The correspondence with Mawson, of which many extracts are given by Mr.

MacColl in his catalogue of the pictures, is interesting, not only

as showing Lord Hertford’s great personal interest in art and the

extraordinary difference in prices between now and then, but also as

revealing at least one charming side in a character which, owing to its

eccentricity, was, I honestly believe, cruelly maligned. No mere selfish

voluptuary, such as Lord Hertford was described by the evil tongues of

those who did not know him, could have inspired the affection which was

felt for him by those who did. Sir Richard Wallace more than once spoke

to me of him in terms of the strongest respect and affection, and, on

the other hand, his gratitude to Sir Richard is expressed with pathetic

feeling in the codicil to his will of June 7th, 1850: “To reward as

much as I can Richard Wallace for all his care and attention to my dear

mother, and likewise for his devotedness to me during a long and painful

illness I had in Paris in 1840, and on all other occasions, I give

such residue to the said Richard Wallace now living at the Hôtel des

Bains, Boulogne-sur-Mer, in France, and whose domicile previous to the

Revolution of 1848 was in my mother’s house, Rue Taitbout No. 3, formerly

No. 1, absolutely.”

The man who wrote those words had a heart. The letters to Mawson are

often worded as if he—Mawson—were conferring the most signal favours upon

his employer. The most formal commissions of the earlier days of their

connection soon grew to be letters of absolute affectionate gratitude.

Lord Hertford had the most complete confidence in the judgment, taste

and good faith of his agent. Well might he trust him, for Aladdin was

not more faithfully served by the slaves of the ring and the lamp. But

it is only a kindly nature and sweet disposition which is capable of

dealing with a subordinate without the slightest tinge of patronizing

condescension. Two or three examples will suffice to show the nature of

the intimacy between the employer and the employed.

The Duke of Buckingham’s sale at Stowe, in 1848, created an immense

sensation. I remember it well, for although I was only eleven years old,

I used to hear much art talk even in those days between my father and his

friends. It is the subject of a characteristic letter from Lord Hertford

to Mawson, quoted by Mr. MacColl, dated September 10th, 1848; it was

written from Boulogne:

“I intended being at Stowe on the fifteenth, but I find that

it is not certain whether I shall be able to attend the sale

on that day. I think we must have the ‘Unmerciful Servant,’ by

Rembrandt, and hope the price will not be as unmerciful as the

subject; but you know that I place all confidence in you, and

depend upon your kindness on this occasion.

“The Rembrandt and the Domenichino are my favourites, and I

depend upon you for doing the best. Pray have the kindness

not to mention to anybody that you buy on my account. I am

very anxious my name should not appear. In the event of my

being in time for the sale, you would see me there, and my

hat would play the same part it has already acted in similar

circumstances.”

On September 24th, Lord Hertford wrote to thank Mr. Mawson for the

transaction, adding: “I hope and trust we have not paid our pictures much

too dear. I am very glad you like them, as I have a very high opinion of

your judgment.”

The great Rembrandt was bought for two thousand three hundred pounds.

What would it fetch to-day?

In July, 1855, the contents of St. Dunstan’s, in the Regent’s Park, were

sold, and were the subject of the enclosed letters:

“Rue Lafitte, Paris.

“July 5th, 1855.

“There are a few things I should like to have at the sale of my

father’s villa in the Regent’s Park on the 9th inst.”

* * * * *

“Paris, July 6th, 1855.

“In anticipation that you will have the kindness to attend the

sale at the Regent’s Park for me, and having no time to spare,

I send you the list of things I wish to have, and that I hope

you will have the kindness to buy for me:

“PICTURES.

“118. P. Veronese—Not more than £40 or £50.

“120. Ruysdael—What you think it is worth and a little more.

“122. Northcote—‘Portrait of George IV. when Prince of Wales.’

I am anxious to have it.”

* * * * *

“Paris, July 20th, 1855.

“I am extremely obliged to you for having had the kindness to

buy my ‘caprices’ at the Regent’s Park sale. You did it all

beautifully and just what I wished. I depend on your usual

kindness for having the ‘Prince of Wales’’ portrait repaired

for me. I rather regret the landscape (_i.e._, the Ruysdael),

though an indifferent picture, because it was in my room when I

was a boy a few years ago. What prices people give now for all

these old affairs! It is ridiculous!”

