A taste so universal and so eager could not long remain satisfied

with coarse and insipid productions; a pleasure which is so

ardently sought after by the human mind, calls for all the

efforts and all the power of human genius, This national movement

now stood in need only of a man of genius, capable of receiving

its impulse, and raising the public to the highest regions of

art. By what stimulus was Shakspeare prompted to undertake this

glorious task? What circumstance revealed to him his mission?

What sudden light illumined his genius?

{59}

These questions we can not answer. Just as a beacon shines in

the nighttime without disclosing to our view the prop by which it

is supported, so Shakspeare's mind appears to us, in his works,

in isolation, as it were, from his person. Scarcely, throughout

the long series of the poet's successes, can we discern any

traces of the man, and we possess no information whatever

regarding those early times of which he alone was able to give us

an account. As an actor, it does not appear that he distinguished

himself above his fellows. The poet is rarely adapted for action;

his strength lies beyond the world of reality, and he attains his

lofty elevation only because he does not employ his powers in

bearing the burdens of earth. Shakspeare's commentators will not

consent to deny him any of those successes to which he could

possibly lay claim, and the excellent advice which Hamlet gives

to the actors at the court of Denmark has been quoted in support

of a theory that Shakspeare must have executed marvelously well

that which he so thoroughly understood. But Shakspeare showed

equal acquaintance with the characters of great kings, mighty

warriors, and consummate villains, and yet no one would be likely

to conclude from this that he was capable of being a Richard the

Third or an Iago. Fortunately, we have reason to believe that

applause, which was then so easily obtained, was not bestowed in

a sufficient degree to tempt an ambition which the character of

the young poet would have rendered it too easy for him to

satisfy; and Rowe, his first historian, informs us that his

dramatic merits "soon distinguished him, if not as an

extraordinary actor, yet as an excellent writer."

{60}

Years nevertheless elapsed before Shakspeare made his appearance

on the stage as an author. He arrived in London in 1584, and is

not known to have engaged in any employment unconnected with the

theatre during his residence in the metropolis; but "Pericles,"

his first work, according to Dryden, though many of his other

critics and admirers have rejected it as spurious, did not appear

until 1590. How was it possible that, amid the novel scenes that

surrounded him, his active and fertile mind, whose rapidity,

according to his contemporaries, "equaled that of his pen," could

have remained for six years without producing any thing? In 1593,

he published his poem of "Venus and Adonis," which he dedicated

to Lord Southampton as "the first heir of his invention;" and

yet, during the two preceding years, two dramas which are now

ascribed to him had achieved success upon the stage. The

composition of the poem may have preceded them, although the

dedication was written subsequently to their production; but if

the "Venus and Adonis" is anterior to all his dramas, we must

come to the conclusion that, in the midst of his theatrical life,

Shakspeare's eminently dramatic genius was able to engage in

other labors, and that his first productions were not intended

for the stage. A more probable supposition is that Shakspeare

spent his labor, at first, upon works which were not his own, and

which his genius, still in its novitiate, has been unable to

rescue from oblivion. Dramatic productions, at that time, were

less the property of the author who had conceived them than of

the actors who had received them. This is always the case when

theatres begin to be established; the construction of a building

and the expenses of a performance are far greater risks to run

than the composition of a drama. To the founder of the theatre

alone is dramatic art indebted, at its origin, for that popular

concourse which establishes its existence, and which the talent

of the poet could never have drawn together without his

assistance.

{61}

When Hardy founded his theatre at Paris, each troop of actors had

its poet, who was paid a regular salary for the composition of

plays, just in the same way as the chaplain of the Earl of

Northumberland. In the time of Shakspeare, the English stage had

made much greater progress, and already enjoyed the facility of

selection and the advantages of competition. The poet no longer

disposed of his labor beforehand, but he sold it when completed;

and the publication of a piece, for permission to perform which

an author had been paid, was regarded, if not as a robbery, at

least as a want of delicacy which he found it difficult to defend

or excuse. While dramatic property was in this state, the share

which the self-love of an author might claim in it was held in

very low account the success of a work which he had sold did not

belong to him, and its literary merit became, in the hands of the

actors, a property which they turned to account by all the

improvements which their experience could suggest. Transported

suddenly into the midst of that moving picture of human

vicissitudes which even the paltriest dramatic productions then

heaped upon the stage, the imagination of Shakspeare doubtless

beheld new fields opening to its view. What interest, what

truthfulness might he not infuse into the store of facts

presented to him with such coarse baldness! What pathetic effects

might he not educe from all this theatrical parade! The matter

was before him, waiting for spirit and life. Why had not

Shakspeare attempted to communicate them to it? However confused

and incomplete his first views may have been, they were rays of

light arising to disperse the darkness and disorder of chaos. Now

a superior man possesses the power of making the light which

illumines his own eyes evident to the eyes of others.

