to crush

them.

{97}

Shakspeare and His Times · 第 6 / 25 段