Only once does Lord Hertford sound a note of disquiet at the price paid

by his commissioner, and that was for the famous portrait by Velasquez

of “Don Baltasar Carlos in Infancy,” which fetched £1,680 at the Louis

Philippe sale at Christie’s in May, 1853. He writes:

“As for the Velasquez, I do not remember it at all, _ainsi je

ne puis rien dire_. What frightens me is that it appears never

to have struck me at the Louvre, as I do not remember it at

all. You gave a _prodigious_ price for it, but as I have great

confidence in your taste and judgment, as well as in everything

else, I dare say I shall like it, and I long to have a look at

it, which I hope soon to be able to do.”

It was certainly not a bad investment at the _prodigious_ price.

Other letters are full of the most flattering expressions:

“April 11th, 1856.

“I have only a moment to thank you a thousand times for your

great kindness in giving me some details of the Sibthorpe sale.”

* * * * *

“April 23rd, 1856.

“A thousand thanks for your kindness.”

But these expressions are too numerous to quote; still, I will give one

more because it really testifies to something like friendship.

Writing from Paris, December 11th, 1863, Lord Hertford says:

“I was in hopes that I should have had the pleasure of seeing

you in Brussels something like a couple of months ago. There

was a goodish portrait by Rubens that I bought. I shall be

delighted to show it you some day, and I hope you will like it.”

Certainly Lord Hertford was a great gentleman, one whom it must have been

a pleasure to serve.

It is easy to imagine the _sava indignatio_ of Lord Hertford if he could

come to life again and see “the prices which people give now for these

old affairs.” Money could hardly have been better invested than it was

by himself, his father and his grandfather, when they paid what were

deemed wild sums for their works of art. Fancy Sir Joshua’s “Nellie

O’Brien” being bought by the second Marquess for £64 1s. at the Caleb

Whitefoord sale. Think of the third Marquess buying Vandyck’s “Young

Italian Nobleman,” a glorious portrait of the Genoese period, for £409

10s. In the second half of the nineteenth century prices went up madly,

but, even so, Lord Hertford, when he gave £1,795 10s. for “Mrs. Carnac,”

was purchasing gold for silver. Why, the first state of the mezzotint

engraving of that picture by J. R. Smith was sold a few years ago, if I

remember aright, for eleven hundred guineas. For the “Strawberry Girl”

the price paid at the Rogers sale was £2,205. “No man,” said Sir Joshua,

“could ever produce more than half a dozen original works, and that is

one of mine.”

Lord Hertford was delighted with the acquisition. He wrote to Mawson:

“You have done admirably, and I return you most sincere thanks

for your kindness. The ‘Strawberry,’ is dear. I should be sorry

to have a large basket at _that_ price; but it seems it is

beautiful, and in this affair, as in others, I have completely

followed your good advice, and you have added to my collection

pictures I have never seen, which shows, more than words can

express, the great and friendly confidence I have in you. I am

sure I shall be delighted with what you have acquired. I am

very sorry your honourable name was not coupled with our ‘Girl’

when she was knocked down. It is not fair that you should not

enjoy the little glory of having secured in a gallant manner

the gem of this interesting sale, so you are at full liberty to

use my name with yours respecting this painting. Was it not an

immense price? I don’t regret it at all; on the contrary, I am

delighted to have so fine a Sir Joshua, as I am extremely fond

of them, and they cannot always be had when wanted.”

Another notable picture bought at the Rogers sale was the “Don Baltasar

Carlos in the Riding School,” by Velasquez, for which Mawson paid £1,210

1s. A wonderful bargain at the Stowe sale was Murillo’s “Assumption of

the Virgin,” knocked down for £58 16s.

I have no space to go into details, but we can form some idea of the

value of these purchases when we see that Lord Hertford bought five of

the very finest Sir Joshuas for £7,974 5s. The six finest Rembrandts

cost him £5,453 15s.; five of the best Watteaus, £2,037. What superb

investments—to speak of no others!

It is something of an anti-climax to find Lord Hertford giving £4,000,

and Sir Richard Wallace £2,400, for works by Ary Scheffer. Well might

Lord Hertford write to Mawson in 1853: “You know, fancy has a great deal

to do with pictures as with anything else.” £1,680—a “_prodigious_ price”

for a Velasquez! £4,000—given without hesitation for a picture by that

most namby-pamby of artists, Ary Scheffer!

