CHAPTER IX

Throughout the sixteenth century plague epidemics follow each other in

almost unbroken succession throughout Central Europe. In Rome alone,

during this century, there were no less than twelve severe outbreaks.

The archives of the Capitol and the registers of contemporary

notaries[169] abound in scattered information concerning these

visitations. It had become an established custom that at the first

appearance of an epidemic the Pope and his court should escape from

Rome to a place of safety, leaving the municipality to provide for

the situation as best it could. In May 1449, Nicholas V had fled into

Umbria: in 1462, Pius II had fled successively to Viterbo, Bolsena, and

Corsignano. In 1476, Sixtus IV had flitted in like manner from place to

place. So in April 1522, at the height of the epidemic, it seemed only

in accordance with precedent, when Adrian VI from his secure seclusion

in Spain sent word to Rome of the necessity of imposing a fresh tax

for supporting a crusade against the Turks. The Cardinals seem to have

desired to emulate the example of Adrian, for in June the Town Council

asked the Sacred College not to forsake their posts. Deserted by their

spiritual leaders, the populace lent a ready ear to the imposture of

the Greek necromancer Demetrius of Sparta. He persuaded the terrified

people that the plague was the work of demons, and that, by appeasing

them, it might be brought to an end. So he paraded the streets of the

city, leading by a silken cord a bull that he professed to have tamed

by spells, and sacrificed it in the Colosseum with full pagan ritual to

the hostile demons. As soon as the clergy realized the enormity of the

sacrilege they had condoned they instituted a penitential procession,

which marched through the city, scourging themselves to bleeding and

crying _Misericordia_. If we may credit Paolo Giovio, chief physician

to Clement VII (A.D. 1523-34), it was neither prayer nor sacrifice that

put an end to the plague, but a wonderful oil invented by Gregorio

Caravita, a physician from Bologna. The Oratorio del Crocifisso, near

the church of S. Marcello, is said to have been erected in expiation of

this event. This plague lingered on at least till the following year,

A.D. 1523, for Benvenuto Cellini[170] records his experience of it in

some detail. He says that it dragged on for months, and that several

thousands died daily in Rome. In not unnatural apprehension on his

own account, he determined to adopt such amusements as would promote

cheerfulness of mind, which many believed to be the best remedy against

infection. So he betook himself to shooting pigeons among the ancient

monuments of Rome, and found the pursuit so beneficial to his health

that he succeeded in staving off for a long time the plague, to which

many of his comrades succumbed. But somewhat later, after spending

the night with a young serving girl, he himself fell a victim and has

recorded his initial sensations as follows:

‘I rose upon the hour of breaking fast, and felt

tired, for I had travelled many miles that night, and

was wanting to take food, when a crushing headache

seized me: several boils appeared upon my left arm,

together with a carbuncle which showed itself just

beyond the palm of the left hand, where it joins the

wrist. Everybody in the house was in a panic: my

friend, the cow [Faustina] and the calf [the serving

girl] all fled. Left alone there with my poor little

prentice, who refused to abandon me, I felt stifled at

the heart, and made up my mind for certain I was a dead

man.’

By the constant ministrations of a male friend and the help of a

physician, whom the apprentice summoned, Benvenuto threw off the

sickness, but while the bubo was still open and plugged with lint

under a covering of plaster, went out riding on a little wild pony.

Benvenuto’s account is valuable as the record of the personal

sensations and sufferings of a plague-stricken man, and tells us also

something of the treatment to which he was subjected at the hands of

sixteenth-century medicine.

Benvenuto says that the joyous reunion of the survivors, after

the plague was over, led to the formation by one Michael Agnolo,

a sculptor, of a club of all the leading painters, sculptors, and

goldsmiths in Rome. The meetings of the club, to judge from his

descriptions, seem to have been devoted to merrymaking rather than to

artistic discourse. On his return to Florence he found that his father

and most of his household were dead, and his surviving sister Liparata,

believing him to have died at Rome, swooned at sight of him. But under

the mellowing influence of supper, at which weddings were the main

topic of conversation, sorrow speedily gave place to gaiety.

Marselius Galeati of Padua at the beginning of the fifteenth century

had drawn up the first known code of ‘Regulations against the Plague’,

based on the belief that the disease was imported to Italy by foreign

commerce.