{62}

Shakspeare's comrades doubtless soon perceived what new successes

he might obtain for them by remodeling the uncouth works which

composed their dramatic stock; and a few brilliant touches

imparted to a ground-work which he had not painted--a few

pathetic or terrible scenes intercalated in an action which he

had not directed--and the art of turning to account a plan which

he had not conceived, were, in all probability, his earliest

labors, and his first presages of glory. In 1592, a time at which

we can scarcely be certain that a single original and complete

work had issued from his pen, a jealous and discontented author,

whose compositions he had probably improved too greatly, speaks

of him, in the fantastic style of the time, as an "upstart crow,

beautified with our feathers; an absolute _Johannes

Factotum_, who is, in his own conceit, the only Shakescene in

the country." [Footnote 15]

[Footnote 15: Greene's "Groatsworth of Wit," published in

1592.]

It was, we are inclined to believe, while engaged in these

labors, more conformable to the necessities of his position than

to the freedom of his genius, that Shakspeare sought to recreate

his mind by the composition of his "Venus and Adonis." Perhaps

even the idea of this work was not then entirely new to him; for

several sonnets, relating to the same subject, occur in a volume

of poems published in 1596, under Shakspeare's name, and the

title of which, "The Passionate Pilgrim," is expressive of the

condition of a man wandering, in affliction, far from his native

land. The amusement of a few melancholy hours, from which the age

and character of the poet had not availed to preserve him at his

entrance upon a painful or uncertain destiny--these little works

are doubtless the first productions which Shakspeare's poetic

genius allowed him to avow; and several of them, as well as the

poem of "Venus and Adonis," need to be excused, it must be

confessed, by the effervescence of a youth too much addicted to

dreams of pleasure not to attempt to reproduce them in all their

forms.

{63}

In "Venus and Adonis," the poet, absolutely carried away by the

voluptuous power of his subject, seems entirely to have lost

sight of its mythological wealth. Venus, stripped of the prestige

of divinity, is nothing but a beautiful courtesan, endeavoring

unsuccessfully, by all the prayers, tears, and artifices of love,

to stimulate the languid desires of a cold and disdainful youth.

Hence arises a monotony which is not redeemed by the simple

gracefulness and poetic merit of many passages, and which is

augmented by the division of the poem into stanzas of six lines,

the last two of which almost invariably present a _jeu

d'esprit_. But a metre singularly free from irregularities, a

cadence full of harmony, and a versification which had never

before been equaled in England, announced the "honey-tongued

poet," and the poem of "Lucrece" appeared soon afterward to

complete those epic productions which for some time sufficed to

maintain his glory.

After having, in "Venus and Adonis," employed the most lascivious

colors to depict the pangs of unsatisfied desire, Shakspeare has

described, in "The Rape of Lucrece," with the chastest pen, and

by way of reparation, as it were, the progress and triumph of

criminal lust. The refinement of the ideas, the affectation of

the style, and the merits of the versification, are the same in

both works: the poetry in the second is less brilliant, but more

emphatic, and abounds less in graceful images than in lofty

thoughts; but we can already discern indications of a profound

acquaintance with the feelings of man, and great talent in

developing them in a dramatic form, by means of the slightest

circumstances of life.

{64}

Thus Lucrece, weighed down by a sense of her shame, after a night

of despair, summons a young slave at dawn of day, to dispatch him

to the camp with a letter to call her husband home; the slave,

being of a timid and simple character, blushes on appearing in

the presence of his mistress; but Lucrece, filled with the

consciousness of her dishonor, imagines that he blushes at her

shame; and, under the influence of the idea that her secret is

discovered, she stands trembling and confused before her slave.

One detail in this poem seems to indicate the epoch at which it

was written. Lucrece, to while away her grief, stops to

contemplate a picture of the siege of Troy; and, in describing

it, the poet complacently refers to the effects of perspective:

"The scalps of many, almost hid behind,

To jump up higher seem'd to mock the mind."

This is the observation of a man very recently struck with the

wonders of art, and a symptom of that poetic surprise which the

sight of unknown objects awakens in an imagination capable of

being moved thereby. Perhaps we may conclude, from this

circumstance, that the poem of "Lucrece" was composed during the

early part of Shakspeare's residence in London.

But whatever may be the date of these two poems, their place

among Shakspeare's works is at a period far more remote from us

than any of those which filled up his dramatic career. In this

career he marched forward, and drew his age after him; and his

weakest essays in dramatic poetry are indicative of the

prodigious power which he displayed in his last works.

Shakspeare's true history belongs to the stage alone; after

having seen it there, we can not seek for it elsewhere; and

Shakspeare himself no longer quitted it.