The desire to surround himself with beautiful works of art was one of

the crimes laid to the charge of Lord Hertford. He was extravagant, he

was selfish. As to the first of these accusations, the prices which he

paid were surely no more than what was permissible to a man with an

income of nearly a quarter of a million sterling; and, as I have shown,

from the mere investor’s point of view the money was well laid out. As

for the cry of selfishness, what could be more natural than that a man

endowed with the most refined taste and judgment, debarred by health no

less than by inclination, from the more active relaxations in which rich

men find pleasure—the turf, sport of all kinds, hunting, and, of late

years certainly, shooting, should be captivated by the excitement of the

auction-rooms. It was in them that he found the pleasures of the chase.

He was deprived of much, and it were scurvy treatment to reproach him for

what harmed no living being at the time, but has ended by giving joy to

millions of his countrymen. The amusement with which he solaced long days

and years of physical pain, aching under a complaint which notoriously

affects the spirits perhaps more than any other, has borne fruit for

which we should be grateful, even though it be only indirectly that we

owe it to him. He might fairly have written in his will like Bacon:

“For my name and memory, I leave it to men’s charitable speeches and to

foreign nations, and to the next age.” We are “the next age”; it behoves

us to be not only just but generous. To our shame we have been neither.

There can be very few men now alive who knew Richard Lord Hertford

personally. From Lord Esher, who as a youth did know him, I have a

letter, which he very kindly allows me to quote, giving more than one of

those little intimate touches which lend a spice to narration. But it

does more than that. It furnishes direct evidence of the truth of what I

have written about the calumnies by which Lord Hertford’s character was

poisoned by people for whom his chief crime was that he did not choose to

know them. Is it likely, is it even possible, that two ladies in a high

position like Lord Esher’s grandmother and mother should have visited

him in the Rue Lafitte and in the much-talked-of Bagatelle had those

vile slanders been true? The story of Sir Richard Wallace’s birth and

upbringing is conclusive.

Let the letter speak for itself.

“Roman Camp, Callander.

“March 17th, 1916.

“MY DEAR REDESDALE,

“I remember being taken, by my grandmother, to tea with Richard

Marquis of Hertford. He lived at the corner of the Rue Lafitte,

and his fine rooms were crowded with objets d’art—although not

smothered in _clocks_, as they afterwards became when Wallace

and Scott occupied them. Everything was most sumptuous, but I

recollect perfectly that when the tea was brought in by a very

solemn major-domo, whose long grey whiskers I can see to this

day, Lord Hertford went to a beautiful Louis XVI. secrétaire,

which he unlocked, and brought out the sugar-basin, which he

carefully put away again after tea. (Lord Hertford was a very

handsome man, but frail and delicate.) Not long afterwards my

mother and I were invited to spend an afternoon at Bagatelle,

where Richard Wallace entertained us, as Lord Hertford was

engaged—so he sent word—in Paris. The gardens were beautiful—as

they still are—but the house was not so full as the Rue Lafitte.

“My grandfather, Colonel Gurwood, who had served through the

Peninsular War in the Light Division, was given a captaincy

in the 10th Hussars in 1814, and Richard Seymour joined the

regiment when he was seventeen years old and ten years’ junior

to my grandfather, who became much attached to him. This

friendship lasted through life.

“I possess three volumes of bound letters to Colonel Gurwood

from Lord Yarmouth, by which name Lord Hertford was know from

1822 to 1842, when he succeeded his father, Francis, the third

Marquess of Steyne of ‘Vanity Fair.’

“These letters are interesting, as they contain many references

to the collection of bric-à-brac which Lord Yarmouth and

Wallace, his secretary, had already commenced to form. Many

fine things which belonged to my grandfather, and are now the

property of my sister, were purchased by Lord Yarmouth and

Wallace or by their advice. In return, my grandfather always

bought for Lord Yarmouth his riding and driving horses. He used

to send them to Paris, where Lord Yarmouth lived with his

mother, Lady Hertford, Maria Fagnani.

“Many times have I heard my grandmother and my mother tell

the story of Sir Richard Wallace’s adoption by Lord Hertford.

Wallace was the son of Lord Yarmouth by a girl, Agnes Jackson

by name, who was a kind of _fille du régiment_ of the 10th

Hussars, and young Seymour made a home for her in Paris while

the liaison lasted. There Wallace was born, and when Seymour

parted from his mistress, the child was placed with a concierge

in the Rue de Clichy, where he ran wild under a _porte cochère_

until he was about six years old.