From the records of the city of Rome it is possible to gather some

idea of the measures adopted by the Popes and Town Council for the

suppression of epidemics of plague. There isolation of infected

individuals or districts was attempted. All wearing apparel and other

materials and articles capable of spreading the infection, were

liable to be destroyed. The city gates were closed, and every incomer

was subjected to strict inspection, and was frequently rejected.

Those gates that were left open could only be used from daybreak to

nightfall, when they were locked against all comers. Navigation of the

Tiber was sometimes suppressed; Lanciani says that an order was issued

on July 30, 1575, that all the boats on the Tiber should be scuttled

in three days, because it was found that the boatmen were ferrying

passengers across stream for bribes. Two transgressors were actually

put to the rack for their offence, which was placarded over them for

all to read. On one occasion a wholesale destruction of dried fish was

taken in hand. Contract medical practice seems to have existed even

in these days. Lanciani has noted among the city records agreements

between physicians or quacks and Roman families for the provision of

medical advice and drugs for a stipulated payment of money. Wills were

often dictated from windows, while lawyer and witnesses stood in the

street beneath.

Confraternities for ministering to the sick and removing them to the

hospitals existed in Rome, though perhaps numerically less than in

other great cities of Italy. The confraternity of the _Pietà_ had

been instituted during a plague epidemic, in the time of Eugene IV

(1431-47), and still has a nominal existence in Rome.

Plague broke out fiercely again in Rome in 1527, at the time of the

sack of the city. Florence was also involved in this same epidemic. It

is this visitation that gave birth to Machiavelli’s _Descrizione della

Peste di Firenze dell’ anno 1527_, cast in the form of a letter to a

friend. In it we find no vivid picture of the awful catastrophe that

was overwhelming Florence, but in place of that a cold-blooded cynical

record of the trivial doings of a loafer sauntering idly through the

streets of the plague-stricken city. It is a record that challenges

comparison rather with the casual entries of _Pepys’s Diary_, than with

the formal descriptions of Bocaccio and Manzoni, his own compatriots.

Opening with a vapid soulless lamentation, in the vein of Petrarch,

over the general demoralization and devastation produced by the plague,

he passes on to describe his own daily mode of living, from which his

correspondent is invited to infer that of the general body of citizens.

The _liaisons_ of licentious monks, the vile ribaldry of infamous

buriers, the vain recourse to preservatives against the plague, these

are the things that are uppermost in his mind, as he depicts his own

amorous intrigues against the dark background of the plague, with the

fidelity of a Pepys and the light-hearted insouciance of a Guy de

Maupassant.

Villari, Macaulay, and others have declined to accept the _Descrizione_

as an authentic product of Machiavelli’s pen. They cannot reconcile its

garrulous obscenity with the stern cold-blooded restraint of the author

of the _Principe_—the frivolity of the one with the sinewy manhood

of the other. They seem to forget that, so far back as 1502, amid

the stirring life of the camp of Caesar Borgia, he had found leisure

to write similar puerilities to his friends in Florence. Political

rectitude, or if we may not ascribe this to Machiavelli, political

sagacity is no guarantee of moral righteousness, and sensuality is

not the exclusive property of the young. Moral levity, as the history

of pestilence shows, is a usual product of the constant imminence of

danger and death; and with Machiavelli political degradation had left

moral levity in sole possession of the field.

A copy of the discredited production still actually exists in the

handwriting of Machiavelli, with revisions inserted in the manuscript

in that of his friend Lorenzo di Filippo Strozzi. Villari advances the

strange suggestion, that Machiavelli had merely copied out what Strozzi

had composed. Is it not equally reasonable to suppose that Machiavelli

had used an actual letter of Strozzi, as the basis of a casual

composition? This would explain the fact that it is cast in epistolary

form, as well as the apparent discrepancy of style. Francesco Berni

(_c._ 1490-1536), a contemporary of Machiavelli, has apostrophized

plague in one of his satirical poems or _capitoli_. A cleric, to whom

indolent pleasure was the be-all and end-all of existence, he must

surely stand alone among writers as one who would hug the pestilence to

him as a friend.

‘The pestilence time is good—a fig for other

times.... Firstly, it carries off the rabble, it

destroys them, makes holes among them and thins them

out—like a housewife among the geese at Allhallowtide!

