CHAPTER II

CENSORSHIP IN THE EARLY CHURCH, 150–768

“Many of them also which used curious arts brought their books together

and burned them before all men.”[12] This reference to the action taken

by certain men in Ephesus under the influence of the eloquence of St.

Paul is frequently cited by upholders of the censorship policy of the

Church of Rome. Some of the more artistically printed editions of

the Index (such for instance as the first Roman edition of the Index

of 1758) contain, as a vignette title, a representation of Paul’s

converts casting into the flames their books of magic, and beneath

the print the verse from the Acts. The fact that St. Paul was willing

to have his disciples, in their zeal for their new-born faith, make a

voluntary sacrifice of writings believed to be incompatible with this

faith cannot, of course, in itself constitute a sufficient warrant

for the claim developed later by the Church of the right to destroy

all literature that its rulers considered to be pernicious, or for

the still larger claim of authority to inflict extreme penalties on

those who produced, multiplied, or possessed the works thus condemned.

An admonition to get rid of unchristian books is one thing, and the

imposition of excommunication (or of an unconscious liability to

excommunication), on the ground of the reading of erroneous doctrine,

is another and a very different thing. But the whole theory of Church

authority and of excommunication was, of course, a matter of slow

development through the ages that followed the preaching of St.

Paul. It was in fact not until the 16th century that there came into

existence anything that could be called a censorship policy or any

attempt at a general censorship system; but from the earliest periods

in the history of the Church there are instances of condemnations of

individual writers, and of prohibitions, under severe penalties, of the

manifolding or distribution of particular works. These prohibitions

are usually the result of one of the series of fierce controversies

about dogma that characterised the earlier centuries of the Church.

They emanate for the most part from councils, but they are occasionally

issued directly by the pope or by local bishops. In certain cases, they

take the form of an imperial edict, but even in these the initiative

comes from a council. It is probable that the influence either of

the councils or of the emperor in restricting the multiplication or

distribution of the writings that had been condemned was not very

effective. The edicts and decrees may be considered as representing an

expression of opinion (connected with one of the bitter theological

controversies of the day) rather than as regulations to be enforced.

There was in fact no machinery for the enforcement. The work of the

copying scribes could not be supervised, as was possible later for

the operations of the printers, and the manuscripts could be passed

from hand to hand among the sectarians, without the intervention of a

bookshop. There are instances of literary censorship on the part of the

imperial authorities of Rome before the institution of the Christian

Church. These are outside of the range of my present subject, but

certain examples may be cited as curiosities.

=Early Prohibitions of Literature.=--Tacitus remarks that Augustus

was the first ruler who undertook to punish a word written or spoken

(that is to say, a word unaccompanied by action). While the law of the

Roman Republic had recognised as deserving of punishment only criminal

deeds, the Emperor brought the authority of the law to bear upon

writings described as libellous or scandalous (_libelli famosi_).

He ordered, for instance, that the writings of Labienus should be

publicly burned. His successor, Tiberius, issued a still stronger

regulation for the supervision of undisciplined or insubordinate

writings. Cremutius Cordus was driven from his occupation and left

to die through poverty for the offence of speaking of Gaius Cassius

as “the last Roman.” His writings were ordered to be burned by the

Aediles. Tacitus speaks with scorn of those who, in the possession

of a little momentary power, undertake to crush out opinions not in

accord with their own, or to prevent such opinions from being handed

down to posterity. The writings of Vejinto were prohibited by Nero.

Concerning this prohibition, Tacitus writes: “So long as the possession

of these writings was attended with danger, they were eagerly sought

and read; when there was no longer any difficulty in securing them,

they fell into oblivion.” An edict ascribed to Domitian ordered that

the historian Hermogenes and any book-dealers who concerned themselves

with the distribution of certain writings of his which had libelled

the Emperor should be crucified.[13] The German historian Schmitz

is, however, of opinion that this so-called edict of Domitian was

apocryphal. It appears certainly, however, to have been the case that

the policy of these earlier emperors was decidedly opposed to any

freedom of expression of thought. If it is the case that in the later

centuries of imperial rule there are fewer instances of punishments of

writers or orders for the suppression of literature, the explanation

may be that literary activity had already been substantially repressed.

