Kotimme

oli muurien sisäpuolella. Se oli aikoinaan ollut johtaja Taylorin

kotina. Siinä oli muutamia pieniä, matalia huoneita, joissa oli

lasi-ikkunat. Me asuimme yläkerrassa ja alakerrassa Kiinalaiset

apulaisemme. Näköala asunnostamme ei ollut laaja. Pihamaassamme kasvoi

kaunis lehtipuu ja eräs köynnöskasvi, jonka pienet, valkoiset kukkaset

levittivät suloista tuoksua ympärilleen.

Toisella puolella kartanoa oli nelikulmainen pihamaa, jonka yhteen

nurkkaan oli upotettu iso kiviastia, jota käytettiin likakaivona. Juuri

ikkunaimme alla oli syvennys maassa, johon vaatteiden pesuvesi

kaadettiin. Tuo pihamaa oli 18 kodin käytettävänä! Likavesien

kesähelteellä siinä hapatessa, leveni sanomattoman paha haju

huoneisiimme.

Kerran olivat kodissa asuvat ulkomaalaiset kaataneet karbolihappoa

lätäkköön, mutta siitä oli tulla hirmuiset seuraukset. Kansa luuli

heidän kaataneen siihen myrkkyä!

Kerran helteisenä kesäpäivänä istuimme päivällistä syömässä. Yht'äkkiä

huutaa eräs naapurin emäntä minua. Nousin, katsoen ikkunasta

pihamaalle. Ikkunani alla seisoi vaimo hyvin vihastuneena. Kysyin:

"Mikäs on hätänä?"

"Mitä, opettaja, viskasitte silmilleni?" kysyi hän vihasesti.

"En mitään!" vastasin.

"Viskasittepas", väitti vaimo.

"En ole viskannut, sillä enhän huoneessanikaan ollut, vaan tuolla

viereisessä huoneessa söin päivällistä!" sanoin. Hän ei sitä uskonut

ennenkun palvelijattaremme todisti hänelle sanani todeksi.

Asian laita oli näin. Juuri ikkunani alla oli kaivo. Hän oli nostamassa

vettä ja vesikapasta pirskahti pisarainen hänen poskelleen. Sitä hän ei

huomannut, vaan luuli minun heittäneen pisaran myrkkyä hänen

kasvoilleen.

Kesät olivat kuumat ja kosteat. Vaatteemme ja kirjamme homehtuivat,

jollemme niitä usein tuuleuttaneet ja pyyhkineet. Rottia oli paljon. Yö

kaudet ne varsan lailla ravasivat huoneissamme, milloin tapellen,

milloin kaluten kaappeja. Ne nävertelivät leivät, kaatelivat maidon.

Niuskaen, nauskaen kaiken yötä, häiritsivät yölepomme, joka

kuumuudenkin tähden oli hyvin niukka. Saatuamme kissan talohon, saimme

rauhan.

Ruoka-aineista ei Tshenkiangissa ollut puutosta. Juurikasveja,

vihanneksia ja hedelmiä oli runsaasti saatavana. Vaikk'eivät

Kiinalaiset itse syö maitoa, eikä voita, pitivät he siellä asuvien

ulkomaalaisten tähden lehmiä. Siellä ollessamme saimme maitoa ostaa.

Ruu'an kodissamme valmistimme suomalaisella tavalla. Saimme siellä

lehmänlihaakin ostaa, jota ei sisämaassa saa. Juomavesi tuotiin

kanavasta. Keittämättömänä emme sitä juoneet. Kiehuvaa vettä sai

kaikkialla ostaa teetä varten. Polttopuina käytimme erästä, joessa

kasvavaa ruohoa, jota kuivattuna, kuvottain tuotiin kaupaksi.

Ruokasalissamme oli meillä pieni, ulkomaalainen rautauuni, jossa

poltimme hiiliä kylmän aikana.

Muistelmia Kiinasta · 第 32 / 84 题