Here Euripides, in borrowing the image, softens its extravagance[9]--

"And all the mountain felt the god."[10]

[Footnote 8: Aesch. _Lycurg._]

[Footnote 9: Lit. "Giving it a different flavour," as Arist. _Poet._

+hedusmeno logo choris hekasto ton eidon+, ii. 10.]

[Footnote 10: _Bacch._ 726.]

7

Sophocles has also shown himself a great master of the imagination in

the scene in which the dying Oedipus prepares himself for burial in the

midst of a tempest,[11] and where he tells how Achilles appeared to the

Greeks over his tomb just as they were putting out to sea on their

departure from Troy.[12] This last scene has also been delineated by

Simonides with a vividness which leaves him inferior to none. But it

would be an endless task to cite all possible examples.

[Footnote 11: _Oed. Col._ 1586.]

[Footnote 12: In his lost "Polyxena."]

8

To return, then,[13] in poetry, as I observed, a certain mythical

exaggeration is allowable, transcending altogether mere logical

credence. But the chief beauties of an oratorical image are its energy

and reality. Such digressions become offensive and monstrous when the

language is cast in a poetical and fabulous mould, and runs into all

sorts of impossibilities. Thus much may be learnt from the great orators

of our own day, when they tell us in tragic tones that they see the

Furies[14]--good people, can't they understand that when Orestes cries

out

"Off, off, I say! I know thee who thou art,

One of the fiends that haunt me: I feel thine arms

About me cast, to drag me down to hell,"[15]

these are the hallucinations of a madman?

[Footnote 13: Sec. 2.]

[Footnote 14: Comp. Petronius, _Satyricon_, ch. i. _passim_.]

[Footnote 15: _Orest._ 264.]

9

Wherein, then, lies the force of an oratorical image? Doubtless in

adding energy and passion in a hundred different ways to a speech; but

especially in this, that when it is mingled with the practical,

argumentative parts of an oration, it does not merely convince the

hearer, but enthralls him. Such is the effect of those words of

Demosthenes:[16] "Supposing, now, at this moment a cry of alarm were

heard outside the assize courts, and the news came that the prison was

broken open and the prisoners escaped, is there any man here who is such

a trifler that he would not run to the rescue at the top of his speed?

But suppose some one came forward with the information that they had

been set at liberty by the defendant, what then? Why, he would be

lynched on the spot!"

[Footnote 16: _c. Timocrat._ 208.]

10

Compare also the way in which Hyperides excused himself, when he was

proceeded against for bringing in a bill to liberate the slaves after

Chaeronea. "This measure," he said, "was not drawn up by any orator, but

by the battle of Chaeronea." This striking image, being thrown in by the

speaker in the midst of his proofs, enables him by one bold stroke to

carry all mere logical objection before him.

11

In all such cases our nature is drawn towards that which affects it most

powerfully: hence an image lures us away from an argument: judgment is

paralysed, matters of fact disappear from view, eclipsed by the superior

blaze. Nor is it surprising that we should be thus affected; for when

two forces are thus placed in juxtaposition, the stronger must always

absorb into itself the weaker.

12

On sublimity of thought, and the manner in which it arises from native

greatness of mind, from imitation, and from the employment of images,

this brief outline must suffice.[17]

[Footnote 17: He passes over chs. x. xi.]

On the Sublime · 第 26 / 62 题