“My grandfather, who had known Agnes Jackson and all about her

short-lived liaison with Lord Yarmouth, hunted up the boy, and

finding he was a smart child, showed him to Lady Hertford,

Maria Fagnani, and induced her to bring him up, much against

the inclination of her son.

“There is, and never was, the slightest foundation for the

absurd legend that Maria Fagnani was Sir Richard Wallace’s

mother, although the writer in the ‘Dictionary of National

Biography,’ who cannot possibly know anything of the facts,

adopts it.

“One of the reasons sometimes given for assuming that Lord

Hertford could not be Wallace’s father was that there was not

more than eighteen or nineteen years between their ages. On

the other hand, it was overlooked that Maria Fagnani was very

nearly, if not quite, fifty years of age when Wallace was born.

Anyway, I have no doubt whatever that the facts are as I have

stated them.

“They were corroborated, as far as I am concerned, by the

evidence of Madame O—— de B——, a lady who for forty years lived

on the _deuxième étage_ of the Rue Lafitte and in a beautiful

villa, called St. James, close to Bagatelle.

“She was a lady of irreproachable life, and virtue as stern as

that of Madame de Maintenon, whom she resembled in many ways.

I inherited some of the gifts which she had received from Lord

Hertford; among them a fine ‘Garter George,’ which belonged

to Prince Charles Edward, and was acquired by Francis, third

Marquis, from the collection of Cardinal York.

“It was destined for my grandfather and his children, and

Madame O—— fulfilled her obligation.

“I perfectly remember Sir Richard Wallace’s son, whose liaison

with a French girl bitterly offended Sir Richard, although, as

he was told by the young man when the quarrel was irremediable,

he had only followed his father’s example.

“Young Wallace came once or twice to London after 1870. He died

of typhoid fever when still a young man. But Wallace would

never recognize his son’s children or their mother; the former

were amply provided for by Lady Wallace. Madame O—— de B——

had no children of her own, but she showed great kindness to

her connections _de la main gauche_. I perfectly remember the

advent of Sir John Scott into the Wallace household, and the

subsequent course of a lifelong devotion to the interests of

his employers that deserved and obtained its reward.

“There is no need to enter into the story of Lady Wallace, a

very refined, shy and excellent lady, although the facts were

well known to my family.”

“My French relations were intimate with Lord Hertford, Sir

Richard Wallace and Sir John Scott, over a period extending

from 1817 to Scott’s death.”

“Yours ever,

“ESHER.”

[Illustration: SIR RICHARD WALLACE, BART., K.C.B.

_From a bust in the Wallace Collection._

[_To face p. 192._]

In a further letter to me Lord Esher very justly calls attention to the

remarkable likeness between Lord Hertford and Sir Richard Wallace. The

busts at Hertford House demonstrate this.

Richard, fourth Marquess of Hertford, who never married, died at Paris on

the 25th of August, 1870. His successor in the title, Sir Francis (or,

as his familiars called him, “Franco”) Seymour, as was natural, hurried

over to Paris, not yet beleaguered by the Prussians, to look after his

interests. He was accompanied by his eldest son and his solicitor. The

fortune at stake in lands and money was great, but, if the value of

the works of art be taken into account, enormous even in these days of

plutocratic dominion. The real estate and the personalty, taken together,

would have reached a sum “beyond the dreams of avarice;” indeed, by

comparison, the boilers and vats of Mr. Thrale would have represented no

more than a modest competence.[16]

It must have been a rude shock for the new Lord Hertford when the will

was read at Bagatelle after the funeral, and he found that, barring

the settled estates, which without the money were almost a white

elephant, there was nothing for him. The wealth which had given his two

predecessors such power that, in spite of manifest drawbacks, they were

propitiated with the Garter, had vanished like Alnaschar’s dream, and he

was left with the unredeemed anxieties and responsibilities of a country

squire. Equally, it must have been a startling shock for Sir Richard to

find that he was the heir to all that wealth.

With the exception of a handsome property which Lord Hertford bequeathed

to his cousin, Sir Hamilton Seymour, the famous ex-Ambassador, or rather

Minister, to Russia, practically everything was left to the future Sir

Richard Wallace.

