III

... "And let them check the stove's long tongues of fire:

For if I see one tenant of the hearth,

I'll thrust within one curling torrent flame,

And bring that roof in ashes to the ground:

But now not yet is sung my noble lay."[1]

Such phrases cease to be tragic, and become burlesque,--I mean phrases

like "curling torrent flames" and "vomiting to heaven," and representing

Boreas as a piper, and so on. Such expressions, and such images, produce

an effect of confusion and obscurity, not of energy; and if each

separately be examined under the light of criticism, what seemed

terrible gradually sinks into absurdity. Since then, even in tragedy,

where the natural dignity of the subject makes a swelling diction

allowable, we cannot pardon a tasteless grandiloquence, how much more

incongruous must it seem in sober prose!

[Footnote 1: Aeschylus in his lost _Oreithyia_.]

2

Hence we laugh at those fine words of Gorgias of Leontini, such as

"Xerxes the Persian Zeus" and "vultures, those living tombs," and at

certain conceits of Callisthenes which are high-flown rather than

sublime, and at some in Cleitarchus more ludicrous still--a writer whose

frothy style tempts us to travesty Sophocles and say, "He blows a little

pipe, and blows it ill." The same faults may be observed in Amphicrates

and Hegesias and Matris, who in their frequent moments (as they think)

of inspiration, instead of playing the genius are simply playing the

fool.

3

Speaking generally, it would seem that bombast is one of the hardest

things to avoid in writing. For all those writers who are ambitious of a

lofty style, through dread of being convicted of feebleness and poverty

of language, slide by a natural gradation into the opposite extreme.

"Who fails in great endeavour, nobly fails," is their creed.

4

Now bulk, when hollow and affected, is always objectionable, whether in

material bodies or in writings, and in danger of producing on us an

impression of littleness: "nothing," it is said, "is drier than a man

with the dropsy."

The characteristic, then, of bombast is that it transcends the Sublime:

but there is another fault diametrically opposed to grandeur: this is

called puerility, and it is the failing of feeble and narrow

minds,--indeed, the most ignoble of all vices in writing. By puerility

we mean a pedantic habit of mind, which by over-elaboration ends in

frigidity. Slips of this sort are made by those who, aiming at

brilliancy, polish, and especially attractiveness, are landed in

paltriness and silly affectation.

5

Closely associated with this is a third sort of vice, in dealing with

the passions, which Theodorus used to call false sentiment, meaning by

that an ill-timed and empty display of emotion, where no emotion is

called for, or of greater emotion than the situation warrants. Thus we

often see an author hurried by the tumult of his mind into tedious

displays of mere personal feeling which has no connection with the

subject. Yet how justly ridiculous must an author appear, whose most

violent transports leave his readers quite cold! However, I will dismiss

this subject, as I intend to devote a separate work to the treatment of

the pathetic in writing.

On the Sublime · 第 13 / 62 题