CHAPTER II

The conception of pestilence as a punishment for sin is as prominent in

Greek as in Hebrew literature. We have seen it in the Homeric story,

and we see it again, where we should less expect it, in Sophocles.

Pestilence still centres round the personality of Apollo, but whereas

in Homer Apollo stays the plague, in Sophocles he is appealed to only

for knowledge, whereby to stay it. Homer endows him with special power,

Sophocles only with special knowledge. In Homer he is the god of the

bright light (φοῖβος), that dispels the darkness of pestilence: in

Sophocles his is the light that illumines the dark places of mind.

The _Oedipus Tyrannus_ seems to have been first publicly performed

between 429-420 B.C., possibly therefore before the plague of Athens

had finally died out. Sophocles is certainly not describing the plague

of Athens in the guise of a Theban plague, but it must needs have

coloured his thoughts as well as those of his audience. His description

of the pestilence blighting the crops, and causing murrain among cattle

and disease and death among men, suggests one of the famine plagues

common in ancient history. Hesiod[41] was not unaware of them (λιμὸν

ὁμοῦ καὶ λοιμόν). Sophocles is the first writer to attempt even in

outline a description of pestilence, and in doing so he has drawn the

picture of pestilence sent by the gods for the punishment of sin. The

way of atonement is sought for at Delphi, and pending this knowledge

supplication is made to Athena, Artemis, and Apollo, the deities who

control pestilence and have the plague-stricken city in their special

keeping. Here is the invocation to Apollo, the Delian Healer:

Shower from the golden string

Thine arrows, Lycian King.

O Phoebe, let thy fiery lances fly

Resistless, as they rove

Through Xanthus’ mountain-grove!

O Theban Bacchus of the lustrous eye,

With torch and trooping Maenads and bright crown,

Blaze on the god whom all in Heaven disown.[42]

Set in this archaic atmosphere the _Oedipus Tyrannus_ reads strange

beside the realistic record of Thucydides, published only a few years

later. But Sophocles has given only in outline what Thucydides has

given in arresting detail.

* * * * *

To the historian, the physician, and the man of letters, the account

given by Thucydides of the plague of Athens, in the course of the

Peloponnesian War, must stand for all time as one of the most

remarkable documents in the whole annals of pestilence. In view of

the much greater strength of the Lacedaemonian land-force, it was the

unwavering policy of Pericles to keep the Athenians within their walls,

allowing the Lacedaemonians to exhaust themselves in devastating Attic

territory, while retaliating on the coasts of Peloponnesus by the

Athenian fleet. Each year, at the approach of the Lacedaemonian army,

the inhabitants of Attica flocked within the walls of Athens, bringing

with them all their movable property, after sending their sheep and

cattle to Euboea and the neighbouring islands, so that the added horror

of a great epizootic was averted. The greater number encamped in the

vacant spaces of the city and Piraeus, and in and around the numerous

temples. Some housed their families in the towers and recesses of

the city walls, or in sheds, cabins, tents, or even tubs, disposed

throughout the course of the long walls. This was the overcrowded state

of beleaguered Athens, when pestilence broke out in the second year of

the Peloponnesian War (430 B.C.), putting the policy of Pericles to a

crucial test.

After ravaging the plain, the Peloponnesians devastated the coastlands

of Attica, first on the south coast, and then on the north. Pericles

forthwith equipped an Athenian naval squadron, and launched his

counterstroke against the Peloponnese. This fleet carried 4,000

hoplites and 300 cavalry, who ravaged the district round Epidaurus,

and other towns on the adjacent coast. It seems, however, despite the

rumour to the contrary, which Thucydides faithfully records, that

neither the pestilence nor the operations of this expeditionary force

actually accelerated the departure of the Lacedaemonians, for they

stayed 40 days, which was longer than any other stay. Pestilence broke

out in this expeditionary force, and is doubtless the reason that it

returned without accomplishing more. Plutarch indeed says that the

Athenians would have captured Epidaurus, but for this outbreak of

sickness.

The Athenians also sent another fleet this same summer against Potidaea

in Thrace, which was already undergoing a siege at the hands of an

Athenian army. Pestilence worked fearful havoc in this supplementary

force and spread from it to the troops who were already there,

involving a mortality of 1,050 out of a total of 4,000 hoplites, so

that the expedition was compelled to return and leave the siege to the

troops that were there before them.

