CHAPTER III

Unlike Greece, young Rome was subject to repeated pestilence: plagues

punctuate the pages of her history. We shall see how deep an imprint

they left on the nascent religion, literature, and art of Rome.

At first these plagues must needs have been endemic, and bred no doubt

in the extensive swamps that lay within the city and around it for many

miles, for Rome was not then a commercial city. Her corn she derived

from Italy and Sicily, and held little or no intercourse with Egypt,

until after the conquest of Carthage. Yet, in spite of the numerous

records of her pestilences that have survived, there is not one the

nature of which can be identified before the true Plague of Gregory the

Great.

According to Plutarch[54] there was pestilence in Italy and Rome in

the eighth year of Numa Pompilius (707 B.C.), forty-six years after

the foundation of the city: the legend of it is full of interest.

During its course a brazen buckler fell from heaven into the hands

of Numa. Egeria and the Muses told him its meaning. It had been sent

from heaven for the preservation of the city, and to prevent its theft

eleven more were to be made so exactly like it, that no thief should be

able to distinguish it from the rest. The immediate cessation of the

pestilence seemed to verify this interpretation. One Veturius Mamurius

successfully produced the eleven copies, and Numa gave charge of all

the bucklers to the Salii, so-called from the dance they led up the

streets, when, in the month of March, they carried the sacred bucklers

through the city. ‘On that occasion’, says Plutarch, ‘they are habited

in purple vests, girt with broad belts of brass: they wear also brazen

helmets, and carry short swords, with which they strike upon the

bucklers, and to those sounds they keep time with their feet. They move

in an agreeable manner, performing certain involutions and evolutions

in a quick measure, with vigour, agility, and ease.... The reward that

Mamurius had for his art was, we are told, an ode, which the Salii sung

in memory of him, along with the Pyrrhic dance. Some, however, say that

it was not Veturius Mamurius, who was celebrated in that composition,

but _vetus memoria_, the ancient remembrance of the thing.’ The legend

affords unmistakable evidence of some expiatory ceremony, first

introduced for relief of a definite plague, but subsequently, in view

of the constant recurrence, performed twice a year. Plutarch omits one

significant feature of the Salic ritual, the driving of a skin-clad

man, called Mamurius Veturius (the old Mars), through the streets,

while the Salii showered blows on him, and drove him out of the city.

The examples in ancient folk-lore[55] of animal and human scapegoats,

for the exorcising of pestilence are so numerous, that we may well seek

the interpretation of this Salic ceremony in the persistence of this

conception. The dancing, singing, and clashing of shields was perhaps

intended to drive out the evil demon from the city as a preliminary to

transferring it to the scapegoat Mamurius. At Tanagra, the youth who

annually carried a ram on his shoulders round the walls of the city,

did so as a representative of the Ram-bearing Hermes, who averted a

plague in this same fashion.[56]

Plutarch discusses the meaning of these bucklers, called Ancilia, so it

was said, from their curved form (ἀγκύλον). He suggests as alternative

derivations, ἀνέκαθεν = from on high: or ἄκεσις = healing of sick: or

αὐχμῶν λύσις = putting an end to drought: or ἀνάσχεσις = deliverance

from calamities. But whatever the etymological significance, their

ritual purpose would seem to have been to ward off the darts and

arrows of pestilence, and the Salic ceremonial was dedicated to the

honour of the sender. God he was not, for the religion of Numa’s Rome

knew no gods of human form: these were a later importation from the

anthropomorphic religion of Greece. He was some _numen_, some power

less personal than a god, but more personal than a spirit. It was he

that engendered pestilence by his evil machinations. The legend brings

us back again close to the confines of imitative magic. True, it is not

the agent of pestilence that is fashioned, not the brazen serpent, not

the mice, not the emerods, but the agent of deliverance, ‘thy shield

and buckler.’