In the churches there are none to press upon you.

Besides, none keep any record of buying or borrowing.

Yea, buy and make debts, for there will be no creditors

to trouble you. And if a creditor should come, tell him

that your head aches, that your arm pricks, he straight

will go away, and will not turn him round! If you go

out, no one will cross your path: rather is place

yielded to you, and honour done you, especially if you

are clothed in rags. You are lord of yourself and lord

of others. You can watch the folk’s strange antics and

laugh at others’ fear. Life has then new laws: every

pleasure is allowed.... Above all, there need be no

work done. It is a choice life, serene and large: time

passes very gaily from dinner time to supper.’[171]

In A.D. 1530 there was plague in Geneva,[172] which is memorable as

the occasion of an accusation against certain persons of disseminating

the disease by means of concocted poisons. In the spring of the year

a dissolute young man, one Michael Caddod, was seen to throw down a

handkerchief near a shop. Some one picked it up, and its foul smell

aroused suspicion. Caddod was forthwith put to torture, and in his

agony implicated Jean Placet, an unqualified surgeon in charge of

the pest-house, together with his wife, son, and servant, and one

Dom Jehan Dufour, priest and confessor to the pest-house. Under the

influence of torture, they were driven to admit, that they had sworn

solemnly on a Book of Hours to join in spreading the plague, so as to

enable them to pillage the sick. Placet and his wife, they said, had

prepared the poison from poultices that had been used on discharging

buboes, by drying them to powder and then adding veratrum. Caddod and

his wife undertook to spread it about the streets, while Placet and

his wife administered it to patients in the pest-house with promptly

fatal results. Suspicion fell on Placet, and a barber-surgeon, Bastian

Granger, with his assistant, was instructed to keep an eye on his

doings. Madame Placet was equal to the occasion and gave the pair

short shrift with a dose of poison in their food. In the end Placet

and Caddod were convicted. Their hands were first cut off in front of

the houses of their supposed victims. Next their flesh was cruelly

lacerated with red-hot pincers, and finally the headsman’s axe put a

merciful end to their sufferings. Young Placet’s age obtained for him

the lenient treatment of hanging, while Dufour was first unfrocked and

then hanged. A rapid decline of the plague ensued on so acceptable a

sacrifice.

A few years later, in January 1545, a recurrence of plague in Geneva

raised anew the phantom of another plague plot. This time the bailiff

ordered the arrest of the two men, Bernard Dallinge and Jehan Lentille.

They were alleged to have cut off the foot of a corpse that had fallen

from the gallows, and used it as an ingredient of a plague ointment

that they smeared on the handles of doors. By March, confessions

extracted from them by torture had served to implicate no less than

forty persons. All were accused of having sworn to spread the disease

broadcast, and of having actually smeared door-handles and locks. When

searched, boxes of ointment were found in their possession. The craze

for carrying antipestilential remedies made this an easy matter, but

for all that their guilt was manifest. Calvin, in a letter of March 27,

1545, addressed to Myconius, seems to credit their guilt, but the State

records of Geneva show that he mercifully advocated strangling instead

of mutilation and the stake. As in the case of Servetus, he was less

concerned about their deaths than the manner of their dying. Nineteen

men and seven women—Catholics perhaps—profited by his clemency, and

were executed without preliminary torture. The _Nuremberg Chronicle_

says that in 1494 all the beggars were driven out of Nuremberg, because

they were believed to spread the plague.

The leaders of medicine were no more exempt than the people from the

promptings of fanatical fear. Ambroise Paré[173] echoes the crude

suspicions that Guy de Chauliac had expressed at the time of the Black

Death. This is his advice to the magistrates in time of pestilence:

‘What shall I add? They must keep an eye on certain thieves, murderers,

poisoners, worse than inhuman, who grease and smear the walls and

doors of rich houses with matter from buboes and carbuncles and other

excretions of the plague-stricken, so as to infect the houses and

thus be enabled to break into them, pillage and strip them, and even

strangle the poor sick in their beds: which was done at Lyons in the

year 1565. God! what punishment such fellows deserve: but this I leave

to the discretion of the magistrates, who have charge of such duties.’

