The sun rose high in the sky and the day was very hot, and poor Hulda

longed to lie down under the trees and sleep; moreover the snake in her

hand twisted and twisted, till she could scarce hold it. Sometimes she

cried from very weariness, but still the raven flew in front of her.

She had bought dry bread as she came along, and when the raven stopped

and hopped upon the ground, she munched it to stave off her hunger,

but directly the raven began to fly she followed it, and she never let

the snake from her grasp. The sun had set, and dark was all over the

land ere she came to the village where the fool lived, but no fool was

there to be seen. Hulda sought everywhere, but she could not find him.

Then she saw that the raven had stopped and settled on the roof of the

cottage where the fool lived, and, standing on one leg, had gone to

sleep with its head under its wing, so Hulda lay down by the side of

the door, and laying her head on a stone rested too. But first she took

off her girdle and tied it firmly round the snake’s throat, and then

tied it round her waist again lest she should fall asleep and the snake

glide away.

Just when the stars were beginning to look pale, and as there were

signs of the dawn in the sky, the door of the cottage opened, and out

there came the fool, dressed up as Hulda had seen him before, with

feathers and weeds and bits of bright rag. Hulda started up, and he

laughed when he saw her. “Look,” he said, “the sun is rising; I am come

out to see it.”

“I have come back,” cried Hulda, “and I have seen them all—the old

man and the musician girls, and the one who stole Othmar’s voice will

never use it again, for this snake has throttled her; but what am I to

do now? How can I give him back his voice? What shall I do to make him

speak?” And as she spoke she took the snake from her bosom and showed

it to the fool. He looked at it very gravely as he always did when

anything was shown to him, and looked very wise and nodded. “It is a

snake,” he said; “perhaps Othmar will like the snake.”

Hulda begged him to tell her if he knew what she should do, but he

would say no more, but began to dance and sing as she had seen him do

before. Then at last Hulda burst out crying, “He is nothing but a poor

idiot,” she said, “and I have been on a fool’s errand when I did as he

told me, though I did see the wicked little man, and this snake did

punish the singing girl, so I will take it back to Othmar that he may

see I have tried. But now I believe he will be dumb for ever.”

And she took the snake and looked at it as she held it. It was very

still, and seemed half torpid, though the weather was warm. She saw it

was not a common snake, for it was bright brown, and green with odd

markings, and it glittered oddly when the sun’s rays touched it.

“I will go back now,” said Hulda; “I will go back to Othmar, and tell

him I have failed, and ask him to forgive my vanity in thinking

I could help him. I will go back at once and tell him all.” And

overhead the raven croaked and told her to go quickly, but she did not

understand what he said.

So again she began to trudge on, holding the snake in her hands and

toiling over fields and moors in the way that she knew led to her own

little village, though by now her feet were so swollen and her legs so

stiff that she almost cried for pain.

Presently she came to the village where the cake-maker lived, and as

she passed his shop, she saw that he stood at the door and nodded to

her as he saw her coming.

“Good-day,” he cried; “you are the young wench I saw go past awhile

back.”

“Yes, I am going home now,” said Hulda.

“And have you found your fiddles and horns that turned to men and

women?” he asked. “It was a fool’s errand, I fear, you were going on;

and what have you got in your hand now?”

“It is a snake,” answered Hulda, “and——”

“A snake!” screamed the cake-maker. “Lord love the girl, is she mad to

go wandering over the country carrying a snake with her? Why, it might

kill you, wench! Drop it at once!”

“No, indeed, I will not drop it,” said Hulda, “for it seems to me that

it is the only thing which may do Othmar good, for at any rate it has

killed the girl who stole his voice, and——”

At this the man started and called out, “Good Lord, she is clean off

her head. Stolen Othmar’s voice! What can the wench mean? Why, girl,

that snake might bite you, and you would be dead at once. Why on earth

should you carry it because it has killed a girl?”

“I am carrying it because the fool told me to do what the raven does,”

answered Hulda, “and he has still a worm in his mouth. Look.”

At this the man burst out laughing. “Why, what has that to do with

you?” he cried; “a raven will often carry a worm for a bit. Drop this

snake at once, you silly lass, or, better still, hold it firm while I

crush its head with my poker.” And he seized the poker to kill it with.

