CHAPTER XXV.

NATIONAL UNITS.

In the old Russian Army the national question scarcely existed. Among

the soldiery the representatives of the races inhabiting Russia

experienced somewhat greater hardships in the service, caused by their

ignorance or imperfect knowledge of the Russian language, in which

their training was carried on. It was only this ground--the technical

difficulties of training--and perhaps that of general roughness and

barbarism, but in no case that of racial intolerance, that often led to

that friction, which made the position of the alien elements difficult,

the more so that, according to the system of mixed drafting, they

were generally torn from their native lands; the territorial system

of filling the ranks of the Army was considered to be technically

irrational and politically--not void of danger. The Little Russian

question in particular did not exist _at all_. The Little Russian

speech (outside the limits of official training), songs and music

received full recognition and did not rouse in anyone any feeling of

separateness, being accepted as Russian, as one's own. In the Army,

with the exception of the Jews, all the other alien elements were

absorbed fairly quickly and permanently; the community of the Army

was in no way a conductor either for compulsory Russification or for

national Chauvinism.

Still less were national differences to be noticed in the community of

officers. Qualities and virtues--corporative, military, pertaining to

comradeship or simply human, overshadowed or totally obliterated racial

barriers. Personally, during my twenty-five years of service before the

revolution, it never came into my head to introduce this element into

my relations as commander, as colleague, or as comrade. And this was

done intuitively, not as the result of certain views and convictions.

The national questions which _were raised outside the Army_, in the

political life of the country, interested me, agitated me, were settled

by me in one or the other direction, harshly and irreconcilably at

times, but always without trespassing on the boundaries of military

life.

The Jews occupied a somewhat different position. I shall return to this

question later. But it may be said that, with respect to the old Army,

this question was of popular rather than of political significance.

It cannot be denied that in the Army there was a certain tendency to

oppress the Jews, but it was not at all a part of any system, was not

inspired from above, but sprang up in the lower strata and in virtue

of complex causes, which spread far outside of the life, customs, and

mutual relations of the military community.

In any case, the war overthrew all barriers, while the revolution

brought with it the repeal, in legislative order, of all religious and

national restrictions.

With the beginning of the revolution and the weakening of the

Government, a violent centrifugal tendency arose in the borderlands

of Russia, and along with it a tendency towards the nationalisation,

_i.e._, the dismemberment, of the Army. Undoubtedly, the need of such

dismemberment did not at that time spring from the consciousness

of the masses and had no real foundation (I do not speak of the

Polish formations). The sole motives for nationalisation then lay

in the seeking of the political upper strata of the newly formed

groups to create a real support for their demands, and in the

feeling of self-preservation which urged the military element to

seek in new and prolonged formations a temporary or permanent relief

from military operations. Endless national military congresses

began, without the permission of the Government and of the High

Command. All races suddenly began to speak; the Lithuanians, the

Esthonians, the Georgians, the White Russians, the Little Russians,

the Mohammedans--demanding the "self-determination" proclaimed--from

cultural national autonomy to full independence inclusive, and

principally the immediate formation of separate bodies of troops.

Finally, more serious results, undoubtedly negative as regards the

integrity of the Army, were attained by the Ukrainian, Polish, and

partially by the Trans-Caucasian formations. The other attempts were

nipped in the bud. It was only during the last days of the existence

of the Russian Army, in October, 1917, that General Shcherbatov,

seeking to preserve the Roumanian front, began the classification of

the Army, on a large scale, according to race--an attempt which ended

in complete failure. I must add that one race only made no demand

for self-determination with regard to military service--the Jewish.

And whenever a proposal was made from any source--in reply to the

complaints of the Jews--to organise special Jewish regiments, this

proposal roused a storm of indignation among the Jews and in the

circles of the Left, and was stigmatised as deliberate provocation.

The Government showed itself markedly opposed to the reorganisation

of the Army according to race. In a letter to the Polish Congress

(June 1st, 1917) Kerensky expressed the following view: "The great

achievement of the liberation of Russia and Poland can be arrived at

only under the condition that the organism of the Russian Army is

not weakened, that no alterations in its organisation infringe its

unity.... The extrusion from it of racial troops ... would, at this

difficult moment, tear its body, break its power, and spell ruin both

for the revolution and for the freedom of Russia, Poland, and of the

other nationalities inhabiting Russia."

