To foreigners agreeable, to citizens a friend;[198]

the poet plainly inferring complacency of humor and the aptitude of a

person to fit himself to all tempers to be an excellency aspiring to

virtue itself. Which Pindar himself also testifies, saying of Cadmus,

that he listened to true music from Apollo himself.[199] Nor must we

believe that the theologists, who were the most ancient philosophers,

ordered the pictures and statues of the Gods to be made with musical

instruments in their hands because they thought the Gods no better than

pipers or harpers, but to signify that no work was so becoming to the

Gods as accord and harmony.

Now then, as it would be absurd and ridiculous for any man to search

for sesquiterces, sesquialters, and duples in the neck, or belly,

or sides of a lute or harp,—though every one of these must also be

allowed their symmetry of length and thickness,—the harmony and

proportion of concords being to be sought for in the sound; so it

is most probable that the bodies of the stars, the distances of

spheres, and the swiftness of the motions and revolutions, have their

sundry proportions, as well one to another as to the whole fabric,

like instruments of music well set and tuned, though the measure of

the quantity be unknown to us. However, we are to imagine that the

principal effect and efficacy of these numbers and proportions, which

the Supreme Architect made use of, is that same agreement, harmony, and

consent of the soul with itself, by means of which she replenished the

heavens themselves, when she came to actuate and perform her office

there, with so many infinite beauties, and by which she governs the

earth by virtue of the several seasons, and other alterations wisely

and artificially measured and varied as well for the generation as

preservation of all terrestrial productions.

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 2 (of 5) · 第 89 / 147 题