Then Hulda was frightened lest he might steal the snake from her, or

kill it by force, and she ran on; but she ran in such haste that she

stumbled against the baker who was just coming out from his shop with

his basket of loaves on his arm.

“Can’t you look where you are going?” he cried in anger, as he picked

up the bread which had rolled into the road; and then, seeing it was

Hulda, he said:—“Why, who are you running away from, my girl? Are you

on the look-out for more fools that you can’t see when an honest man

comes along? And whatever have you got there?”

“It is only a snake I have found,” said Hulda, when she had asked the

man’s pardon, and she tried to hide the snake in her skirt, but the

baker seized her arm and made her show it to him.

“What on earth are you carrying a live snake with you for?” he asked.

“Don’t you know they are venomous beasts, and the bite of one is

certain death?” And, like the cake-maker, he tried to wrench the snake

from her. At this Hulda was terribly frightened.

“If they take the snake from me,” she thought, “then my last chance is

gone,” and she tried to free herself from the baker, but he seized her

by the skirt and held her fast, and shouted out to others to come and

help him.

“Help, help!” he cried. “Here is a poor mad girl, and she has got hold

of a poisonous adder, and she will let it loose in the village and it

will bite some of our children and kill them.” And when they heard his

cry the villagers all came running out of their cottages.

“Let me go, let me go,” shrieked Hulda, “it will do no harm. I will

hold it tight, and I would not lose it for the wide world.”

“I tell you she is mad,” roared the baker, and the cake-maker came up

and said the same thing. “She wandered by here some time back, and all

she wanted to know was where she could find another as mad as herself,

but she will have far to go before she meets one, I reckon. We must

secure her and take the snake from her, but beware how you catch it,

for fear it should bite.”

And the people all gathered round her and made a great hubbub, though

they were afraid to touch the snake which Hulda still held firmly in

her hand. And they made such a din that the old school-master came out

of the school-house with his pupils after him.

The people told him there was a poor mad girl who had got a snake, and

would not let them take it from her, and he remembered Hulda as the

others had done, and shook his head and said sadly, “I fear it is too

true. The poor child is really mad, but we cannot wrench the snake from

her lest it may turn and bite us. But it is certain that it would not

be safe to let her go; so, as the children are all going home now, let

us lock her into the school-house here, till we can get something to

kill the creature with, and then when the doctor comes, he can see if

the poor girl is very bad, and what had better be done with her.”

Hulda turned quite white with fear, and cried out that she was not mad,

and that the snake should harm no one, but they would not heed her,

and pushed her into the school-house, and bolted the doors on her, and

there Hulda sat on the floor and cried as if her heart would break.

“Alas!” cried she, “now all hope is gone, and Othmar will be dumb for

ever. For what good have I carried this snake with me all this way, if

now it is to be taken from me and killed?” and her tears fell on the

viper as she looked at it in her hand. It was very bright green and

yellow, and it kept wrinkling and twisting its skin as she grasped

it, and making a loud hissing noise. As her tears were still falling

she heard a croak over her head, and saw the raven perched on a window

above her, and again her hopes revived.

“Maybe he has come to help me,” she thought, “for I should never have

found the little dwarf if it had not been for the raven.” Then as she

looked up at the raven sitting in the window, she saw that it was

pecking at a piece of rope that hung through the window, and Hulda

thought—“Surely if I could climb up to the window, I could scramble

through it, and climb down the rope on to the ground. Only if they were

to see me, they would catch me again, so I must wait till nightfall

when there is no one there.”

So she sat down again and waited till the sun had set, and she trembled

at every noise lest it might be some one coming to seek her, but they

left her alone, and no one came. When it was quite dark, and all the

village was quiet she went to the window, and tried to climb up to it,

but she found that she could not manage to get up on to the window-sill

while she held the snake in her hand. Then first she thought she would

wind it around her waist, but she remembered how it had tightened

around the singing girl and killed her, and for some time she could

not think what to do with it. At last she twisted it into a knot, and

placed it in her bosom, though she trembled lest it should bite her.

And when she placed it in her bosom, she saw the curl of Othmar’s hair

that lay there, and she took it and tied up the snake’s jaws with it so

that it might not open its mouth. “For Othmar’s hair will not break or

give way,” she said; “it is like his heart, it will be true and strong

till the end.”