In their despair the Athenians vented their angry feelings on Pericles,

just as persons in a delirium, says Plutarch,[43] turn on their

physician or their father. They urged that the pestilence was due to

cooping up in the city in stifling huts a rural population accustomed

to an open-air existence, so that they conveyed infection to one

another. But popular resentment subsided as quickly as it arose. In a

noble speech, which Thucydides reproduces at length, Pericles weaned

them to a better mind. His own domestic sufferings may have stirred

their sympathy. He lost of the pestilence his only two legitimate sons,

Xanthippus and Paralus, his sister, and many relatives and friends.

The death of his favourite son, Paralus, left him with no legitimate

heir to maintain the family and the hereditary sacred rites. ‘That

blow’, says Plutarch,[44] ‘crushed him to earth. He struggled indeed to

preserve his wonted impassiveness and to maintain his serene composure.

But, as he laid a wreath upon the body and looked upon his dead, the

anguish of it all overwhelmed him, and he burst out wailing and sobbing

bitterly—a thing which in all his life he had never before done.’ The

spectacle of this proud, reserved man, this man who had stood firm as

a rock amid the rising tide of popular resentment, humbled before God,

humiliated before man, as the iron seared his innermost soul, is one of

the most moving pictures in all history and literature.

My God has bowed me down to what I am,

My solitude and grief have brought me low.

‘Shortly after this, it appears, the pestilence laid hold on Pericles.

The attack was not, as in other cases, sharp and severe. It took the

form of an ailment, slight but protracted through a variety of phases,

which slowly wasted his strength and undermined the vigour of his

mind.’ But if we may judge by the accounts of his death-bed given by

Plutarch himself, and by Theophrastus in his _Ethics_, his mind was

free from any taint of insanity.

The first outbreak of pestilence lasted for two years, from the

spring of 430 B.C. to that of 428 B.C., then came a partial, but not

complete, abatement for one and a half years, followed by another

outbreak in 427 B.C. which lasted a year. ‘To the power of Athens’,

says Thucydides, ‘certainly nothing was more ruinous. Not less than

4,400 Athenian hoplites, who were on the roll, died, and also 300

horsemen, and an incalculable number of the common people’, estimated

by Diodorus Siculus[45] at 10,000 freemen and slaves. Bury[46] puts the

total number of Athenian burghers (of both sexes and all ages) at the

commencement of the Peloponnesian War at 100,000, and this total was

reduced by the pestilence to some 80,000 or less. The metic class and

the slaves he estimates roundly at 30,000 and 100,000 respectively,

but beyond the unreliable statement of Diodorus Siculus, we have no

index of their reduction. In accepting the verdict of Thucydides on the

disastrous effects of the pestilence on the power of Athens, we must

not forget that there were other influences at work, conspiring to this

same result, the consequences of which Pericles had pointed out clearly

in his speech before the war. Had it not been for these, Athens would

beyond doubt have rallied quickly from the blow, as we shall see that

other cities have habitually done in like case with hers.

The circumstances under which the epidemic broke out a second time in

Athens cannot have differed greatly from those prevailing at its first

onset, for though it was winter and the Lacedaemonian army was not in

the field, the surrounding country had been devastated, and most of the

peasantry must still have been cooped up, in a state of overcrowding,

within the walls. As the pestilence lingered on in Athens, superstition

laid fast hold on the populace, under the stress of their protracted

sufferings. On the advice of the oracle, they decided to purify

the island of Delos, which formerly had been dedicated to Apollo,

but latterly had been used as a burial-ground. All the dead were

transferred to a neighbouring island Rhene, and a law was passed

forbidding henceforth the burial of a corpse or the birth of a child

in Delos. The neglected panegyric festival of Apollo was also revived

in the island. No stone was left unturned to appease the god, who, the

Athenians now were persuaded, had sent them the distemper.

Earthquakes and inundations lasted, as did the pestilence, throughout

the summer of 426 B.C. Diodorus Siculus seems to suggest that the

earthquakes were sent by Apollo, who had been duly propitiated, to

divert the Lacedaemonians from the invasion of Attica. Actually they

did effect this, for Agis, King of Sparta, though already arrived

at the isthmus, accepted the omen and led his army back. Neither

Thucydides nor Diodorus Siculus asserts any direct causal relation

between the earthquakes and the pestilence—a belief, which if now

vaguely foreshadowed, took definite form only at a later date.