In later years the Salii figure as colleges of priests, dedicated

first to the worship of Mars, and later of Quirinus as well. The

transformation served to obscure their true origin, which Plutarch

asserts and which there is every reason to accept. Mars was not

originally a god of war, but an agricultural god, and, like Apollo, a

guardian of the crops. Coincidently with the transformation the ritual

assumed a more martial character, the Salii performing the war-dance

in full fighting panoply, as the procession moved through the city

twice a year, in March and October. The beginning and end of the season

of pestilence had faded insensibly into the beginning and end of the

campaigning season. Horace[57] recounts the aldermanic magnificence of

their festive repast.

The hymn of the Salii was written in archaic Saturnian verse, fragments

of which have come down to us. Quintilian[58] says that, by the first

century B.C. the primitive language, passed down with verbal exactitude

from generation to generation, had become unintelligible to those

who ceremoniously recited it. One fragment is instructive in its

significance:

Cumé tonas, Leucésie, prae tet tremonti,

Quom tibei cunei dextumúm tonárent.

(‘When thou thunderest, thou god of Light, they tremble at thy

presence, when the lightning shafts have thundered from thy right

hand.’) These lines recall the figure of Apollo the Far-Darter in the

_Iliad_, and his invocation in the _Oedipus Tyrannus_.

Pestilence was in Rome again just before the death of Tullus

Hostilius[59] in 640 B.C. Tullus himself fell ill, and in his illness

revived every superstitious usage, though when in health he had

affected to scorn religion. The people also cherished the conviction

that only by obtaining pardon of the gods would they be rid of the

pestilence. So Tullus consulted the commentaries of Numa, and finding

that certain sacrifices should have been paid to Jupiter Elicius

(_elicere_ = to elicit information), he set about their performance.

But as he failed to conduct them in due form, he not only failed of

his purpose, but so roused the anger of Jupiter, that he struck him

with lightning and reduced him and his whole household to ashes. Livy’s

story of Tullus illustrates well the relation of a Roman to his god:

it was a practical, not a spiritual relation, a bargain, not an act

of grace. If the Roman paid all his dues of worship to the god he had

a claim to repayment in full. Again and again, under the stress of

pestilence, failure of the god to honour his bond drove the Roman to

try his luck with alien gods. This is the spirit in which Tarquinius

Superbus,[60] during another plague, in 514 B.C., sent his sons to

Greek Delphi to inquire of the god how to be rid of it. Pestilence, in

this manner, was destined to forge many a link in the chain that bound

Rome to Greece.

In the fifth century B.C., Livy and Dionysius of Halicarnassus record

a constant succession of plagues in Rome. Eight visitations, at least,

are mentioned, and as some of these lingered over several years, Rome,

in the fifth century, can seldom have been free from pestilence. And

yet all this time she was not only growing, but actually sending out

colonies.

Of a plague in 473 B.C. we have an interesting recital by Dionysius of

Halicarnassus.[61] ‘In the beginning of the year’, he writes, ‘many

prodigies and omens happened, which filled the city with superstition

and fear of the gods: and all the augurs and the interpreters of

holy things declared that these were signs of divine anger, because

some rites had not been performed with sanctity and purity. Not long

after, a distemper, supposed to be pestilential, attacked the women,

particularly such as were with child, and more of them died than had

ever been known before. For as they miscarried and brought forth

dead children, they died together with their infants. And neither

supplications at the statues and altars of the gods, nor expiatory

sacrifices performed on behalf of the public and of private families

gave the women any relief.’ Thereupon a slave came forward and

denounced Urbinia, one of the Vestal Virgins, who tended the perpetual

fire, for impurity. The pontiffs at once removed her from her ministry,

brought her to trial, convicted her, and condemned her ‘to be whipped

with rods, to be carried through the city, and buried alive’. One

of her guilty lovers killed himself: the other was ordered to be

publicly whipped like a slave, and then put to death. After this, ‘the

distemper, which had attacked the women and caused so great a mortality

among them, presently ceased.’ Again, the pestilence is attributed

to the imperfect performance of some detail of ritual, which must be

expiated forthwith, if the sender of the pestilence is to be appeased.

Its special incidence on women seemed to bring home the guilt to them.