Then she climbed up on to the window-ledge, and scrambled through the

window, and took the piece of rope and let herself down on to the

ground outside. And when she lit upon the ground, she heard the raven

croaking above her, and her heart leapt for joy, and she began to run

as fast as she could to get away from the village lest they might catch

her again.

When she came again into the open country, she looked for the raven,

and saw that it was flying in front of her as before, towards the

distant mountains where she knew lay her home. She toiled on, for many

days, but by now the summer had nearly passed away, and when she got

into the high mountain land, she found that the cold winter had given

signs of coming, and the trees were beginning to be bare, and there was

a light white frost on the ground. It was far into the night when she

arrived in the village, and the villagers were all asleep and their

cottages shut. Outside the cottage where Othmar lived grew a big old

ivy tree, and on this the raven perched, and underneath it Hulda lay

down to wait the dawn and Othmar’s waking. She lay quiet for a bit,

but when she saw a faint glimmering of light where the sun was going

to rise, she felt she could be still no longer, and she sprang up and

called, “Othmar, come down, I am here,” for she dreaded having to tell

him before the other villagers that she had failed.

In a few moments the door of the cottage opened and Othmar came out,

and ran to greet her, but she kept afar.

“Othmar,” she cried, “I have done you no good, save that I have

punished the wicked girl who took your voice. This snake killed her, so

she will never sing as you did again. See.” And she held out the snake

to him; it was curled round and still tied up with his hair, and as the

sun began to shine it glittered brightly.

“But I have done you no good, indeed rather harm,” Hulda went on, “for

I have made you hope where there was no hope, and you have waited and

expected that I should bring you back what you had lost, and I have not

done it, and now I shall never hear you say my name ‘Hulda’ again,” and

she wept so bitterly that the tears fell from her face, and dropped

upon the snake which still she grasped. Othmar held out his hand, and

tried to take her hand that he might kiss it, and as he did so, he

touched the snake’s long tail, and it began to writhe and twist, and

glisten more and more as the sun shone on it. And as he raised her hand

to his mouth, Othmar tried to say her name “Hulda” with his poor dumb

lips that could make no sound, and he breathed it on the snake, and it

seemed as if the snake vibrated with the name, and suddenly it swelled

and swelled, and shone still more brightly, and its mouth grew wide and

burst Othmar’s hair which had bound it, and widened out till it was not

a snake any more, but a curled golden trumpet, curled up as the snake

had been, and like that which had been changed into the singing girl

who stole Othmar’s voice. “Take it, Othmar, and blow,” cried Hulda,

and he put it to his lips and cried “Hulda!” and Hulda heard her name

echoing back in a burst of music from all around. At its sound the

birds awoke in all the trees, and began their morning chorus, and the

village folk ran to their windows to see what the trumpet’s peal had

been, and saw Othmar standing with Hulda in his arms, and at their feet

the bright trumpet which he had dropped. It lay on the ground, but as

Othmar began to speak and to say, “Hulda, Hulda, you have brought it

back, you have given me my voice again,” the trumpet broke into many

pieces, and with every word crumbled, till there was nothing left but

a little heap of shining golden sand, and from under it there glided

out a dark green snake with yellow markings, and it slid away into the

bushes and disappeared.

Then all the villagers rejoiced, and Hulda wept with happiness. And

Othmar married Hulda, and his voice never left him again; but when

long years after folk would tell him his voice was sweet and far more

beautiful than the birds, he would say, “But it is not really my voice,

it is my wife’s, Hulda’s, for I should have been dumb for ever if she

had not sought it and brought it back to me.”