The following is the full narrative[47] of the pestilence, as given by

Thucydides:

‘As soon as summer returned, the Peloponnesian

army, comprising as before two-thirds of the force

of each confederate state, under the command of the

Lacedaemonian king Archidamus, the son of Zeuxidamus,

invaded Attica, where they established themselves and

ravaged the country. They had not been there many days

when the plague broke out at Athens for the first time.

_It_ is said to have previously smitten many places,

particularly Lemnos, but there is no record of _so

great_ a pestilence occurring elsewhere, or of _such_

a destruction of human life. For a while physicians,

in ignorance of the nature of the disease, sought to

apply remedies; but it was in vain, and they themselves

were among the first victims, because they oftenest

came into contact with it. No human art was of any

avail, and as to supplications in temples, enquiries of

oracles, and the like, they were utterly useless, and

at last men were overpowered by the calamity and gave

them all up. The disease is said to have begun south of

Egypt in Ethiopia: thence it descended into Egypt

and Libya, and after spreading over the greater part

of the Persian empire, suddenly fell upon Athens. It

first attacked the inhabitants of the Piraeus, and it

was supposed that the Peloponnesians had poisoned the

cisterns, no conduits having as yet been made there.

It afterwards reached the upper city, and then the

mortality became far greater. As to its probable origin

or the causes which might or could have produced such a

disturbance of nature, every man, whether a physician

or not, will give his own opinion. But I shall describe

its actual _character_, and the symptoms by which

any one who knows them beforehand may recognize the

disorder, should it ever reappear. For I was myself

attacked, and witnessed the sufferings of others.

The season was admitted to have been remarkably

free from ordinary sickness; and if anybody was already

ill of any other disease, it was absorbed in this.

Many who were in perfect health, all in a moment, and

without any apparent reason, were seized with violent

heats in the head and with redness and inflammation of

the eyes. Internally the throat and the tongue were

quickly suffused with blood, and the breath became

unnatural and fetid. There followed sneezing and

hoarseness; in a short time the disorder, accompanied

by a violent cough, reached the chest; then fastening

lower down, it would move the stomach and bring on all

the vomits of bile to which physicians have ever given

names; and they were very distressing. An ineffectual

retching producing violent _straining_ attacked most of

the sufferers; some as soon as the previous symptoms

had abated, others not until long afterwards. The body

externally was not so very hot to the touch, nor yet

pale: it was of a livid colour inclining to red, and

breaking out in pustules and ulcers. But the internal

fever was intense: the sufferers could not bear to have

on them even the finest linen garment. They insisted on

being naked, and there was nothing which they longed

for more eagerly than to throw themselves into cold

water. And many of those who had no one to look after

them actually plunged into the cisterns, for they were

tormented by unceasing thirst, which was not in the

least assuaged whether they drank little or much. They

could not sleep: a restlessness which was intolerable

never left them. While the disease was at its height

the body, instead of wasting away, held out amid these

sufferings in a marvellous manner, and either they died

on the seventh or ninth day, not of weakness, for their

strength was not exhausted, but of internal fever,

which was the end of most; or, if they survived,

then the disease descended into the bowels and there

produced violent ulceration; severe diarrhoea at

the same time set in, and at a later stage caused

exhaustion, which finally with few exceptions carried

them off. For the disorder which had originally settled

in the head passed gradually through the whole body,

and, if a person got over the worst, would often seize

the extremities and leave its mark, attacking the privy

parts and the fingers and the toes; and some escaped

with the loss of these, some with the loss of their

eyes. Some again had no sooner recovered than they were

seized with a forgetfulness of all things and knew

neither themselves nor their friends.

The malady took a form _beyond description_, and

the fury with which it fastened upon each sufferer

was too much for human nature to endure. There was

one circumstance in particular which distinguished it

from ordinary diseases. The birds and animals which

feed on human flesh, although so many bodies were

lying unburied, either never came near them, or died

if they touched them. This was proved by a remarkable

disappearance of the birds of prey, who were not to be

seen either about the bodies or anywhere else: while in

the case of the dogs the fact was even more obvious,

because they live with man.