It was meet therefore that a woman’s life should be its expiation. Such

is the earliest detailed record of human sacrifice for deliverance

from plague, but we shall meet it again and again in the history of

epidemic pestilence. Surely the tiger in man is but lightly prisoned in

his human cage.

Human sacrifice was probably world-wide in the earliest ages of

nations. The Phoenicians[62] resorted to it in times of national

calamity, such as epidemic pestilence. There is abundant evidence from

the Bible[63] and elsewhere, that human sacrifice was habitual in

primitive Semitic religion. The Israelites were apt to assert that they

learnt these practices from the peoples whom they superseded in the

land of Canaan, but it must be remembered that they came of the same

stock as these races. Pausanias[64] refers to the legend of Leos, who

is said to have sacrificed his daughters, at the bidding of the oracle,

to save Athens from a famine; and in speaking of the ruined city of

Potniae[65] he says that the oracle of Delphi told them that they would

get rid of a pestilence only by the sacrifice of a blooming boy to

Dionysus, who had sent it for the murder of his priest. At the Athenian

feast of Thargelia in May, a man and a woman were led through the city

and stoned to death outside its walls, a man for the men, and a woman

for the women: and a similar practice maintained in the Saturnalia at

Rome. But with the advance of civilization animal substitutes came to

replace the human victims.

Philostratus[66] cites another notable instance of human sacrifice for

deliverance from pestilence. The Ephesians had summoned Apollonius

(first century A.D.) to come and check the plague. On his arrival he at

once set himself to encourage the citizens, and gathered them together

to the theatre ‘where now stands the statue of Averruncus. Here they

found an ill-looking old beggar, whom Apollonius ordered them to

stone to death, as being the enemy of the gods. As soon as they set

to stoning him, fire darted from the old beggar’s eyes, so that they

knew him for a demon. After they had killed him, Apollonius ordered

them to remove the stones from the corpse, and they found instead of a

human body a fierce dog vomiting foam, as if mad.... The form this dog

assumed was like that given to the statue of Averruncus.’

The blood-lust of panic terror, which found its gratification in the

slaying of Urbinia, is the lineal descendant of the cold-blooded ritual

of human sacrifice: no human passion is so cruel as fear. But we shall

fail to find even this palliation for the torture and killing of the

‘unctores’, both in Genoa and Milan, and for the wholesale massacre of

Jews at the time of the Black Death, carried through by legal process

far more deliberate, far more lengthy, far less impassioned than any

rite of human sacrifice.

In the pestilence of 461 B.C. the mortality was so great that it became

necessary to throw the dead bodies into the Tiber. Livy[67] says that

a cattle epizootic preceded the epidemic, and that the necessity of

admitting the cattle within the walls, owing to the invasion of Roman

territory by the Aequans and Volscians, increased the malignity of the

distemper. In this crisis of calamities, the Senate ordered the people

to supplicate the protection of the gods. These ‘supplications’ took

the form of expiatory processions, and seem to have been introduced

from Greece to Rome. Like the Salic processions they moved to the sound

of music and singing, as they visited the sanctuaries of the gods,

prostrating themselves before their statues, clasping their knees and

kissing their hands and feet. Livy[68] holds that the guardian gods

and the city’s good fortune saved Rome at this juncture, as fear of

the pestilence induced the enemy to divert their attack to the richer

and healthy Tusculan territory. Just before this outbreak Livy[69]

says that the sky seemed to be lit up by an exceeding bright light.

It is not clear what celestial phenomenon he has in mind, but it is

noteworthy as perhaps anticipating the fixed belief of later days in

comets, as harbingers of pestilence.

The belief in astral influence over terrestrial phenomena and on the

affairs of humanity was general and dates from prehistoric times.

Hippocrates held that every physician should be versed in astrology.