{65}

His sonnets--fugitive pieces which the poetic and sprightly grace

of some lines would not have rescued from oblivion but for the

curiosity which attaches to the slightest traces of a celebrated

man--may here and there cast a little light on the obscure or

doubtful portions of his life; but, in a literary point of view,

we have in future to consider him only as a dramatic poet.

I have already stated what was the first employment of his

talents in this kind of composition. Great uncertainty has

resulted therefrom with regard to the authenticity of some of his

works. Shakspeare had a hand in a vast number of dramas; and

probably, even in his own time, it would not have been always

easy to assign his precise share in them all. For two centuries,

criticism has been engaged in determining the boundaries of his

true possessions; but facts are wanting for this investigation,

and literary judgments have usually been influenced by a desire

to strengthen some favorite theory on the subject. It is,

therefore, almost impossible, at the present day, to pronounce

with certainty upon the authenticity of Shakspeare's doubtful

plays. Nevertheless, after having read them, I can not coincide

with M. Schlegel--for whose acumen I have the highest respect--in

attributing them to him. The baldness which characterizes these

pieces, the heap of unexplained incidents and incoherent

sentiments which they contain, and their precipitate progress

through undeveloped scenes toward events destitute of interest,

are unmistakable signs by which, in times still rude, we may

recognize fecundity devoid of genius; signs so contrary to the

nature of Shakspeare's talent, that I can not even discover in

them the defects which may have disfigured his earliest essays.

{66}

Among the multitude of plays which, by common consent, the latest

editors have rejected as being at least doubtful, "Locrine,"

"Thomas, Lord Cromwell," "The London Prodigal," "The Puritan,"

and "The Yorkshire Tragedy," scarcely present the slightest

indications of having been retouched by any hand superior to that

of their original author. "Sir John Oldcastle," which is more

interesting, and composed with greater good sense than any of the

foregoing, is animated in some scenes by a comic humor akin to

that of Shakspeare. But if it be true that genius, even in its

lowest abasement, gives forth some luminous rays to betray its

presence; if Shakspeare, in particular, bore that distinctive

mark which, in one of his sonnets, makes him say, in reference to

his writings,

"That every word doth almost tell my name," [Footnote 16]

assuredly he had not to reproach himself with the production of

that execrable accumulation of horrors which, under the name of

"Titus Andronicus," has been foisted upon the English people as a

dramatic work, and in which, Heaven be thanked! there is not a

single spark of truth, or scintillation of genius, which can give

evidence against him.

[Footnote 16: Sonnet 76, Knight's Library edition, vol. xii.,

p. 152.]

Of the doubtful plays, "Pericles" is, in my opinion, the only one

to which the name of Shakspeare can be attached with any degree

of certainty; or at least, it is the only one in which we find

evident traces of his co-operation, especially in the scene in

which Pericles meets and recognizes his daughter Marina, whom he

believed dead. If, during Shakspeare's lifetime, any other man

could have combined power and truth in so high a degree in the

delineation of the natural feelings, England would then have

possessed another poet.

{67}

Nevertheless, though it contains one fine scene and many

scattered beauties, the play is a bad one; it is destitute of

reality and art, and is entirely alien to Shakspeare's system: it

is interesting only as marking the point from which he started;

and it seems to belong to his works as a last monument of that

which he overthrew--as a remnant of that anti-dramatic

scaffolding for which he was about to substitute the presence and

movement of vitality.

The spectacles of barbarous nations always appeal to their sense

of vision before they attempt to influence their imagination by

the aid of poetry. The taste of the English for those

_pageants_, which, during the Middle Ages, constituted the

chief attraction of public solemnities throughout Europe,

exercised great influence over the stage in England. During the

first half of the fifteenth century, the monk Lydgate, when

singing the misfortunes of Troy with that liberty of erudition

which English literature tolerated to a greater extent than that

of any other country, describes a dramatic performance which, he

says, took place within the walls of Troy. He describes the poet,

"with deadly face all devoid of blood," rehearsing from a pulpit

"all the noble deeds that were historical of kings, princes, and

worthy emperors." At the same time,

"Amydde the theatre, shrowded in a tent

There came out men, gastful of their cheres,

Disfygured their faces with vyseres,

Playing by signes in the people's sight

That the poete songe hath on height."

Lydgate, a monk and poet, equally ready to rhyme a legend or a

ballad, to compose verses for a masquerade or to sketch the plan

of a religious pantomime, had probably figured in some

performance of this kind; and his description certainly gives us

an accurate idea of the dramatic exhibitions of his time.