Such was the general nature of the disease: I

omit many strange peculiarities which characterized

individual cases. None of the ordinary sicknesses

attacked any one while it lasted, or if they did, they

ended in the plague. Some of the sufferers died from

want of care, others equally who were receiving the

greatest attention. No single remedy could be deemed a

specific: for that which did good to one did harm to

another. No constitution was of itself strong enough

to resist or weak enough to escape the attacks: the

disease carried off all alike and defied every mode of

treatment. Most appalling was the despondency which

seized upon any one who felt himself sickening: for he

instantly abandoned his mind to despair and, instead of

holding out, absolutely threw away his chance of life.

Appalling too was the rapidity with which men caught

the infection: dying like sheep if they attended on one

another: and this was the principal cause of mortality.

When they were afraid to visit one another, the

sufferers died in their solitude, so that many houses

were empty because there had been no one left to take

care of the sick; or if they ventured they perished,

especially those who aspired to heroism. For they went

to see their friends without thought of themselves and

were ashamed to leave them, even at a time when the

very relations of the dying were at last growing weary

and ceased to make lamentations, overwhelmed by the

vastness of the calamity. But whatever instances there

may have been of such devotion, more often the sick

and the dying were tended by the pitying care of those

who had recovered, because they knew the course of the

disease and were themselves free from apprehension.

For no one was ever attacked a second time, or with

a fatal result. All men congratulated them, and they

themselves, in the excess of their joy at the moment,

had an innocent fancy that they could not die of any

other sickness.

The crowding of the people out of the country into

the city aggravated the misery; and the newly-arrived

suffered most. For, having no houses of their own, but

inhabiting in the height of summer stifling huts, the

mortality among them was dreadful, and they perished

in wild disorder. The dead lay as they had died, one

upon another, while others hardly alive wallowed in the

streets and crawled about every fountain craving for

water. The temples in which they lodged were full of

the corpses of those who died in them: for the violence

of the calamity was such that men, not knowing where to

turn, grew reckless of all law, human and divine. The

customs which had hitherto been observed at funerals

were universally violated, and they buried their dead

each one as best he could. Many, having no proper

appliances, because the deaths in their household

had been so frequent, made no scruple of using the

burial-place of others. When one man had raised a

funeral pile, others would come, and throwing on their

dead first, set fire to it; or when some other corpse

was already burning, before they could be stopped would

throw their own dead upon it and depart.

There were other and worse forms of lawlessness

which the plague introduced at Athens. Men who had

hitherto concealed their indulgence in pleasure now

grew bolder. For seeing the sudden change—how the rich

died in a moment, and those who had nothing immediately

inherited their property—they reflected that life and

riches were alike transitory, and they resolved to

enjoy themselves while they could, and to think only

of pleasure. Who would be willing to sacrifice himself

to the law of honour when he knew not whether he would

ever live to be held in honour? The pleasure of the

moment and any sort of thing which conduced to it took

the place both of honour and of expediency. No fear

of God or law of man deterred a criminal. Those, who

saw all perishing alike, thought that the worship or

neglect of the Gods made no difference. For offences

against human law no punishment was to be feared: no

one would live long enough to be called to account.

Already a far heavier sentence had been passed and was

hanging over a man’s head: before that fell, why should

he not take a little pleasure?

Such was the grievous calamity which now afflicted

the Athenians: within the walls their people were

dying, and without, their country was being ravaged. In

their troubles they naturally called to mind a verse

which the elder men among them declared to have been

current long ago:

A Dorian war will come and a plague with it.

There was a dispute about the precise expression:

some saying that _limos_, a famine, and not _loimos_,

a plague, was the original word. Nevertheless,

as might have been expected, for men’s memories

reflected their sufferings, the argument in favour of

_loimos_ prevailed at the time. But if ever in future

years another Dorian war arises which happens to be

accompanied by a famine, they will probably repeat

the verse in the other form. The answer of the oracle

to the Lacedaemonians when the God was asked “whether

they should go to war or not”, and he replied “that if

they fought with all their might, they would conquer,

and that he himself would take their part”, was not

forgotten by those who had heard of it, and they quite

imagined that they were witnessing the fulfilment of

his words. The disease certainly did set in immediately

after the invasion of the Peloponnesians, and did not

spread to the Peloponnesus in any degree worth speaking

of, while Athens felt its ravages most severely, and

next to Athens the places which were most populous.