The dependence of season on the heavenly bodies, and the seasonal

prevalence of epidemic disease were facts patent to every one, so that

it was seemingly reasonable for the ancients to assert the influence of

the heavenly bodies on disease, though when pushed to excessive lengths

it became absurd. When pestilence was seldom absent, it must needs at

times coincide with certain conjunctions of planets. How deeply the

belief took root in medicine is shown by the words of the preface of

the German _Herbarius_,[70] first published in A.D. 1485.

‘Many a time and oft have I contemplated inwardly the

wondrous works of the Creator of the universe: how in the

beginning He formed the heavens and adorned them with

goodly, shining stars, to which He gave power and might

to influence everything under heaven. Also how He formed

afterwards the four elements: fire, hot and dry—air, hot

and moist—water, cold and moist—earth, dry and cold—and

gave to each a nature of its own: and how after this the

same Great Master of Nature made and formed herbs of many

sorts and animals of all kinds, and last of all Man, the

noblest of all created things. Thereupon I thought on the

wondrous order, which the Creator gave these same creatures

of His, so that everything, which has its being under

heaven, receives it from the stars, and keeps it by their

help.’

Dionysius of Halicarnassus[71] records another fearful pestilence

in 451 B.C., which carried off all the slaves and half the citizens

of Rome. The pollution of the Tiber by the dead bodies seemed to

intensify its ravages. Men and cattle perished alike, in and around

Rome, and famine followed, because the land was left untilled. As long

as the people had any hopes in the assistance of their own gods, they

approached them with sacrifices and all manner of expiation. But when

these proved of no avail, they set themselves to introduce foreign

innovations into the established religion of Rome. We shall see in the

succeeding visitation, in what direction the disillusioned Romans first

cast their eyes.

From 435-430 B.C. pestilence,[72] following on a drought and cattle

epizootic, raged in Rome and the surrounding country beyond the power

of human endurance. Frequent earthquakes preceded a great access

of virulence in 431 B.C.: the very powers of nature seemed to have

declared war on Rome. The people offered a general supplication to

the gods, repeating the formulas word for word after the duumvirs, so

that no mistake of word or syllable might invalidate the office: but

in vain. So the worship of Apollo was brought from Greece to Rome, and

a temple erected in his honour in 431 B.C. Apollo cannot have been

a wholly unfamiliar god, for the Sibylline books must at least have

introduced his name to Rome. But from this time he becomes naturalized

as a leading Roman god. From his temple, in times of pestilence,

expiatory processions paraded the streets of the city; and as plague

succeeds plague, he supplants step by step the older native gods.

In 395 B.C. pestilence[73] worked such havoc, that the Senate ordered

the Sibylline books to be consulted. This collection of oracular

utterances in Greek, given forth by inspired prophetesses or Sibyls

(Σίβυλλα = Doric Σιὸς βόλλα = Διὸς βουλή = will of the god), had found

its way from the Troad to Cumae. Thence Tarquinius Superbus transferred

part to Rome, and laid it up in sacred custody, to be used by order of

the Senate, in times of national emergency. As these books recognized

the gods and ritual of the Asiatic Greeks, they played a leading part

in the introduction of Greek gods and Greek ritual into the religion of

Rome. On this occasion the Sibylline books prescribed the celebration

of a _lectisternium_.

The _lectisternium_, which now first appeared in Rome, was a festival

of Greek origin. A public banquet of great magnificence was set before

the deities, whose images were placed on couches. The exhibition of

three pairs of alien gods, Apollo and Latona, Diana and Hercules,

Mercury and Neptune, betrayed its foreign origin. The imaginative

populace saw them accept the food or turn away from it in anger.

Meantime domestic feasts were spread throughout the city, to which

strangers and friends alike, and even liberated prisoners, came each

to have his share. Doors lay open everywhere, offering a home to every

casual comer. All things were had in common. No sound of discord marred

the perfect peace. The people were admitted to solemn communion with

the gods, as the Greek warriors before Troy shared with their gods in

the eucharistic feast, in token that the plague was stayed.