Justinian deposed from office Severus and certain other bishops

because they had been lax in their supervision of literature, and had

permitted the wide circulation throughout the realm of prohibited

books and pernicious writings. With the development of the Church of

Rome to the ecclesiastical headship of the world, the claim for the

supervision of literature and for the control of the productions of

authors was asserted by the Church as the legitimate successor of the

imperial authority. It is the opinion of Lea that the earliest act of

censorship, and perhaps the most sweeping, of the Christian Church

is that contained in the “Apostolic Constitutions” which purport to

have been written by St. Clement of Rome at the dictation of the

Apostles. These prefigure the Index by forbidding the Christians to

read any books of the Gentiles;--“the Scriptures should suffice for the

believer.”[14]

The following schedule of the more representative and important of

the prohibitions of the early Church is based chiefly on the record

presented by Reusch.

_150_ A. D. (_about_). _A synod of bishops of Asia Minor_, meeting

either at Ephesus or at Smyrna, prohibits the _Acta Pauli_. The _Acta

Pauli_ was an historical romance written about the middle of the 2d

century and having for its purpose the glorification of the life and

labours of St. Paul. The text of a portion of the work has recently

been produced in facsimile, from a Coptic manuscript, by Professor Carl

Schmidt of Heidelberg. The book is referred to by Eusebius and also

by Photius, who writes in the middle of the 9th century. There is an

earlier reference by Tertullian in his work on baptism, written about

200. According to Father Shahan, the work was condemned on the ground

that, although apparently the work of an “orthodox” Christian, it did

not present an authentic record. Notwithstanding this condemnation,

the _Acta Pauli_ continued throughout the earlier centuries of the

Church to secure circulation among Christians. This action of the

bishops of Asia Minor appears to be the first recorded instance of

ecclesiastical censorship of a work classed as heretical or at least as

not authentic.[15]

_325._ _The Council of Nicæa_ prohibits the _Thalia_ of Arius.

_325._ _The Emperor Constantine_ issues an edict directing the

destruction of the godless books of Porphyry and of the writings of

Arius. The penalty of death was ordered for any who might conceal

copies.

_398._ _The Emperor Arcadius_ issues an edict ordering, under penalty

of death, the destruction of the books of the Eunomians.

_399._ _Arcadius_ issues an edict ordering the destruction under

penalty of death (_humiliores capite puniuntur_) of all books of

magic art. These edicts of Arcadius were the result of the action

of the first two councils of the Church. It seems evident that the

extreme penalties prescribed in the Roman law for those who should

use or distribute books of magic were, under the influence of the

ecclesiastics, utilised for the repression of their theological

opponents.

_399._ _The Council of Alexandria_, under Bishop Theophilus, issues a

decree forbidding the owning or the reading of the books of Origen.

The Egyptian monks protested and the bishops were obliged to call in

the aid of the prefects to restore order in the council and to agree

to enforce its authority. It is to be noted that the service of the

secular government was required to secure the enforcement of this edict.

_402._ _Innocent I_ writes: “I have read through the treatise of

Pelagius. I found in this much that was antagonistic to the Grace of

God, much that was blasphemous, and hardly anything that was deserving

of approval. The book is one the evil influence of which each believer

ought to be able to recognise for himself and to condemn.” This papal

utterance is, of course, not to be classed as a prohibition. I make

place for it in the schedule because it is an early expression of the

literary policy that is now, fifteen centuries after Innocent, being

followed by the Church, namely, to characterise pernicious books and

to place upon believers the responsibility of condemning them for

themselves.

_431._ _The Council of Ephesus_ condemns the errors and the writings of

the Nestorians.