[Illustration: THE RAIN MAIDEN]

ONCE upon a time there lived a shepherd and his wife, who lived in

a very lonely little cottage far from town or village, near some

mountains. It was a wild neighbourhood, and the wind blew across the

mountains fiercely, and the rain often fell so heavily that it seemed

as if the cottage would be washed away. One evening when the shepherd

was out, there came on a great storm of rain which beat against the

doors and the windows violently. As the shepherd’s wife sat listening

to it by the fire, it seemed to her as if it sounded louder than she

had ever heard it before, and the raindrops sounded like the knock of

a hand that was knocking to gain admittance. It went on for a little

time, till the shepherd’s wife could bear to listen to it no longer,

and she rose and went to the door to open it, though she knew that

she would let the wind and rain into the room. As she opened the door

a gust of rain was blown in her face, and then she saw that in the

doorway stood a woman who had been knocking. She was a tall woman

wrapped in a grey cloak with long hair falling down her back. “Thank

you,” she said. And though her voice was very low, the shepherd’s wife

could hear it plainly through all the storm. “Thank you for opening the

door to me. Many would have let me stand outside. Now may I come into

your cottage and rest?”

“How wet you must be!” cried the shepherd’s wife; “come in and rest,

and let me give you food. Have you come from far?”

“No, I come from quite near,” said the woman, and she came into the

cottage as she spoke, and sat down in a chair near the door. “And I

want no food, only a glass of water. I must go on directly, but I have

not far to go, and I shall be no wetter than I am now.”

The shepherd’s wife stared in surprise, for she saw that apparently

the woman’s clothes were not wet at all. And what was stranger still,

though she had thought she was only clad in a dull grey cloak, now she

saw that she was covered with jewellery,—clear stones, like diamonds

with many flashing colours; and she also saw that all her clothes were

of the finest. She gave her a glass of water, and begged that as well

she might give her other food, but the woman shook her head, and said

no, water was all she needed. When she had drunk the water she gave

back the glass to the shepherd’s wife, and said, “And so this is your

home. Have you all that you want in life? Are you happy?”

“Ay, we are happy enough,” said the shepherd’s wife, “save indeed for

one thing. Ten years ago my little baby girl died, and I have no other

children. I long for one sorely, that I might take care of it and make

it happy, while it is little, and then in turn, when I am old, it would

love and care for me.”

“And if you had a little child,” said the woman, rising up and

standing before the shepherd’s wife, “you think you would really love

it better than anything in the world. Many women say that, but few do

it. Before long a little child will be born to you, and as long as you

love it better than anything in the world it will remain with you, but

when you love anything else better than your little daughter and her

happiness, it will go from you; so remember my words. Good-bye,” and

the woman walked to the door and went quietly out into the rain, and

the shepherd’s wife saw her disappearing, and the rain pelting around

her, but her clothes were not blown about, neither did the rain seem to

wet her.

[Illustration]

A year passed away, and the shepherd’s wife had a tiny daughter, a

lovely little baby with the bluest eyes and the softest skin; the

evening she was born the wind howled and the rain fell as fiercely as

on the night when the grey woman had come into the shepherd’s cottage.

The shepherd and his wife both loved their little daughter very dearly,

as well they might, as no fairer child was ever seen. But as she grew

older, some things about her frightened her mother, and she had some

ways of which she could not cure her.

[Illustration]

She would never go near a fire, however cold she was, neither did she

love the sunshine, but always ran from it and crept into the shade;

but when she heard the rain pattering against the window-panes she

would cry, “Listen, mother, listen to my brothers and sisters dancing,”

and then she would begin to dance too in the cottage, her little feet

pattering upon the boards; or, if she possibly could, she would run

out on to the moor and dance, with the rain falling upon her, and her

mother had much ado to get her to come back into the cottage, yet she

never seemed to get very wet, nor did she catch cold.

[Illustration]

A river ran near the cottage, and by it she would go and sit for hours

dabbling her feet in the water, and singing sweet little songs to

herself.

[Illustration]

Still, in all other ways she was a good, affectionate girl, and did all

that her mother told her, and seemed to love both her parents tenderly,

and the shepherd’s wife would say to herself, “My only trouble is that

when she is grown up, she will want to marry, and leave me, and I shall

have to do without her.” Time passed, and the old shepherd died, but

his wife and daughter still lived on in the little cottage, and the

daughter grew to be a most beautiful young maiden. Her eyes were clear

light-blue, like the colour of the far-off sea, but it was difficult

to say what was the colour of her hair, save that it was very light,

and hung in heavy masses over her brow and shoulders. Once or twice her

mother felt sorely frightened about her; it was when spring showers

were falling, and the young girl had gone into the little garden in

front of the cottage to let the rain fall upon her head and face, as

she loved to do, in spite of all her mother could say. Then she began

to dance, as she always did when the rain fell, and as she danced the

sun came out while the rain was yet falling. Her mother watched her

from the cottage-window, but while she watched her it seemed to her

as if her daughter was covered with jewels of every colour, clear and

bright; they hung around her in chains, and made her look more like

a king’s daughter than a shepherd’s girl. “Come in, child, come in,”