Coincidently with this epidemic at Rome, Diodorus Siculus[74] describes

with some clinical detail a pestilence that attacked the Carthaginian

army, while besieging Syracuse. The Lacedaemonians were assisting

Dionysius and the Syracusans against the Carthaginians. The record is

of interest as exhibiting Diodorus in the rôle of a flagrant plagiarist

of Thucydides.

‘But as to the Carthaginians, after they had ruined

the suburbs and rifled and plundered the temples of

Ceres and Proserpine, a plague seized upon the army,

and to intensify and sharpen the vengeance of the

gods upon them, both the season of the year and the

multitudes of men crowded together contributed greatly

to the aggravation of their misery: for the summer was

hotter than ordinarily, and the locality itself

occasioned the distemper to rage beyond all control.

Not long before the Athenians were swept away in the

self-same place by a plague, for it was marshy and

low-lying ground. At the commencement of the distemper,

before the sun rose, their bodies would fall a-shaking

and trembling, through the coldness of the air that

came off the water: but about noon they were stifled

with the heat, because they were pent up so closely

together. The south wind brought in the infection

among them, and swept them away in heaps, but for a

while they buried their dead. But when the number of

the dead increased to such an extent that even those

in attendance on the sick were cut off, none durst

approach the infected, for the distemper seemed to

be incurable. For first catarrhs and swellings about

the neck (περί τὸν τράχηλον ὁἰδήματα) were caused by

the stench of the bodies that lay unburied, and by the

putrefaction of the soil. Then followed fever, pain

in the muscles of the spine, heaviness of the limbs,

dysentery and pustules (φλύκταιναι) over the surface of

the whole body. The majority suffered in this manner,

but others became raving mad and forgot everything,

and rushing about distracted struck every one that

they met. All the help of the physicians was in vain,

both by reason of the violence of the distemper and

the suddenness with which it carried many off: for in

the midst of terrible suffering they commonly died on

the fifth or at latest the sixth day: so that those

who died in battle were accounted fortunate by all.

And it was further a matter of observation, that all

who attended on the sick died of the same distemper,

and what aggravated the misery was that none would

willingly come near the distressed and exhausted, to

minister to them. For not only strangers, but even

brothers and familiar friends were driven by fear of

infection to forsake one another.’

Diodorus seems to have drawn on the clinical symptoms of several

different diseases, to heighten the effect of his description. The

combination of pustules on the body with swellings about the neck

suggests true plague, but there the likeness ends. There are other

descriptions of pestilence in Diodorus Siculus, that exhibit this same

eclectic tendency.

In 363 B.C., after one or two intervening milder outbreaks, another

period of pestilence[75] set in in Rome. Plutarch says that it carried

off a prodigious number of the people, most of the magistrates and

Camillus himself. When all else failed to appease the gods, scenic

plays were imported from Etruria. Hitherto the Roman people had had

only the games of the circus. Livy describes their introduction to

Rome in minute detail, tracing the development of regular stage plays

from these rude scenic shows. ‘Actors’, he says, ‘were sent for from

Etruria, who without any song or imitative gestures regulated their

movements by the measures of the music, and exhibited in Tuscan fashion

by no means ungraceful dances.’ To the ancients the movements of the

body spoke a language as familiar as the movements of the tongue. ‘It

seemed to me’, he continues, ‘that the first origin of plays should be

noticed, that it might appear how from a modest beginning they have

reached their present extravagance. However, the first introduction of

plays, intended as a religious expiation, neither relieved their minds

from religious awe, nor their bodies from disease.’ Indeed the Tiber

inundated the circus and interrupted a performance, as though the gods

despised their efforts at atonement. So popular amusement had come at

last to supplant popular atonement, giving birth in the process to

dramatic entertainment. In this respect we shall find history repeat

itself with striking similarity in the plague times of the Middle Ages.

Such was the origin and the evolution of the scenic plays (_ludi

scenici_), introduced in the first place to divert the mind and

distract the spirit from the crushing catastrophe of pestilence. The

visitation was followed by an earthquake, which is said to have opened

a gaping abyss in the Forum, into which Manlius Curtius hurled himself

in full armour—a willing human scapegoat sacrificed to the angry gods.