_435._ _The Emperor Theodosius_ issues an edict forbidding the

possession, the reading, or the copying of the Nestorian books, and

ordering existing copies to be delivered up for burning.[16]

_436._ _Theodosius_ issues an edict forbidding the possession and the

reading of the books of the Manichaeans and ordering the burning of the

same.[17]

_446._ _Pope Leo I_ issues an edict ordering destruction of the books

of Porphyry and of Origen, and the writings of the Nestorians, the

Manichaeans, the Eunomians, the Montanists, the Eutychians, and all

others which were antagonistic to the Christian religion, and which

were not in accord with the teachings of the Synods of Nicaea and

Ephesus. The prohibition reads: “Whoever owns or reads these books is

to suffer extreme punishment.”

_494._ Under _Pope Gelasius I_, was issued what is afterwards referred

to as the first papal Index. It was a catalogue of works prohibited,

and is so cited in the Decretals of Gratian. It was, however, not

properly a prohibitory Index, in that it has to do, not with private

and general, but with public or official reading.

_496._ _Pope Gelasius_ issues a decree, published at a council of

Rome, and confirmed in a decree of Gratian, which specifies the

patristic writings accepted and approved by the Church, and which

then proceeds to the condemnation of a long series of apocryphal

and heretical writings and writers. These writings are specified as

follows: “_Haec et omnia his similia non solum repudiata, verum etiam

ab omni Romana catholica et apostolica ecclesia eliminata atque cum

suis auctoribus auctorumque sequacibus sub anathematis indissolubili

vinculo in aeternum confitemur esse damnata._”[18] This decree, known

as the _Decretum Gelasianum_, is sometimes referred to as the earliest

example of an Index emanating from the Church. It is, however, an Index

only in a restricted sense of the term, as it does not order a general

prohibition of the reading of the works specified but calls simply for

their rejection and condemnation. The phrase _omnia his similia_ is

curiously vague for an Index specification.

_536._ _The Emperor Justinian_, as a result of a condemnation by the

Synod of Constantinople, orders the burning of the books of Severus.

The manifolding of these books is prohibited under a penalty for the

scribe of the loss of his writing hand.[19] It appears from these

and from similar examples that, according to the practice of the two

centuries after Constantine, the responsibility for the condemnation

of heretical writings was assumed by the councils, while the work of

prohibiting the books, of destroying the copies, and of punishing those

who retained copies was carried out under the authority of the emperor.

_649._ _Pope Martin I_ issues a decree condemning and prohibiting

certain heretical literature.

_681._ _The Council of Constantinople_ issues a decree condemning

certain heretical literature and ordering all copies of the same to

be burned. This is the first instance in which, in place of referring

the matter to the secular authority, a council had itself ordered the

destruction of the condemned books.

_692._ _The Council of Trulla_ issues an edict ordering the burning of

certain histories of the martyrs, which had been produced in versified

form.[20]

_755._ _The Council of Rome_ issues an edict ordering the burning of

certain condemned writings of Adelbert. Pope Zacharius took the ground,

however, that it would be wiser to preserve the offending books in

the archives of the Papacy, _ad reprobationem et ad perpetuam ejus

confusionem_.

_768._ An authorisation is granted by _Pope Stephen III_ to Ambrosius

Autpert, a Benedictine monk, for a treatise the title of which is not

given. In his application, Autpert states that he is the first author

who has sought for his work the approval of the Head of the Church; and

that he is anxious to keep his writings in accord with the teachings of

the Fathers of the Church.[21]

_787._ _The second Council of Nicaea_ issues an edict ordering the

destruction of certain “falsified utterances of the Martyrs” which had

been prepared by “enemies of the Church.”

_814._ _The Patriarch Nicephorus_ orders the destruction in

Constantinople of similar falsified acts of the Martyrs. The number of

such censorship edicts in the early Church is not considerable, but it

is to be remembered that through the lack of knowledge of reading, the

faithful were, during these centuries, fairly well protected against

any evil influence from pernicious literature.

The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 1 (of 2) · 第 2 / 13 章