The way in which the third and fourth lords elected to spend their wealth

had woven round them a whole tissue of legends, chiefly founded upon

mere vulgar gossip. Virtuous and highly-respectable London delighted

in crowning them with a halo of ill-fame, and when Lord Yarmouth,

afterwards fourth Marquess, bought Bagatelle, it was declared to be the

scene of orgies compared with which the mysteries of the Bona Dea were

as innocent as nursery teas. Many of the stories were started by the

rather second-class, or even demirep, English Society which was gathered

together at Paris, jealous at being kept out from the intimacy of a very

exclusive man.

These stories when repeated, we may be sure, lost nothing in the telling,

and so Bagatelle came to be looked upon as a sort of Parc aux Cerfs,

while Bishop Luscombe’s congregation stalked with virtuously uplifted

noses along the Rue d’Aguesseau, thanking Heaven that they were not as

Lord Hertford. Such a reputation, even if it were a mere scandalous

libel, was hardly such as would commend itself to General Sir Francis

Seymour, the proud patrician who was to succeed to the title as fifth

Marquess. Indeed, it must have been gall and wormwood to a man trained as

he had been for many years in the solemn dignity of the staid Victorian

Court. There could be no sympathy, still less affection, between the

cousins. But there was more than all this to influence Lord Hertford when

he made his will, which left his successor practically nothing but the

broad acres of Warwickshire, with a great costly palace to keep up, at

a moment when land was falling in value every day and agriculture was

drifting no man could tell whither.

Whatever shape Richard Lord Hertford’s eccentricities may have taken,

he had one redeeming virtue. He was a model son, and his love for his

mother was the great passion of his life. To attack her, to be in any

way wanting in respect for her, was in his eyes the one crime for which

there was no forgiveness, and that was precisely the crime of which Sir

Francis Seymour was guilty. It was a pity, to say the least of it, that

the unkind things, sure to be repeated, of which he was so prodigal in

speaking of Lady Hertford, should ever have been uttered. However much

he might disapprove of Lord Hertford’s way of life, it would have been

wise to remember that a man is not responsible for his grandmother’s

indiscretions, and the shady parentage of Maria Fagnani might well have

been allowed the benefit of silence. At any rate, it was not the business

of Sir Francis to trumpet that or any other scandal about her.

Her story was curious. All the actors in the play have long been dead,

but it is so intimately connected with the history of the Wallace

Collection that, while there is no one left to whom its relation could

give pain, it still retains a special interest. Anything that can throw

light upon the passing of all those treasures into the possession of

the nation is worth recording; and it is, moreover, an act of justice

to clear the memory of a lady who has been somewhat roughly—and, as

I believe, without foundation—handled in the “Dictionary of National

Biography.”

Under the blessing of the law, Maria was the daughter of the Marchese

and Marchesa Fagnani, and the adopted child of George Selwyn. But the

Marchesa, who was said to have been a ballet-dancer, must have been

none too faithful to her husband; for, as a matter of fact, George

Selwyn was said to dispute with the Duke of Queensberry, the wicked

“Old Q,” the honour of being her father. As to that there seems to be

no certain evidence, but one would have thought that such a rivalry, or

partnership—whichever it might be—would have bred a jealousy between the

two men. Not a bit of it! They remained fast friends, were constantly

together, and, when apart, wrote to one another in the most affectionate

terms.

At George Selwyn’s death in 1791 he left thirty-three thousand pounds

to Maria and the rest of his fortune to “Old Q.” When the Duke, in his

turn, came to an end of his stormy life, dying in the odour of iniquity

in 1810, he bequeathed to Maria, who had married Lord Yarmouth in 1798, a

fortune of between three and four hundred thousand pounds, together with

the famous house opposite the Green Park in Piccadilly, in the window

of which, when he was too old to walk, he used to sit ogling the pretty

women as they passed below him. That window, with its leering old tenant,

was one of the sights of London.

The Marchese Fagnani (Fagniani is a misspelling in all the English books)

belonged to an old Milanese family. In the sixteenth century there was a

poet of the name who gained some literary fame; others of the family were

well-known lawyers, archæologists, mathematicians and churchmen in the

seventeenth century—all men of good repute; and as Maria was undoubtedly

born in holy wedlock, the _mésalliance_ was not so very great.