Such was the history of the plague.’

A careful study, line upon line and word by word, of the description

which Thucydides has given of the clinical features of the Athenian

pestilence, viewing it on the one hand in the light of the medical

knowledge of the time, and on the other in the light of the revelations

of modern pathology, can hardly fail to bring home to an unbiased

judgement the conviction that we have to do with typhus fever. It is

true that it bears a close resemblance to Oriental plague, but whereas

the objections to this diagnosis seem to us to be insuperable, we

shall hope to show that those which hitherto have appeared obstacles

to the diagnosis of typhus fever, are either artificial or based upon

an incorrect interpretation of the text. The confusion of typhus fever

and Oriental plague prevailed down to comparatively modern times even

among medical writers; not only is there a striking resemblance in the

clinical picture of the two diseases, but they have been constantly

commingled in one and the same epidemic. This is no matter for

surprise, when we remember that the flea is the chief agent in the

propagation of one disease, and the body-louse of the other.

There is scarcely a single writer of the sixteenth, seventeenth, or

eighteenth centuries on the subject of fevers, who has not commented on

the concurrence of malignant fevers with epidemics of Oriental plague.

It is true that they do not all identify the malignant fevers as

typhus, simply because typhus, though distinguished as a morbid entity

by Fracastorius as early as 1546, did not become generally recognized

throughout Europe until the eighteenth century, and even then its

identity was obscured under a multiplicity of synonyms. Ambroise Paré,

in 1568, described a pestilential fever as prevailing in France along

with true plague, in which the skin was marked with spots, like the

bites of fleas or bugs. Vilalba says that on several occasions during

the sixteenth century a spotted fever called Tabardiglio, which is

now known to have been typhus, was rife in Spain at the same time as

plague, and was much confused with it. According to Lotz a malignant

spotted fever was present in London in 1624, which turned to plague

in 1625, and back again to spotted fever in 1626. Similarly Sydenham

states that the Great Plague of London was preceded and followed by a

pestilent fever, which from his description was clearly typhus, and he

remarks that it differed from the plague only in the milder character

of its symptoms. According to Diemerbroeck spotted fever (typhus)

preceded plague in Holland in 1636, and its malignity increased

progressively, until finally it became converted into true plague. The

same is true of the plague of Marseilles in 1720, of the plague of

Aleppo in 1760, and of the plague of Moscow in 1771. Hancock, in 1821,

asserted that nearly all the most remarkable plagues of the last two

centuries had been preceded by typhus. So much for the confusion of

these two diseases, due to their concurrence.

Murchison, whose treatise on typhus stands out as a monument of acute

and accurate observation, traces out in detail the resemblance of the

two diseases. It is no matter only of a general clinical resemblance,

such as is common to most acute infectious fevers, though that is

striking enough, but beyond this there is a remarkable similarity in

particular symptoms, in clinical course, and in complications. There

is a tendency to regard buboes as a distinctive feature of plague, but

these are found in a small moiety of cases of typhus fever. On the

other side of the picture, the petechial eruptions of typhus, its most

distinctive feature, are common enough in plague.

It is tempting to shirk the difficulty of a differential diagnosis

by assuming that in Athens, as so often elsewhere, there was a

simultaneous outbreak of typhus and plague, but the whole evidence

points strongly to the presence of typhus, and typhus only. We will

endeavour to present the evidence fairly and simply, so that every

reader may form his own conclusion, by reference to the appended

narrative of Thucydides.