Paré recommended, as a prophylactic, the wearing of an amulet of

arsenic. It was to be worn over the heart in order that ‘the heart

might become accustomed to poison, and so be the less injured when

other poisons sought it’.

The pandemic of A.D. 1565 was the occasion of a great impetus to the

production of the so-called Mystery and Miracle plays, particularly in

the south-east parts of France. Mystery plays aimed for the most part

at setting forth the central mysteries of the New Testament, such as

the Incarnation, the Nativity, the Passion, and the Redemption. Miracle

plays dealt with the legends of the great saints of the Church, but

in practice the distinction of Miracle and Mystery came to be ignored

in the play. The purpose of each, in time of plague, was to appease

an angered God by glorifying His majesty, either directly or through

the medium of His saints. The origin and prime purpose of these plays

had almost certainly been educational, for the instruction of a

populace unable to read for themselves: and they originated out of the

worship of the Christian Church. Christianity, when adopted as the

State religion, had dealt the death-blow to the vicious spectacles of

the amphitheatre that were all that survived of the ancient classical

drama. Christianity was also destined to become the parent of the

modern drama, by the introduction into public worship, not later than

the fifth century A.D., of living pictures to illustrate and expound

its teaching. Mystery and Miracle plays alike were evolved from this

simple liturgical origin. The transformation had been effected at any

rate as early as the twelfth century, and by A.D. 1380 a complete

Miracle play was produced in the presence of Charles IV.

Successive epidemics of plague had led to the adoption of these plays

as instruments of intercession, and the pandemic of 1565 gave a great

impetus to this development. When the district of Maurienne was in

the grip of the plague in 1564, the people vowed to present in the

following year the Miracle play of their patron saint St. Martin,

if only their town were spared. No less than seventy-four actors,

all drawn from the working class, devoted themselves to learning and

rehearsing the various parts of the play. Money as well as time was

freely afforded, for the people themselves undertook the expenses of

staging, scenery, and music. The marginal notes of the play, which has

been recently published, show that the stage was erected beside the

wall of a church. Later, as the control of the performances passed out

of the hands of the Church into those of lay associations, the plays

came to be performed away from the churches, a separation that paved

the way for the secularization of the drama by the introduction of a

non-religious atmosphere. This play is in dialect and arranged for

presentation on two days. At the first performance the central theme

was the life of St. Martin as a soldier, at the second his life as a

bishop, and with it were shown certain of his miraculous cures.

This play is but one of many that have recently been published: other

towns followed the example of St. Martin de la Porte. Villard-le-Lans

vowed and played the ‘Mystery of the Passion’ and the ‘Miracle of Saint

Sebastian’: Modane the ‘Mystery of the Last Judgement’: Termignan and

Sollières the ‘Miracle of Saint Laurence’, and so on. Local authors,

commonly the priest or the notary, compiled the various plays.

At Villard-le-Lans is a chapel of St. Sebastian. It has no windows, and

a doorway hewn in the rock. It was prepared as a theatre for presenting

a Mystery play in A.D. 1446. But following the plague of 1565 it was

converted, in fulfilment of a rich man’s vow, into a chapel adorned

with frescoes illustrating the story of St. Sebastian. The frescoes

survive to this day, and have been fully described by M. l’Archiviste

de Jussin.

If we may credit local legend, the Oberammergau Passion Play had

a similar origin in A.D. 1633. One Gaspard Schueler, a native of

Oberammergau, but living at Eschenlohe, where plague was rife,

determined to pay a hasty and surreptitious visit to his wife and

children. He did so, and carried the plague to Oberammergau, where he

died of it himself. Between the day of his death and the festival of

SS. Simon and Jude, thirty-three days later, eighty-four persons died

of plague at Oberammergau. A meeting of the inhabitants was summoned,

and six women and twelve men took a solemn vow to produce every ten

years a play representing the sufferings of Christ. They were rewarded

by the immediate cessation of the plague.

FOOTNOTES:

[169] Lanciani, _Golden Days of the Renaissance_.

[170] Bk. I, § 27 seq.

[171] Translated by Miss Egerton Castle, _Italian Literature_.

[172] Léon Gautier, _La Médecine à Genève jusqu’à la fin du

dix-huitième siècle_.

[173] _Livre de la Peste._

Plague and pestilence in literature and art · 第 9 / 13 章