In spite of this there must have been some doubt as to the desirability

of alliance with the Fagnanis, for the marriage with Lord Yarmouth was

a hole-and-corner affair, hustled through at Southampton on the 18th

of May, 1798. Southampton was then quite a small country town, very

different from what it is now, just the sort of place where a marriage

could be celebrated without fuss and in some secrecy. Indeed, when I

remember it fifty years later it was still in its infancy and very

primitive, with at least one delightful old house standing in its own

grounds in the High Street above Bar. Altogether it was not the sort of

wedding that certainly would have been arranged for the heir of the proud

and royal Seymours had the magnates of the family not disapproved of the

match. The French writers in newspapers, who made great capital out of

the whole romance at the time of Lord Hertford’s death in 1870, went out

of their way to associate the Prince Regent with the Fagnani mystery.

They hinted that the prince also claimed the paternity of Maria, and that

he even attended the marriage. But that is an utter absurdity, for which

there was no foundation. Immediately after the marriage Lord and Lady

Yarmouth made their home in Piccadilly, next door to “Old Q,” who did not

die till twelve years later.

It is pretty clear that the marriage with Maria did not lower Lord

Yarmouth’s social position, otherwise Lord Castlereagh would hardly

have chosen him as his second in his famous duel with Mr. Canning, for

whom Mr. Charles Ellis, afterwards Lord Seaford, acted. Both men missed

their first shots; in the second shot Mr. Canning was grazed in the

leg. A duel between the Minister of War and the Secretary of State for

Foreign Affairs was a matter of too great importance to be entrusted

to a gentleman who was under a cloud. After Lord Yarmouth succeeded to

the Marquisate in 1822, he received the Garter himself, and was sent by

George the Fourth as special ambassador to carry the same order to the

Emperor Nicholas in 1827.

At the time of her marriage the bride was no longer in her first youth;

she was at least twenty-seven years old. For the correspondence between

George Selwyn and the Duke of Queensberry shows that in 1772 she was

already teething, and under the care of the former at Paris as his

adopted child; and he was fretting himself into bad health lest the

mother should take the little creature—Mie Mie, as she was called—away

from him. The Duke, then Lord March, while abounding in good advice

to his friend, promised his good offices, saying at the time that the

Marchesa was sure to act in opposition to his (the Duke’s) wishes and

advice. The child was taken away by her mother for a time, but ultimately

and permanently given back to her adoring guardian or father. From that

time forth the noble Italian lady seems to have troubled herself about

her baby no more.

As I have already said, there is no certainty as to Maria’s parentage;

indeed, the published letters leave the whole story in a state of

confusion which is perfect. Robinson, in his Life of “Old Q” (page 143),

says:

“Jesse, who was privileged to go over Selwyn’s correspondence, though

refusing as a false affectation of delicacy to pass over in complete

silence the mysterious reports respecting the true parentage of Selwyn’s

infantine charge, asserts that although references occur in the most

private papers of Selwyn which unquestionably lead to the supposition

that either Lord March (Old Q) or Selwyn was, or, rather, that each

severally believed himself to be, the father of the child, yet no certain

proofs exist. Further, a letter addressed by Madame Fagnani to Selwyn,

July 31st, 1772 (of which Jesse gives a translation), does not express

any but the most polite feelings of friendship for the guardian of

her child. Lest I may be misrepresented in alluding to a matter that a

faithful record of established facts incident to my subject warrants,

Madame Fagnani’s letter is inserted in justice to all concerned:

“‘MY VERY DEAR AND RESPECTABLE FRIEND,

“‘I cannot find terms sufficiently expressive to thank you for

all your kindness, and more particularly for the pains you

take in regard to my daughter. I can assure you that nothing

is more sensibly felt by me than the proofs of friendship

which I have received from you on this occasion. The more I

know the world, the more I perceive the difficulty of finding

a person who resembles you, and I consider myself the happiest

of mortals solely from the happiness I have had in forming your

acquaintance and obtaining your friendship.

“‘I am enchanted in learning that my daughter is in good

health, though I fear she will suffer much in cutting her

teeth. I venture to beg of you to continue to give me tidings

of her, as without your kindness in writing to me from time to

time, I should have been ignorant for the last three months

of the fate of _ma petite_. My lord,[14] on his part, is a

little indolent, but I forgive him this little fault on account

of the many good qualities of his heart which he has to

counterbalance it.

