INTERPRETER: [_continuing._]

“Q: ‘What was the point of view of the Department ASO concerning

the treatment of the East Workers in the Reich?’

“A: ‘The view of my Department ASO was that the voluntary

recruiting of workers on a free movement basis, thus taking them

out of the barbed-wire-enclosed factories, would be the best

method of treatment; we also advocated the removal of the arm

badges, worn originally on the arm and later over the left

breast, which carried the word “East” so as to distinguish them

from workers from the West, who never at any time wore badges.

The wording being later changed to “Greater Russia,” “White

Russia,” and “Ukraine,” the people from the Baltic States did

not wear the arm badge. Certain Russians, small groups of

Cossacks, Tartars, and one or two others were not compelled to

wear the arm band, as they were anti-Bolshevistic and

pro-German; and a certain proportion of these were eventually

called up into the German Army. Some 7,000 youths of Ruthenia

were called up by ASO and these were apprenticed at Junkers

Works.’

“Q: ‘Is the Central Office (Zentralstelle) for the eastern

people (Ostvölker) at the East Ministry known to you? How was

this organized?’

“A: ‘Yes, it was considered to be a consulate for the East;

members of the staff were partly Germans and partly local

employees from the East, who were considered suitable for such

employment. Some of the foreign employees were placed at the

disposal of the country offices to look after the interests of

their fellow countrymen working in the countries. At the Central

Office were instituted offices for each of the eastern states,

each office being controlled by a German, some of whom had

originally come from these states. There was also a welfare

branch which was run by persons from these eastern states, to

look after the comfort, _et cetera_, of their individual

countrymen; there was also a religious branch which was run by

clergy from these countries, but this branch was not very

successful as there was an insufficiency of priests.’

“Q: ‘Now, with the help of the DAF, were the complaints followed

up?’

“A: ‘The interests of foreign workers were always looked after;

missions were sent to the various concentrations of East Workers

to find out how they were progressing and what kind of treatment

they were receiving. These missions dealt with complaints

submitted to them on their visits, but the Central Office had to

deal also with written complaints received through the post.’

“Q: ‘Is a printed circular to the authorities in the country

known to you, that ordered a just treatment? Details? What was

the story about the families who were evacuated by the Army

Group Center and about the children 10-14 years old?’

“A: ‘Yes, there was a circular issued, dealing with this

question, and it gave details at great length for the just

treatment of the East Workers. This circular was issued at the

request of the Ministry of the East, through Sauckel. A second

circular was issued by Rosenberg dealing with the just treatment

of workers from the East only. I have no knowledge of this

story, as this was dealt with entirely by the Army Group

Center.’

“Q: ‘Does the witness know the pamphlet issued by the East

Ministry to the managers of enterprises concerning the nations

of eastern Europe and the attitude towards them?’”

THE PRESIDENT: Dr. Thoma, that affidavit does not seem to be short at

all. It all seems to be cumulative. Every word of it is what we have

heard before and heard not only once, but over and over again.

INTERPRETER: Dr. Thoma has just said that the last sentence is coming

up.

DR. THOMA: There are two more short sentences.

Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, volume 17 · 第 22 / 51 题