Sir Richard (I call him “Sir” for convenience’ sake, though he was not

created a baronet until the following year) lost no time in turning

his newly-acquired wealth to good account. He was one of the most

generous men that ever lived. Bravely he stood by Paris and the French

in their troubles, started ambulances, founded the Hertford Hospital

for poor Englishmen, and set money flowing like water in aid of all

sufferers by the war. His charities in France were boundless, and

continued throughout his life, and indeed beyond it. But he felt it his

duty to come to England, and for thirteen years represented Lisburn in

Parliament—Lisburn, which he made the headquarters of his vast Irish

domain.

In recognition of the great services which he had rendered to the English

in Paris during the siege he was created a baronet in 1871, when he

married a French lady, Mademoiselle Castelnau, with whom he had lived

for many years, and by whom he had one son who was an officer in the

French Army. That son, now long since dead, was the great sorrow of Sir

Richard’s life. The breach between them was irreparable, and it made

the father miserable. He told a friend of mine, an Italian gentleman,

who was breakfasting with him one day and found him in a state of utter

dejection, how it irked him that people should look upon him as one

of the happiest of men, when in truth he was the most wretched. The

sympathy of a good son was the solitary thing wanting, and that he never

had.

One friend he had in Mr. Scott, afterwards Sir John, who became his

private secretary, and whose affection stood to him almost in lieu of

that of a son. Sir John’s father was a distinguished physician, a great

personal friend of Sir Richard’s. One day this gentleman’s father-in-law,

Mr. Murray, was calling upon him, shortly after his inheritance of Lord

Hertford’s possessions, and he happened to say that he was badly in need

of a private secretary, and did not know whom to choose. The post would

require some unusual qualifications—amongst others, a perfect knowledge

of French. Mr. Murray said that perhaps his grandson, a very young

barrister just called, might fulfil the conditions. Sir Richard jumped

at the offer, and the young man was sent to be looked at. The result was

that he found favour in Sir Richard’s eyes, and, after probation, was

appointed. No happier choice could have been made, no more devoted and

faithful friend could have been found; he remained with Sir Richard until

his death at Paris in 1890, and continued to keep watch over Lady Wallace

until her end came seven years later.

The nation hardly knows how much it owes to the chivalrous

self-effacement of Sir John Scott. When Lady Wallace, to whom Sir Richard

had left everything, was about to make her will, she was anxious to

bequeath her whole property to Sir John in gratitude for the devotion

with which he had managed her affairs and cared for her interests.

Sir John persuaded her that it would be a good thing if she were, at

any rate, to leave the contents of Hertford House to the nation, and,

moreover, that if he were to inherit the entire fortune, there might be

some suspicion of undue influence. If, on the other hand, she gave her

chief art treasures to England, her memory would be venerated as perhaps

the country’s greatest benefactress, while he could gratefully and

honourably accept whatever else she might be pleased to bequeath to him.

The lady followed his advice. He was a large-minded and generous man, and

though, as it turned out, he became the heir to a great fortune, it must

never be forgotten that he might have inherited property worth at that

time, according to the late Mr. Charles Davis’s computation, at least

seven millions sterling, and now, in view of the amazing rise in the

value of all works of art, perhaps as much more. It was a most courageous

and loyal piece of self-sacrifice. One day, when I said this to a man

who was inclined to scoff, his answer was: “Yes, but look at the Death

Duties that he would have had to pay.” He could have met those by the

sale of half a dozen pictures. Nothing, to my mind, can detract from the

patriotic wisdom and generosity of Sir John’s conduct.

When the greatest collection of art treasures that ever was in any

private hands became the property of the nation, the next question was

how and where to house it. Sir Michael Hicks-Beach was Chancellor of the

Exchequer at the time, and he appointed a Committee, of which he asked me

to be a member, to consider the matter. Lord Lansdowne was our chairman,

and, after careful discussion, we came to the conclusion that the best

plan to adopt would be, if possible, to purchase the freehold of Hertford

House from the Portman Estate, and house the collection in its old home,

turning the bedrooms on the first floor and the stables into galleries.

There was an idea favoured by Sir Edward Poynter that it would be wise

to separate some of the pictures—the Spanish paintings, for example—and

place them in the National Gallery; but that scheme would have been

against the provisions of the will, which insisted upon nothing being

taken from, and nothing added to, the collection as it stood, so the

proposal could not be entertained. Sir Edward would have wished the whole

collection placed in a building to be erected adjoining the National

Gallery; this was also overruled.

Upon this subject Lord Esher writes:

“The Committee to which you allude was appointed under a

Treasury Minute of the 3rd of May, 1897.

Further memories · 第 11 / 18 段