When these various measures failed to allay the pestilence, an old

custom of driving a nail into the temple of Jupiter was solemnly

revived. This practice in its inception purposed to make a calendar

of years. But once when a dictator had driven in the nail, forthwith

a pestilence had ceased. So now it was urged that, if a dictator and

no common magistrate drove in the nail, the pestilence would cease.

So says Livy, but there is abundant evidence, both from ancient

literature and from modern folk-lore, that he has missed the real

significance of the act. We find traces of a world-wide belief in

the possibility of transferring the evils of the body, as well as

the evils of the soul, to some other being or animal, or thing. The

scapegoat is familiar to all, and we know from Leviticus,[76] that at

the cleansing of a leper the Jews let a bird fly away. Pliny[77] too

tells us, that a Roman cure for epilepsy was to drive a nail into the

ground, where the epileptic’s head had struck it on falling: a similar

cure for toothache was practised in France and Germany, and for ague

in Suffolk.[78] In each instance the idea was to nail fast the evil

thing, and so hinder it from returning to trouble its former host. A

story given by L. Strackerjan,[79] and quoted by Frazer, comes even

more closely to the point. During the Thirty Years’ War pestilence came

from Neuenkirchen, in Oldenburg, to a neighbouring farmhouse in the

semblance of a blue vapour, and entering the house found its way into a

hole in the door-post. The farmer seized a peg and hammered it into the

hole, so that it should not come out. After a time he drew out the peg,

believing the danger was past, but out came the blue vapour once more.

Every member of the unhappy household fell a victim to the pestilence.

In 348 B.C. pestilence[80] was again rife, and a _lectisternium_ was

observed at the instance of the Sibylline books.

In 331 B.C. Rome was again in the grip of a devastating pestilence.[81]

Numbers of the Senate had already perished, when a female slave came

to the aediles and declared that the victims had died of poison. She

would show them matrons actually engaged in compounding poisons, and a

store laid up in readiness for use. Sure enough, drugs were found in

the possession of two women of patrician rank, Cornelia and Sergia, and

in spite of their protest that these were harmless, they were compelled

to swallow them, and fell victims to their own nefarious devices. One

hundred and seventy matrons were implicated in their guilt, and paid

the penalty with their lives. Rome offered a human holocaust to the

spirit of panic fear.

The grim suspicion of poison was not now formulated for the first time,

for the Athenians had suspected the Lacedaemonians of poisoning their

wells. But now the charge appears as a deadly and insidious weapon,

ready to the hand of every infamous or ill-disposed informer. The

hideous catalogue of cruelties inflicted on innocent victims, under the

spell of this illusion, forms a dark chapter in the history of epidemic

pestilence.

In the face of another pestilence[82] in 312 B.C., a dictator was again

appointed to drive a nail into the temple of Jupiter.

We have seen the succession of Rome’s epidemics almost unbroken

throughout the fourth and fifth centuries. We are accustomed to think

of Roman character as trained in the school of interminable warfare,

but we are apt to forget that there was another, a sterner and more

desolating enemy, almost always alert within her gates, ‘the pestilence

that walketh in darkness.’ In the perpetual struggle for existence on

the stricken fields of battle and of pestilence, young Rome had found,

as yet, no leisure for the loftier pursuits of the human intellect, and

had developed no literature and no art of her own, worthy of either

name. As Greek and Roman were alike children of one common stock, some

strong abiding influences must have been at work, leading development

along widely divergent paths: and perhaps in epidemic pestilence, with

which Greece was but little familiar till the end of the fifth century

at least, we may look for one such agency.

In 295 B.C., during a fierce pestilence, Livy[83] says that the

consul’s son built a temple to Venus, close to the circus out of fines

inflicted on some matrons convicted of adultery, as though their sin

was believed to be its cause. In the Middle Ages likewise we shall find

many churches built in commemoration of particular plagues.