called the shepherd’s wife, and when the young girl came in the cottage

all traces of the jewels had gone, and when her mother upbraided her

for going out to dance in the rain, she only answered, “It hurts no

one, my mother, and it pleases me, why should you stop me?”

[Illustration]

A little way from the cottage on the mountain-side stood an old castle,

where formerly the Kings of the land used to come and stay, but which

now had not been used for very many years. One day, however, the

shepherd’s wife saw great preparations were being made to beautify and

adorn it, and she knew that the King and his son were coming to stay

there again. Soon after they had arrived, the shepherd’s daughter went

down to the river, as was her wont, and sat on the bank, dipping her

feet in the ripples. Presently there came up a boat, and it was a grand

young man dressed all in velvet and gold who leaned over the side to

fish.

“Who are you, and what are you doing here?” cried the shepherd’s

daughter, for she was afraid of no one.

“I am the King’s son,” said he, “and I am coming here to fish. Who are

you, and where do you come from, for I have never seen such a beautiful

maiden in my life?” and he looked at her and could scarce speak, so

beautiful did she seem to him.

“It is cruel to take the fishes out of the water,” cried the shepherd’s

daughter, “leave them alone, and come and dance on the bank with me,”

and she went under the shade of a large tree, and began to dance, and

the King’s son watched her, and again he thought so beautiful a maid

there had never been.

[Illustration: “Leave the fishes alone, and come and dance on the bank

with me.”]

Day after day he came down to the river to fish, and day after day he

left the line and tackle to sit and watch the shepherd’s daughter, and

each time found her more enchanting. Once he tried to kiss her hand,

but she sprang from him and left him sitting in his boat alone. At last

a day came when the Prince said to his father, “My father, you want me

to wed so that I may have an heir to the throne, but there is only one

woman that can ever be my wife, and that is the daughter of the poor

woman who lives in the little cottage out yonder.”

At first the old King was very wroth, but he loved his son well, and

knew that nothing would shake him from his word, so he told him that if

he would bring home his bride, he too would rejoice and love her as his

daughter even though she be a beggar-maid. Then the young Prince rode

down to the cottage, and went in and told the shepherd’s wife how he

had seen her daughter, and loved her and wished to make her his wife,

so that she would be Queen of the country.

The shepherd’s wife went nearly wild with joy. “To think that my

daughter should be the Queen,” she said to herself, and when her

daughter came into the cottage she did not know how to contain herself,

but folded her in her arms and kissed her, crying and declaring that

never was woman so blessed.

“Why, what has happened, my mother? and what has pleased you so?” said

her daughter, while still the shepherd’s wife rejoiced and wept for joy.

“It is the King’s son, my girl, the King’s own son, and he has just

been here, and he loves you because you are so beautiful, and he will

marry you and make you Queen of all the land. Was there ever such luck

for a poor woman?”

But the daughter only said, “But I don’t want to marry the King’s son,

mother, or any one. I will never be the wife of any man; I will stay

with you and nurse you when you are old and sick, for I can live in no

house but this cottage, and have no friend but my mother.”

On hearing this the shepherd’s wife became very angry, and told her

daughter that she must be mad, and that she must wait for a day or two,

and she would be only too thankful for the love of the King’s son, and

for the honour he was going to do her in making her his Queen. But

still the daughter shook her head, and said quite quietly, “I will

never be the wife of the King’s son.” The shepherd’s wife did not dare

tell the King’s son what her daughter had said, but told him that he

had better speak to her himself if he wished to make her his wife. Then

when he was again sitting in the boat on the river, and the maiden on

the bank, the King’s son told her how much he loved her, and that he

would share with her all that he had in this world. But the shepherd’s

daughter only shook her head and said, “I will never live at the

palace, and I will never be a Queen.”

The windfairies, and other tales · 第 7 / 9 段