Starting in Ethiopia rumour had it that the disease spread northwards

to Egypt and Libya, and thence over the greater part of the Persian

Empire, which at that time included almost all of Western Asia, then

suddenly it swooped down upon Athens. The same disease was said to have

previously attacked Lemnos and many other places, but with much less

severity. With Lemnos Thucydides will have had close acquaintance, for

it lay in the direct route to Thrace, where he owned property. He is

careful to say that he gives this information as well as that of its

starting-point and lines of extension only on hearsay evidence. If it

were really part of one vast pandemic, it is surprising that he should

have no more certain knowledge of its incidence. True, pestilence

was raging this self-same year in Rome, but it must not be assumed

that it was necessarily of the same character as that at Athens. All

through the fifth century Rome was seldom without pestilence, and

Livy and Dionysius of Halicarnassus record a succession of epidemics,

some of several years’ duration, following hard one upon another. If

the origin in Ethiopia and the subsequent lines of advance are to

be accepted, this would certainly constitute a weighty argument in

favour of Oriental plague. Of late years an endemic focus of plague

has been located in Central Africa, and in its spread the disease

was following established routes of commerce, as has habitually been

the case. Pandemicity too is an inherent tendency of plague. Typhus

has followed for the most part the march of armies, and in the wake

of famine, and has shown but little tendency to adhere to the beaten

routes of commerce. Typhus has in some instances extended at one and

the same time over a wide region, but for the most part it has been

over contiguous tracts of land. Thus Hildebrand recorded an epidemic

spreading to the whole of Germany, Galicia, Hungary and the Austrian

crown-lands.

Thucydides has laid it down that the plague of Athens was an unknown

disease. Now there is a good deal of evidence to suggest that bubonic

plague was recognized, in its sporadic form, as a clinical entity at

the time of Thucydides. The language of a passage in the 2nd Book of

the Epidemics, a treatise of the Hippocratic school, seems hardly

susceptible of any other interpretation: ὁι ἐπὶ βουβῶσι πυρετοὶ κακόν,

πλὴν τῶν ἐφημέρων, καὶ οἰ ἐπὶ πυρετοῖσι βουβῶνες κακίονες (‘fever

supervening on buboes is a bad sign, except they be ephemeral: but

buboes supervening on fever still worse’). The allusions also to

buboes in Aristophanes are so numerous as almost to preclude any other

conclusion: and it cannot be argued that these were an aftermath of

the epidemic, for Thucydides[48] implicitly asserts the complete

disappearance of the disease.

The outbreak of the pestilence first in the Piraeus suggests

importation by sea. Sea-carriage is far more characteristic of plague

than of typhus, though typhus has been imported often enough from

Ireland into England, and was also brought back to England by the

troops from Corunna, and to France by the French troops from the

Crimea. On the other hand, it was in Piraeus chiefly that the displaced

peasantry were crowded together promiscuously in small stifling

habitations, affording just those conditions in which typhus has

habitually arisen and become epidemic.

Among those epidemic diseases, that in past times have devastated

beleaguered cities, typhus unquestionably holds pride of place. Granada

in 1489, Metz in 1552, Montpellier in 1623, Reading in 1643, Genoa

in 1799, Saragossa in 1808, Dantzig and Wilna in 1813, and Torgau in

1814 all tell the same tale. With our lately acquired knowledge of the

transmission of typhus fever by the agency of body-lice, it is easy to

understand the prevalence of the disease in epidemic virulence among a

beleaguered and overcrowded garrison. Murchison, whose knowledge and

experience of typhus were unequalled, unhesitatingly identified the

plague of Athens as typhus, both because of this special circumstance

of its occurrence and because of the clinical picture as a whole.

The passing remarks of Thucydides on the causation of the pestilence

show him not only superior to the superstitious credulity of some of

his fellow countrymen, but far in advance of the most enlightened

medical opinion of his day. There were still some in Athens, who put

their faith in supplications in temples and inquiries of oracles: but

these measures were now weighed in the balance and found wanting. The

stern probation of the Persian wars had taught the lesson, that victory

was the reward of the strong, not the recompense of the devout; and

with this knowledge perished the whole fabric of Greek polytheism. So

now most of the populace ascribed the pestilence to natural causation:

the Lacedaemonians surely had poisoned the wells. From this day

onwards, right down to modern times, this phantom of poison dogs the

footsteps of pestilence.