{68}

When dialogue-poetry had taken possession of the stage, pantomime

remained as an ornament and addition to the performance. In most

of the plays anterior to Shakspeare, personages of an almost

invariably emblematical character appear between the acts, to

indicate the subjects of the scenes about to follow. An

historical or allegorical personage is introduced to explain

these emblems, _moralize_ the piece, that is, to point out

the moral truths contained in it. In "Pericles," Gower, a poet of

the fourteenth century--celebrated for his "Confessio Amantis,"

in which he has related, in English verse, the story of Pericles

as told by more ancient writers--comes upon the stage to state

to the public, not that which is about to happen, but such

anterior facts as require to be explained, that the drama may be

properly understood. Sometimes his narrative is interrupted and

supplemented by the dumb representation of the facts themselves.

Gower then explains all that the mute action has not elucidated.

He appears not only at the commencement of the play and between

the acts, but even during the course of an act, whenever it is

found convenient to abridge by narrative some less interesting

part of the action, in order to apprise the spectator of a change

of place or a lapse of time, and thus to transport his

imagination wherever a new scene requires its presence. This was

decidedly a step in advance; a useless accessory had become a

means of development and of clearness. But Shakspeare speedily

rejected this factitious and awkward contrivance as unworthy of

his art and ere long he inspired the action with power to explain

itself, to make itself understood on appearance, and thus to give

dramatic performances that aspect of life and reality which could

never be attained by a machinery which thus coarsely displayed

its wheel-works to public view.

{69}

Among Shakspeare's subsequent dramas, "Henry V." and the

"Winter's Tale" are the only ones in which the chorus intervenes

to relieve the poet in the difficult task of conveying his

audience through time and space. The chorus of "Romeo and

Juliet," which was retained perhaps as a relic of ancient usage,

is only a poetic ornament, quite unconnected with the action of

the play. After the production of "Pericles," dumb pageants

completely disappeared; and if the three parts of "Henry VI." do

not attest, by their power of composition, a close relationship

to Shakspeare's system, nothing, at least in their material

forms, is out of harmony with it.

Of these three pieces, the first has been absolutely denied to

Shakspeare; and it is, in my opinion, equally difficult to

believe that it is entirely his composition, and that the

admirable scene between Talbot and his son does not bear the

impress of his hand. Two old dramas, printed in 1600, contain the

plan, and even numerous details of the second and third parts of

"Henry VI." These two original works were long attributed to our

poet, as a first essay which he afterward perfected. But this

opinion will not bear an attentive examination; and all the

probabilities, both literary and historical, unite in granting to

Shakspeare, in the last two parts of "Henry VI.," no other share

than that of a more important and extensive remodeling than he

was able to bestow upon other works submitted to his correction.

Brilliant developments, imagery conceived with taste and followed

up with skill, and a lofty, animated, and picturesque style, are

the characteristics which distinguish the great poet's work from

the primitive production which he had merely beautified with his

magnificent coloring.

{70}

As regards their plan and arrangement, the original pieces have

undergone no change; and even after the composition of the three

parts of "Henry VI.," Shakspeare might still speak of the "Venus

and Adonis" as the "first heir of his invention."

But when will this invention finally display itself in all its

freedom? When will Shakspeare walk alone on that stage on which

he is to achieve such mighty progress? Some of his biographers

place the "Comedy of Errors," and "Love's Labor Lost"--the first

two works the honors and criticisms of which he has to share with

no one--before "Henry VI." in order of time. In this unimportant

discussion, one fact alone is certain, and becomes a new subject

of surprise. The first dramatic work which the imagination of

Shakspeare truly produced was a comedy; and this comedy will be

followed by others: he has at last taken wing, but not as yet

toward the realms of tragedy. Corneille also began with comedy,

but he was then ignorant of his own powers, and almost ignorant

of the drama. The familiar scenes of life had alone presented

themselves to his thoughts; and the scenes of his comedies are

laid in his native town, in the Galerie du Palais and in the

Place Royale. His subjects are timidly borrowed from surrounding

circumstances; he has not yet risen above himself, or transcended

his limited sphere; his vision has not yet penetrated into those

ideal regions in which his imagination will one day roam at will.

But Shakspeare is already a poet; imitation no longer trammels

his progress; and his conceptions are no longer formed

exclusively within the world of his habits. How was it that the

frivolous spirit of comedy was his first guide in that poetic

world from which he drew his inspiration?

{71}

Why did not the emotions of tragedy first awaken the powers of so

eminently tragic a poet? Was it this circumstance which led

Johnson to give this singular opinion: "Shakspeare's tragedy

seems to be skill; his comedy to be instinct?"

Assuredly, nothing can be more whimsical than to refuse to

Shakspeare the instinct of tragedy; and if Johnson had had any

feeling of it himself, such an idea would never have entered his

mind. The fact which I have just stated, however, is not open to

doubt; it is well deserving of explanation, and has its causes in

the very nature of comedy, as it was understood and treated by

Shakspeare.

Shakspeare and His Times · 第 4 / 25 段