The attitude of the commanding element towards the question of

nationalisation was dual. The majority was altogether opposed to

it; the minority regarded it with some hope that, by breaking their

connection with the Council of Workmen's and Soldiers' Delegates, the

newly created national units might escape the errors and infatuations

of democratisation and become a healthy nucleus for fortifying the

front and building up the army. General Alexeiev resolutely opposed

all attempts at nationalisation, but encouraged the Polish and

Tchekho-Slovak formations. General Brussilov allowed the creation

of the first Ukrainian formation on his own responsibility, after

requesting the Supreme Commander-in-Chief "not to repeal it and not

to undermine his authority thereby."[41] The regiment was allowed to

exist. General Ruzsky, also without permission, began the Esthonian

formations,[42] and so forth. From the same motives, probably, which

led some commanders to allow formations, but with a reverse action,

the whole of the Russian revolutionary democracy, in the person of the

Soviets and the army committees, rose against the nationalisation of

the Army. A shower of violent resolutions poured in from all sides.

Among others, the Kiev Council of Workmen's and Soldiers' Delegates,

about the middle of April, characterised Ukrainisation in rude and

indignant language, as simple desertion and "hide-saving," and by

a majority of 264 against 4 demanded the repeal of the formation

of Ukrainian regiments. It is interesting to note that as great an

opponent of nationalisation was found in the Polish "Left," which had

split off from the military congress of the Poles in June, because of

the resolution for the formation of Polish troops.

The Government did not long adhere to its original firm decision

against nationalisation. The declaration of July 2nd, along with

the grant of autonomy to the Ukraine, also decided the question of

nationalising the troops: "The Government considers it possible to

continue its assistance to a closer national union of the Ukrainians

in the ranks of the Army itself, or to the drafting into individual

units of Ukrainians exclusively, in so far as such a measure does not

injure the fighting capacity of the Army ... and considers it possible

to attract to the fulfilment of those tasks the Ukrainian soldiers

themselves, who are sent by the Central Rada to the War Ministry, the

General Staff, and the Stavka."

A great "migration of peoples" began.

Other Ukrainian agents journeyed along the front, organising Ukrainian

_gromadas_ and committees, getting resolutions passed for transfers

to Ukrainian units, or concerning reluctance to go to the front under

the plea that "the Ukraine was being stifled" and so forth. By October

the Ukrainian committee of the Western front was already calling for

armed pressure on the Government for the immediate conclusion of

peace. Petlura affirmed that he had 50,000 Ukrainian troops at his

disposal. Yet the commander of the Kiev military district, Colonel

Oberoutchev,[43] bears witness as follows: "At the time when heroic

exertions were being made to break the foe (the June advance) _I was

unable to send a single soldier to reinforce the active army_. As

soon as I gave an order to some reserve regiment or other to send

detachments to reinforce the front, a meeting would be called by a

regiment which had until then lived, peaceably, without thinking of

Ukrainisation, the yellow and blue Ukrainian flag would be unfurled and

the cry raised: 'Let us march under the Ukrainian flag!'

"And after that they would not move. Weeks would pass, a month, but the

detachments would not stir, either under the red, or under the blue and

yellow flag."

Was it possible to combat this unconcealed care for their own safety?

The answer is given by Oberoutchev again--an answer very characteristic

in its lifeless party rigour:

"Of course, I could have used force to get my orders obeyed. And that

force lay in my hands." But "by using force against the disobedient,

who are acting under the Ukrainian flag, one risks the reproach

that one is struggling not against acts of anarchy, but against

national freedom and the self-determination of nations. And for me, a

Socialist-Revolutionary, to risk such a reproach, and in the Ukraine

too, with which I had been connected all my life, was impossible. And

so I decided to resign."[44]

And he resigned. True, it was only in October, shortly before the

Bolshevist _coup d'état_, having occupied the post of commander of the

troops in the most important district next the front for nearly five

months.

As a development of the orders of the Government, the Stavka appointed

special divisions on each front for Ukrainisation, and on the

South-Western front also the 34th Army Corps, which was under the

command of General Skoropadsky. To these units, which were mostly

quartered in the deep reserve, the soldiers flocked from the whole

front, without leave asked or given. The hopes of the optimists on

the one hand and the fears of the Left circles on the other that

nationalisation would create "firm units" (counter-revolutionary in the

terminology of the Left) were speedily dispersed. The new Ukrainian

troops were permeated with the same elements of disintegration as the

regulars.

