I come now to my documents.

THE PRESIDENT: Well, the Tribunal would like to hear this affidavit of

Krüger read.

DR. BERGOLD: The text is as follows:

“Fräulein Else Krüger, born 9 February 1915, at Hamburg-Altona;

secretary, at present residing at Hamburg (39), Hansenweg 1...

From approximately the end of 1942 was one of several

secretaries of the Defendant Martin Bormann; there were,

roughly, 30 to 40 secretaries. I can no longer give accurate

figures and names. I occupied this position until the end and

after Hitler’s death.

“On 1 May 1945 I saw and talked to Bormann in the bunker of the

Reich Chancellery for the last time; but I was then no longer

working for him, since at that time he was writing his own

orders and wireless messages by hand. All I had to do in those

days in the bunker of the Reich Chancellery was to prepare

myself mentally for my death. The last words he spoke to me,

when he met me accidentally in the bunker, were, ‘Well, then,

farewell. There is not much sense in it now, but I will try to

get through. Very probably I shall not succeed.’ These

approximately, were his last words, I can no longer recollect

them literally.

“Later in the course of the evening when I thought that the

Russians had come very close to the shelter of the Reich

Chancellery I, together with a group of about 20 people, mostly

soldiers, fled from the shelter through subterranean passages,

then through an exit in one of the walls of the Chancellery,

across the Wilhelmsplatz into the entrance of the underground

station Kaiserhof. From there we fled through more subterranean

passages to the Friedrichstrasse, and then through a number of

streets, debris of houses, and so on; I can no longer remember

the exact details on account of the confusion and excitement of

those days. Eventually, in the course of the following morning,

we reached another shelter; I no longer recollect where it was;

it might have been the shelter at Humboldthain.”

THE PRESIDENT: Dr. Bergold, does not the affidavit deal with the

Defendant Bormann at all?

DR. BERGOLD: Oh yes, I am now coming to that:

“After some time the SS-Gruppenführer Rattenhuber appeared there

quite suddenly. He had been severely wounded in the leg and was

put on a camp bed. Other people asked him where he had come

from; and he said, in my presence, that he, together with

Bormann and others, had fled by car through the

Friedrichstrasse. Presumably everybody was dead; there had been

masses of bodies. I gathered from his statement that he believed

Bormann was dead. This also appeared probable to me because,

according to reports I heard from some soldiers whom I did not

know, all people who had left the shelter after us had been

taken under strong Russian fire and hundreds of dead were said

to have been left behind on the Weidendammer Bridge.”

Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, volume 17 · 第 14 / 51 题