“‘I hope that your health is good. Pray present my compliments

to Lord March, and tell him that I expect to hear from him.

Preserve your friendship for me, and do not forget the most

grateful and affectionate of all your friends, who makes it her

duty and pleasure to be,

“‘Your very sincere servant and friend,

“‘COSTANZA FAGNANI.’”

Surely that is a letter which must have been written without any idea

that it would ever be published, and it certainly gives no sunlight to

clear away the clouds of the story. To add to the mystery of Maria’s

parentage, Roscoe, in his book on Selwyn, publishes two letters, one from

Dr. Warner, the witty Chaplain to the British Embassy in Paris in 1780,

when she was nine years old, in which, writing to Selwyn, he makes no

disguise of his belief in the paternity of the Duke. The letter is also

interesting as giving some slight idea of the impression which the child

created:

“That freshness of complexion I should have great pleasure

in beholding. It must add to her charms, and cannot diminish

the character, sense and shrewdness which distinguish her

physiognomy, and which she possesses in a great degree, with a

happy engrafting of a high-bred foreign air upon an English

stock. But how very pleasant to me was your honest and naïve

confession of the joy your heart felt at hearing her admired.

It is, indeed, most extraordinary that a certain person who has

great taste (would he had as much nature)[15] should not see

her with very different eyes from what he does. I can never

forget that naïve expression of Madame de Sévigné: ‘Je ne sais

comment l’on fait de ne pas aimer sa fille.’”

The other letter to which I allude is one from George Selwyn to Lord

Carlisle, written at a time when complaining that he was “le jouet des

autres,” and was being annoyed beyond all bearing by the way in which

Madame Fagnani behaved to him about Maria, threatening to take her away

from him altogether. In that letter he writes: “Hélas! rende mi figlia

mis!” That may have meant no more than that the child was very dear to

him, and need not necessarily imply that he believed himself to be her

father. That he did so believe, however, is pretty certain. He educated

her, placed her at school with Mrs. Terry at Campden House in Kensington,

then a beautiful old house almost in the country, and having finally

succeeded in getting rid of the mother’s importunities, kept her with

him until his death in 1791, introducing her into the best society.

Gainsborough painted her portrait, as did Sir Joshua Reynolds, but the

pictures no longer exist, or, at any rate, are lost.

Of the legal father, the Marquis Fagnani, we hear very little. The only

notice I have found of him is in a letter from Selwyn to Lord Carlisle

dated June 19th, 1781:

“Belgiojoso told me last night that he had had letters from

Milan, by which he was informed that the M. [Marquis] Fagnani

was gone quite mad. He has been stone blind for a considerable

time, and I take it for granted that both these misfortunes are

come from the same cause—that is, mercury. His experiments to

ease the one probably occasioned the other. I never hear one

syllable from any of the family. I hope in God that I never

shall, nor poor Mie Mie either. It grows every day less likely,

and yet when I am out of spirits, that dragon, among others,

comes across me and distresses me, and the thought of what must

happen to that child if I am not alive to protect her.”

George Selwyn was no further molested in the possession of the child.

He lived for ten years after that letter was written, and by that time

Maria had grown to woman’s estate. She was twenty years of age, and had,

under George Selwyn’s will, a snug little fortune of her own, besides

expectations, amply to be realized, of further benefits from the Duke of

Queensberry. He doubtless took paternal care of the young lady who was to

inherit all that he could alienate from the Douglas family. She became

one of the greatest heiresses, if not the greatest, of her day.

In her youth Maria Fagnani must have been a very fascinating girl.

To George Selwyn, as we have seen, she was as the apple of his eye.

He simply adored her. If she had a cold in the head, or an infantile

ailment, however trivial, it was torture to him, provoking sympathy from

his correspondents, who themselves seemed to be quite under the spell of

the delightful child; and as he apparently never destroyed a note, there

are plenty of these condolences in the budget of letters published by

Jesse. To have won the heart of Thackeray’s Marquess of Steyne, if that

fastidious personage ever possessed such an organ, was another feather

in her cap, and in her old age we know how tenderly her son and Richard

Wallace both loved her.