Thucydides leaves no doubt whatever as to his own views: he has done

for good and all with supernatural causation, though he confesses his

inability to identify the precise cause, leaving that for others to

speculate about. He states and accepts without reserve contagion from

man to man. In this his great contemporary, Hippocrates, lags far

behind him. The mind of the Father of Medicine was still in bondage

to the early Greek physicists. Conceiving disease to be caused in man

by bodily disturbance, referable either to the character of the air

inspired or of the food and drink ingested, it was inevitable that,

in the causation of epidemic disease, Hippocrates should assign chief

importance to changes in the atmosphere, to which all alike would

be equally exposed. He does indeed recognize the possibility of its

contamination with alien putrid effluvia, but for all that it is the

mere physical changes in its constitution, which in his view are of

paramount importance. Of contagion from man to man he had not the

vaguest conception, and to him, as well as to Galen, and even to our

own Sydenham, the sole criterion of epidemicity was the incidence of

disease on a large number of persons at the same time.

To the student of the history of medicine it will be no matter for

surprise that Thucydides should have seen with undimmed vision, what

Hippocrates saw as yet only through a glass darkly. Medicine in every

age has been the bond-servant of plausible preconceptions, and it is

humiliating to professional self-complacency to scan the long array

of lay writers from Thucydides onwards, who accepted contagion as a

proven fact, before the scales fell from the eyes of obscurantist

Science. Out of many we may enumerate Aristotle, Lucretius, Diodorus

Siculus, Vergil, Ovid, Dionysius of Halicarnassus, Livy, Seneca, Silius

Italicus, the elder Pliny, and Plutarch: while not till Aretaeus of

Cappadocia, in the second century after Christ, do we meet clear and

unequivocal acceptance in any medical author. Science, untempered by

letters, is apt to induce a mental myopia, and we men of medicine would

do well to reflect on the story of Archimedes, who, while drawing

mathematical figures in the sand, overlooked to the cost of his life

the fact, that the city had fallen into the hands of the enemy.

Though Thucydides was the first of extant writers to enunciate clearly

the doctrine of contagion, there is reason to think that Oriental

medicine had already grasped the idea. The Levitical ordinances seem

to recognize it in the case of leprosy. It is true that these had not

reached their final recension till after the time of Thucydides, but at

the same time they represent a body of much older tradition.

Thucydides is careful to state that the season was not a sickly one,

for Hippocrates himself attributed pestilence to heat and south winds

distempering the atmosphere, and following the example of Acron and

Empedocles of Agrigentum, essayed to alter the constitution of the

atmosphere, in a season of pestilence, by kindling large fires. Acron

aimed only at reducing its humidity, but Hippocrates may have sought

to destroy by fumigation putrid effluvia, engendered by the heat

in the air. His example was scrupulously followed in the Plague of

London in 1666, and in that of Marseilles in 1720. A comparison of

Thucydides with Diodorus Siculus redounds but little to the credit of

the latter. Diodorus submits three distinct agencies as producing the

plague of Athens by their concerted action. First, that so much rain

had fallen in the preceding winter, that the soil had become saturated

and waterlogged: following upon this an unusually hot summer led to

the exhalation from the soil of putrid effluvia, that contaminated the

air. In fact pestilence was a product of the marsh miasma. Empedocles

of Agrigentum was reputed to have delivered Selinus from a pestilence,

in the fifth century B.C., by draining its marshes, and an extant

coin commemorates the event: and Hippocrates clearly recognized the

association of periodic (i. e. malarial) fevers with marshes.

Secondly, he cites lack of good food as a contributory cause, for

the rain had also damaged the grain. This was not an unreasonable

proposition, for the prevalence of the ergot fungus in rye grain

after a wet season has given rise to many and widespread epidemics of

ergotism.

Thirdly, the Etesian winds did not blow, so that the air became

superheated, inflaming men’s bodies with all sorts of burning

distempers. It is enough for Diodorus that Hippocrates, Lucretius, and

others had postulated these causes of pestilence, to secure for them

acceptance in the sober record of his history. Thucydides declines

even to discuss such vague hypotheses, and chooses for himself the

better part of describing the actual symptoms of the disease, as he

had experienced them in his own person, and witnessed them in the

sufferings of others, so that any one familiar with them might be able

to recognize the disorder at once, in the event of its reappearance.