Only two years later a violent pestilence[84] drove the magistrates

to consult the Sibylline books, and in obedience to their instruction

ambassadors were sent from Rome to Epidaurus to demand the serpent of

Aesculapius, in which the god seemed to be incarnate. At first nothing

was done beyond devoting one day to the supplication of Aesculapius.

But in the following year ambassadors set out under the leadership of

Quintus Ogulnius[85] and on arrival at Epidaurus were taken to the

temple of Aesculapius, and invited to carry away whatever was needed to

rescue their city from pestilence. Thereupon the serpent, which rarely

appeared to the Epidaurians, presented itself for three days in the

most public parts of the city, and then of its own accord made its way

to the Roman galley, in which it was transported to Antium, after the

ambassadors had been instructed how to pay honour to the god. After a

brief sojourn there it re-entered the Roman galley, and scarce had they

reached the Tiber, when it swam to the island in mid-stream, where a

temple was dedicated afterwards to Aesculapius. A coin of Commodus[86]

and a medallion of Antoninus (see Plate I, p. 4) survive to commemorate

the event. To this day there may be seen on some large blocks of stone,

moulded to the shape of the poop of a ship, on the Isola Tiberina, the

head of an effigy of Aesculapius in relief, with the serpent twined

round his staff.

So it was pestilence that brought Aesculapius to Rome, as it had

brought Apollo before him. In this temple in the Tiber the healing

ritual of the god flourished for some centuries, and in recent

excavations many votive emblems of diseased parts of the body have been

brought to light. With few intervals, and those of no long duration,

the island has been dedicated to works of healing down to the present

day. Claudius ordained that sick slaves should be exposed on the

island, and those that recovered were to receive their freedom. The

hospital of S. Giovanni Calabita, founded in 1575, stands there still.

In 1656 the whole island was converted into a lazaretto for the victims

of the plague.

It was the constant custom of the priests of Epidaurus, in founding a

new shrine to send out one of the sacred snakes from the sanctuary.

Pausanias[87] describes the coming of Aesculapius from Epidaurus to

Sicyon, in the form of a snake, in a car drawn by a pair of mules.

Before his transference to Rome, Aesculapius had already attained all

the attributes of divinity. He had ceased to be a mere god-man by the

time that his worship reached Athens from Epidaurus (420 B.C.). So

far was his serpent origin forgotten, that the Greeks explained his

association with the serpent by the suggestion that medicine, like the

serpent, reappeared annually in a fresh integument.

In computing the number of epidemics that visited Rome Livy is the

chief authority, and in doing so it must be borne in mind that his work

is incomplete. Epitomes only survive of the books dealing with the

years from 293 to 219 B.C., and of those again from 167 B.C. to the end

of his history in the middle of the reign of Augustus. That there was

no cessation of the frequent recurrence of pestilence may reasonably

be inferred from the regularity of appearance in those intervening

years, of which his complete histories survive.

In 212 B.C. Livy[88] describes simultaneous pestilence at Syracuse

and at Rome. The Roman general, Marcellus, was besieging Syracuse,

when pestilence fell both on besiegers and besieged. The Carthaginian

and Sicilian armies, however, suffered more than the Romans, who

retired within the walls to recruit their health. The Sicilians also

shook it off by dispersing to their cities, but it continued to rage

among the Carthaginians, who had no place to which to retire. Livy’s

description of the neglect of the dead recalls that of Thucydides, but

the similarity of expression is not so close as to make it certain

that he has borrowed directly from Thucydides. He writes: ‘At last

their feelings had become so completely brutalized by being habituated

to these miseries, that they not only did not follow their dead with

tears and decent lamentations, but they did not even carry them out and

bury them: so that the bodies of the dead lay strewn about, exposed to

the view of those who were awaiting a similar fate. And thus the dead

were the means of destroying the sick, and the sick those who were in

health, both by fear and by the filthy state and the noisome stench of

their bodies. Some, preferring to die by the sword, even rushed upon

the outposts of the enemy.’ Livy might well have been describing the

scenes in the streets of Marseilles during the plague of A.D. 1720.