In 1803 Lord and Lady Yarmouth were detained in France—he interned at

Verdun—when war was again declared after the rupture of the Peace of

Amiens, and their second son, Lord Henry Seymour, was born in Paris in

1805. Scandal declared that he was the son of Junot, Duc d’Abrantès, with

whom Lady Yarmouth was very intimate. There is a note in Roscoe, page 8,

which says: “She led a life of pleasure (1802-1807), travelling on the

Continent with the Marshal Andoche.” That was Junot’s Christian name—but

that he never was a marshal was his great grievance against Napoleon.

This Lord Henry is not to be confounded, as is commonly done, with the

Lord Henry Seymour, son of the first Marquess, who lived at Norris

Castle, near Cowes, and spent a fortune in building the famous sea-wall.

The Lord Henry with whom we have to deal was a very eccentric personage.

Unlike his brother, Richard Lord Hertford, who was a handsome man, and in

his youth a dandy of the 10th Hussars, Lord Henry was singularly ugly,

even grotesque. There was in the Rue Lafitte a sketch or caricature of

him, which I have seen, in which he was represented as a sort of Quilp,

stunted, misshapen, and of prodigious strength. He was a hero of the

various Salles d’Armes, a famous fencer and athlete, and the founder, or,

at any rate, one of the founders, of the French Jockey Club. A kindly man

withal, for by his will, in which his horses appeared as legatees—never

to be crossed again—he left the bulk of his fortune to the hospitals of

Paris. He died in 1859, three years after the loss of his mother. It

used to be said that he never even set foot in England, but that was

probably only one of the many fables set afloat about the two brothers.

So curious a quartet as the mother, the two sons, and the enigma that

was M. Richard, afterwards Sir Richard Wallace, furnished fine food for

eavesdroppers and gossip-mongers.

For twenty-eight years after the death of his father in 1842, Richard

Lord Hertford lived practically altogether in Paris, passing his time

between the Rue Lafitte and Bagatelle, the little toy house on the

outskirts of the Bois de Boulogne, which in 1780 was built by Bellanger

in a few weeks at the order of the Comte d’Artois (Charles the Tenth),

for a bet, in order to entertain Queen Marie Antoinette on a fixed day.

The repetition in one of the rooms of the decoration of peacocks with

spread tails in the boudoir of the Queen at Versailles was probably a

delicate compliment—a little surprise—addressed to her on her visit. When

I first saw it some fifteen years ago, although the house was empty and

the famous statues had been removed and sold, it was still instinct with

a certain eighteenth-century charm. The daintily laid-out grounds were

still beautifully kept, and I should hardly have been surprised had I

suddenly come upon one of Fragonard’s idylls, with shepherdesses powdered

and hooped, and gentle shepherds to match, appropriately dressed in

spotless pink and blue silk.

In that house, as in those idylls, there are tears when we remember how

soon so many of those pretty, frivolous, powdered heads were to fall

into the basket of Monsieur de Paris. Although the famous “Nelly O’Brien”

of Sir Joshua, and perhaps Romney’s “Perdita,” were bought by the second

Marquess, the foundation of the collection of art treasures which, since

the militant ladies three or four years ago took to fighting pictures in

the National Gallery, have been stored away in the cellars of Hertford

House, was laid by Francis, third Lord Hertford, who bought the glorious

“Perseus and Andromeda” by Titian, which the keen eyes of Sir Claude

Phillips rescued from a bath-room, where it had been stored away and

forgotten, a number of the Dutch pictures and two of the Vandycks. But by

far the greater part of it was acquired by his son Richard, the fourth

Marquess.

Very important additions, especially in the armoury, were made by Sir

Richard Wallace, who was himself a born collector, and had acquired

no little experience, both on his own account, and as Lord Hertford’s

representative at the great auction sales of Paris. His taste in Oriental

art was distinctly bad. He bought a few very inferior specimens of

Chinese cloisonné enamel, and two porcelain bowls of the Chia Ching

reign, 1796-1821, a period when the art of China reached almost its

lowest level, with very inferior mounts by some English bungler. Of these

he was inordinately proud. There are two or three very fine céladon

vases, with exquisitely chiselled French mounts, in one of the glass

cases, but there is no evidence as to who bought them.

The reason of the fourth Lord Hertford’s self-condemned exile in Paris,

when he owned five palatial houses in London, besides Ragley, Sudbourne

and other places, is not easy to ascertain. There was a story, firmly

believed in my youth, and confirmed by Sir Richard Wallace to Sir John

Scott, that his father tried to force him into a cruel marriage with

the daughter of one of his mistresses, with whom he conspired to make

it appear that Lord Yarmouth, as he then was, had compromised the girl.