Meanwhile, among the officers and old soldiers of many famous regiments

with a great historical past, now transformed into Ukrainian units,

this measure roused acute pain and the recognition that the end

of the Army was near.[45] In August, when I was in command of the

South-Western front, bad news began to come to me from the 34th Army

Corps. The corps seemed to be escaping from direct subordination,

receiving both directions and reinforcements from the "General

Secretary Petlura" directly. His commissary was attached to the Staff

of the corps, over which waved the "yellow-blue flag." The former

Russian officers and sergeants, left in the regiments because there was

no Ukrainian command, were treated with contumely by the often ignorant

Ukrainian ensigns set over them and by the soldiers. An extremely

unhealthy atmosphere of mutual hostility and estrangement was gathering

in these units.

I sent for General Skoropadsky and invited him to moderate the violent

course of the process of Ukrainisation and, in particular, either to

restore the rights of the Commanders or to release them from service

in the corps. The future Hetman declared that a mistaken idea had been

formed of his activity, probably because of the historical past of the

Skoropadsky family,[46] that he was a true Russian, an officer of the

Guards and was altogether free of all seeking for self-determination,

that he was only obeying orders, for which he himself had no sympathy.

But immediately afterwards Skoropadsky went to the Stavka, whence my

Staff received directions to aid the speedy Ukrainisation of the 34th

Army Corps.

The question of the Polish formations was in a somewhat different

position. The Provisional Government had declared the independence

of Poland, and the Poles now counted themselves "foreigners"; Polish

formations had long ago existed on the South-Western front, though they

were breaking up (with the exception of the Polish Lancers); having

given permission to the Ukrainians, the Government could not refuse it

to the Poles. Finally, the Central Powers, by creating the appearance

of Polish independence, also had in view the formation of a Polish

Army, which, however, ended in failure. America also formed a Polish

Army on French territory.

In July, 1917, the formation of a Polish corps was assigned to the

Western front, of which I was then Commander-in-Chief. At the head of

the corps I put General Dovbor-Mousnitsky,[47] who is now in command

of the Polish Army at Poznan. A strong, energetic, resolute man, who

fearlessly waged war on the disintegration of the Russian troops and

on the Bolshevism among them, he succeeded in a short time in creating

units which, if not altogether firm, were, in any case, strikingly

different from the Russian troops in their discipline and order. It

was the old discipline, rejected by the Revolution--without meetings,

commissaries or committees. Such units roused another attitude towards

them in the Army, notwithstanding the rejection of nationalisation in

principle. Being supplied with the property of the disbanded mutinous

divisions and treated with complaisance by the Chief of Supplies, the

corps was soon able to organise its own commissariat. By order, the

ranks of the officers in the Polish corps were filled by the transfer

of those who desired it, and the ranks of the soldiers--exclusively

by volunteers or from reserve battalions; practically, however, the

inevitable current from the front set in, caused by the same motives

which influenced the Russian soldiers, devastating the thinned ranks of

the Army.

In the end the Polish formations turned out to be altogether useless to

us. Even at the June military congress of the Poles, fairly unanimous

and unambiguous speeches were heard which defined the aims of these

formations. Their synthesis was thus expressed by one of the delegates:

"It is a secret for no one that the War is coming to an end, and we

need the Polish Army, not for the War, not for fighting; we need it so

that at the coming international conference we may be reckoned with,

that there should be power at our backs."

And indeed the corps did not make its appearance at the front--it is

true that it was not yet finally formed; it did not wish to interfere

in the "home affairs" of the Russians (October and later--the struggle

against Bolshevism) and soon assumed completely the position of "a

foreign army," being taken over and supported by the French command.

But neither were the hopes of the Polish nationalists fulfilled. In the

midst of the general break-down and fall of the front in the beginning

of 1918 and after the irruption of the Germans into Russia, part of the

corps was captured and disarmed, part of it dispersed and the remnants

of the Polish troops afterwards found a hospitable asylum in the ranks

of the Volunteer Army.

Personally, I cannot but say a good word for the 1st Polish Corps, to

the units of which, quartered in Bykhov, we owe much in the protection

of the lives of General Kornilov and the other Bykhov prisoners, in the

memorable days of September to November.

Centrifugal forces were scattering the country and the Army. To

class and party intolerance was added the embitterment of national

dissensions, partly based on the historically-created relations between

the races inhabiting Russia and the Imperial Government, and partly

altogether baseless, absurd, fed by causes which had nothing in common

with healthy national feeling. Latent or crushed at an earlier date,

these dissensions broke out rudely at just that moment, unfortunately,

when the general Russian authority was voluntarily and conscientiously

taking the path of recognition of the historical rights and the

national cultural self-determination of the component elements of the

Russian State.

[Illustration: General Alexeiev's (centre) farewell.]

The Russian Turmoil; Memoirs: Military, Social, and Political · 第 25 / 34 章