Silius Italicus[89] has described this pestilence, as well as Livy, but

his is a mere poetic picture of its fancied incidence first on dogs,

next on birds, then on wild beasts, and finally on man.

The Ludi Apollinares also were instituted in 212 B.C., but Livy states

that they were instituted in commemoration of the victory in arms,

and not because of the restoration of a state of healthiness, as is

commonly supposed. In the circumstances the one proposition need hardly

exclude the other.

For three full years, from 183 to 180 B.C., pestilence[90] raged in

Rome, carrying off both high and low. The people saw in it a sign of

celestial anger, and the Pontifex Maximus ordered that the Sibylline

books should be consulted. Gilded statues and offerings were duly vowed

to the healing deities, Apollo, Aesculapius, and Hygieia, who for long

years in the person of Athena had stood as protectress of the health

of Athens. Pestilence had now brought her to Rome. A supplication was

celebrated in town and surrounding country by all above the age of

twelve, the suppliants wearing chaplets on their heads and carrying

in their hands boughs of the laurel, sacred to Apollo. Suspicions of

poison were freely bruited in the city, and Valerius of Antium says

that an investigation actually resulted in the condemnation of two

thousand persons, and among them Quarta Hostilia, wife of the consul

who had died of the pestilence. So splendid an atonement must needs

appease the angered gods.

In 176-175 B.C. pestilence was again severe in Rome. Livy’s[91] account

of it is interesting, because he states that, in spite of the great

mortality among cattle and men, there were no vultures to be seen in

either year of the pestilence. Taking the observation in its context

it reads as though the vultures were the first to suffer, so that

they were exterminated locally, then the cattle, and afterwards man,

and with him probably his dog. Thucydides had already drawn attention

to the absence of vultures during the plague of Athens, and with the

passage of years the observation crystallized into an article of faith

pertinent to all and every pestilence. In the case of the plague of

Aleppo Russell definitely negatives the observation.

With the conclusion of Livy’s history we enter on a barren period in

the history of Roman pestilence, and we may turn for a while to some

aspects of pestilence presented by ancient Latin poetry.

FOOTNOTES:

[54] _Life of Numa._

[55] Frazer, _Golden Bough_.

[56] Pausanias, ix. 22. 1.

[57] _Odes_, I. 37.

[58] I. vi. § 40.

[59] Livy, i. 31.

[60] Livy, i. 56, and Dion. Halic. _Antiq. Rom._ iv. 68.

[61] _Antiq. Rom._ ix. 40.

[62] Porphyry, _De Abstinentia_, ii. 56.

[63] Deuteronomy xii. 31; Leviticus xviii. 21; 2 Kings ii. 5-17.

[64] I. v. 2.

[65] IX. viii. 2.

[66] _Vita Apollonii_, iv. 10.

[67] iii. 6.

[68] iii. 8.

[69] iii. 5.

[70] Agnes Arber, _Herbals_, 1912.

[71] _Antiq. Rom._ x. 53; and Livy, iv. 32.

[72] Livy, iv. 21-5.

[73] Livy, v. 13.

[74] xiv. 70.

[75] Livy, vii. 2.

[76] Leviticus xiv. 7, and 53.

[77] _Nat. Hist._ xxviii. 63.

[78] Frazer, _Golden Bough_, and E. C. Gurdon, _County Folk-lore,

Suffolk_, p. 14.

[79] _Aberglaube und Sagen aus dem Herzogthum Oldenburg_, ii. 120, §

428.

[80] Livy, vii. 27.

[81] Livy, viii. 18.

[82] Livy, ix. 28.

[83] x. 31.

[84] Livy, X. 47, and _Epit. Lib._ xi.

[85] Valerius Maximus, i. 8.

[86] See Duruy, _History of Rome_, i. 555.

[87] ii. 10. 3.

[88] xxv. 26-8.

[89] _Punic War_, v. 580-626.

[90] Livy, xxxix. 41; xl. 19; xl. 37.

[91] xli. 21.

Plague and pestilence in literature and art · 第 3 / 13 章