The young man deeply resented this outrage, and took refuge in Paris,

where his mother was living. Certainly he had established himself there

during his father’s lifetime, for it was as Lord Yarmouth that he bought

Bagatelle in 1830, and he did not succeed to the marquisate until twelve

years later.

Yriarte’s story that he left London on account of a quarrel with the

parish over the rates of his house in Piccadilly, is hardly to be

accepted. It is far more likely that he left England in order to free

himself from his father, for whom he had no love or respect, and made

Paris his home that he might be with his mother, whom he adored. She,

with Lord Henry Seymour and Monsieur Richard, lived at No. 1, Rue

Taitbout, Lord Hertford’s head-quarters being hard by at No. 2, Rue

Lafitte. There he lived the life of an invalid and sybarite, hardly to be

called happy in spite of his great possessions—a recluse, the darkness

of whose hypochondria was only cheered by his correspondence with Mr. S.

Mawson, who was his agent in London for the purchase, restoration and

care of pictures, or by some brilliant triumph at Christie’s or in the

Paris auction-rooms.

Few people saw him, and still fewer knew him. And yet he had all the

qualifications which would have enabled him to shine among his fellows.

Yriarte said of him: “Causeur célèbre, très spirituel, très lettré,

d’une politesse accomplie, d’un raffinement rare, ses goûts personnels

l’éloignaient cependant de la société, et il a vécu toute sa vie dans un

milieu inférieur. Il y apportait même avec ses intimes une manière d’être

dissimulée, peu conforme avec le cant anglais, et il affichait une sorte

de cynisme que les deux ou trois amis intimes qu’il a conservés jusqu’à

sa mort regardaient comme son masque d’emprunt.” His wit, if sometimes

a little cynical, or even a little risky, was undeniable, and what are

called “good stories” of him were the joy of clubs.

That he suffered acutely there can be no doubt, for Sir Richard Wallace

once told me that he went with him to Contrexéville—we know what that

means—which fifty years ago was a very different place from what it is

now, and where all the sordid details of life at that time must have been

torture to a man of his exquisite refinement. With public life he had no

concern. As a young man he was for a few years in the House of Commons,

and on succeeding to the title, he delivered a maiden speech in the House

of Lords, and that was all. His one and only participation in affairs was

in 1855, when he consented to act as one of the jury at the Exhibition of

Paris.

Upon this subject he wrote a characteristic letter to Mawson:

“Only think of my being at the Champs-Elysées every morning

at nine o’clock. Hard work for an old fellow who has very

different habits. I am obliged to get up every morning between

six and seven o’clock to be at the exhibition in proper time to

preside over a group composed of four classes. I remain there

almost all day doing my work, and as I am not accustomed to

this sudden activity, I am very tired, and, in consequence,

neglect my own affairs.”

It was, of course, his intimacy with Louis Napoléon which caused him

to accept such a violent break in his habits, but he owed the Emperor

some gratitude, for it was by his friendly help that he was enabled to

add to the grounds of Bagatelle, and again to employ Dasson to copy

the famous bureau in the Louvre. Apropos to Bagatelle, Mr. MacColl, in

his introduction to the catalogue of pictures at Hertford House, to

which I owe great obligation, has a good story. It is said “that two

acquaintances asked leave to fight a duel in the grounds. The Marquess

politely replied that he had not the slightest objection to their

shooting one another, but could not trust their skill so far as to risk

his statues.” Perhaps most people would have endorsed his view of the

comparative value of masterpieces by Pigalle, Lemoyne and Houdon, and

the lives or limbs of the would-be Bobadils. Hardly could they be worth

Houdon’s famous “Baigneuse.”

Lord Hertford’s letters to Mawson, which were sold to the trustees by Mr.

Mawson’s daughter, show how keenly he watched the great sales both in

London and Paris. The English sales he, of course, very rarely attended,

and when he did so, it was Mawson who did the bidding, guided by a code

of signals given by motions of Lord Hertford’s hat. Nor was he personally

more active if he was present at a French sale; he seems to have carried

his dislike of all publicity into every phase of life, and to have

conducted all his business by agents.

Further memories · 第 10 / 18 段