To Thucydides then is due the credit not only of the first detailed

description of an actual visitation of pestilence, but of a description

that breathes in every line the true spirit of history, the recording

of past events as a medium for the surer forecasting of the future—the

spirit that animates him in all his historical writing to give ‘a true

picture of the events which have happened, and of the like events which

may be expected to happen hereafter in the order of human things’—the

whole duty of the historian, which not even Herodotus had recognized

to the full before him. So anxious is he that his readers shall see

things as he saw them, and learn the same lessons from them as he has

learnt, that he is willing on occasion to manipulate his narrative,

as when he brings forward the great Funeral Speech of Pericles into

immediate juxtaposition to the narrative of the pestilence, assuredly

so as to heighten the dramatic effect. So vivid and so forcible is

his picture of the plague, that it is difficult to believe that some

ten years had elapsed before he set pen to paper, and some thirty or

more before the whole attained its present form. It is no matter for

surprise that Lucretius, Procopius, Boccaccio, and Froissart should

have paid the homage of conscious imitation to this virile narrative.

(See Appendix.)[49]

Thucydides was the first to draw a picture of the demoralization

of society in the presence of pestilence—a theme that became a

commonplace with later historians of plague. The futility of the

physicians, the merciless march of the pestilence, the sufferings

of the sick, the neglect of the dead, the pollution of temples, the

sacrilegious funeral rites, these scenes and the like throng the

kaleidoscope of human misery. The sacred ties of kinship yielded under

the cruel emotion of fear. Lawlessness prevailed everywhere, for men

seeing the uncertainty of life and riches resolved to enjoy themselves,

while they could. Those who saw all perishing alike thought that

worship or neglect of the gods made no difference.

It is difficult to determine what traces of the pestilence are to be

found in contemporary Greek art and architecture. By some the statue

of Health Athena, set up by the Athenians just outside the eastern

portico of the Propylaea, is believed to have commemorated the passing

of the plague of Athens. Her cult was much older than this, and perhaps

derives from some primitive conception of an Earth Mother, the great

protectress of all her children, as in Christian hagiology the Madonna

of Health shelters them from plague and pestilence.

Pausanias[50] regards the romantic temple of Apollo at Bassae as

a memorial of the deliverance of Phigalia from an offset of this

plague of 430 B.C. He seems to infer this from the dedication of the

temple to Apollo, under his surname the Helper (Ἐπικούριος). On the

other hand, we know from Thucydides[51] that the plague scarcely

touched Peloponnesus. It is unlikely also that an Athenian architect,

Ictinus, who as Pausanias says built it, would have worked for the

Peloponnesians during the war with Athens.

The same doubt attaches to the attribution of the temple of Apollo

the Helper at Elis, and that of Pan the Deliverer in Troezen, and the

tradition appears in each case to be referable to the surname of the

god, coupled with the dates at which they were erected.

Pausanias[52] says that a statue of Apollo, Averter of Evil

(Ἀλεξίκακος), by Calamis, was erected in Athens as a memorial of

deliverance from the plague, but this cannot be the case, as Calamis

was dead before the plague commenced.

Such dedications were, however, common enough. When Epimenides freed

Athens from pestilence he cleansed the city and set up a shrine to

the Eumenides, and the people of Tanagra[53] similarly showed their

gratitude to Hermes the Ram-bearer (Κριοφόρος) by entrusting to Calamis

the erection of a statue in his honour.

Poussin painted a ‘Plague of Athens’, a much cherished picture now in

the gallery of Sir Frederick Cook at Richmond. It is a dull wooden

composition, and compares most unfavourably with his ‘Plague of

Ashdod’, in spite of the close similarity of incident and episode that

it depicts.

FOOTNOTES:

[41] _Works_, 243.

[42] Tr. L. Campbell.

[43] _Life of Pericles._

[44] Tr. W. R. Frazer.

[45] xii. 58.

[46] _History of Greece._

[47] Jowett’s _Thucydides_. We have ventured to introduce one or two

slight modifications into Professor Jowett’s translation, indicating

them by italics. In medicine it makes a world of difference, whether

a disease is the _same_ or _similar_: its _course_ too, is something

quite distinct from its character.

[48] ii. 48 end.

[49] The discussion of clinical details has been relegated to an

Appendix, as they are rather of medical than of literary or artistic

interest. They are, nevertheless, essential to a full appreciation of

the merits of the description that Thucydides gives of the pestilence.

[50] viii. 41. 7.

[51] ii. 54.

[52] i. 3. 3.

[53] Pausanias, ix. 22. 1.

Plague and pestilence in literature and art · 第 2 / 13 章