XXVIII

‘So,’ said Mrs. Swinford, ‘you have seen your dear aunt.’

Lord Will had arrived in the afternoon, and she had scarcely seen him

until dinner. After that meal--in the moment always anxiously awaited

when there is any subject to talk of, when the servants had left the

room--she entered into conversation. It was not by her invitation that

he had come to the Hall--neither, of course, were any of the

circumstances of her arranging. Sometimes, strangely enough, when there

is an evil deed to be done, Providence will seem to arrange all the

circumstances for it with special care--to give the intending sinner a

clearer light for the resistance of temptation, or to commit him to his

evil choice and inevitable doom. Thus Mrs. Swinford’s whole soul was set

upon the ruin of Lady William--if she could fathom it--and the chain of

possibilities seemed woven for that end.

‘Yes,’ said Lord Will, though a little embarrassed by this description,

‘I have seen Lady William: and being a dear aunt whom I never saw

before, and whom I did not expect to be proud of, she is the greatest

piece of luck I ever came upon. You know her, I suppose?’

‘Know her!’ said Mrs. Swinford, with that little continuous laugh which

was like the tingling of an electric bell. ‘Indeed, I know her--to my

cost.’

‘Ah! there’s mischief in her, then?’

‘There are always old sores in a friendship of twenty years. Isn’t that

true, mother? But whatever they are, they must be of very old date, and

there can be no reason for bringing them forward now.’

Thus Leo, who was evidently very uneasy, and had showed symptoms of

rising from the table though his mother had as yet given no sign.

‘Leo,’ said Mrs. Swinford, ‘has fallen under the fascination which a

woman of that age often exercises--too old to be dangerous, but old

enough to know how to make herself very agreeable.’

‘Oh, she’s very agreeable,’ said Lord Will; ‘as for fascination, one

doesn’t associate it somehow with the name of an aunt, don’t you know.’

‘That is true, but you see she is not everybody’s aunt. To some people

she is----’

‘I should say to everybody a charming woman. Do you take your coffee

downstairs to-night, mother?’

‘I know what you mean, Leo: but coffee or no coffee, you must understand

that I have a great deal to say to Lord Will. It may be now, or it may

be later--but I have a great deal to say----’

‘I need not tell you I am entirely at your disposition, Mrs. Swinford.’

‘You know,’ said Leo, almost angrily, ‘it is bad for your health to stay

up late: and Will wants a glass of wine, or perhaps to knock about the

balls a little----’

‘I hope I don’t look like a fellow to knock about balls--when I have so

much better within reach----’

‘It’s always well,’ said Mrs. Swinford, ‘to know how to turn a

compliment. Will you now give me your arm upstairs like a Frenchman, or

wait like a Britisher till you have had your glass of wine?’

‘Perish the glass of wine!’ said Lord Will with a laugh, ‘though I hear

ladies say nowadays that they like the British fashion best.’

‘These are strong-minded ladies, who are, I believe, the fashion,

too--whom the men don’t care for, and who, consequently, pretend not to

care for the men.’

‘Well, that’s very flattering to us, at least,’ said Lord Will. He was

perhaps a little too much in the movement of his time to accept it as

the gospel it has always been supposed to be, and was even a little

disposed to laugh in his sleeve at the antiquated charmer who held by

that old doctrine. Mrs. Swinford’s air of the ancient seductrice and

devourer of men was not a new thing to this experienced youth.

‘It comes to much the same thing,’ said Leo, ‘for the Frenchmen adjourn

for their cigarette after they have reconducted the ladies. Come,

mother, let him be English for to-night. I have something to say to him,

too.’

‘My son,’ said Mrs. Swinford, with the blandest smile, ‘Lord Will shall

choose between us. I am not going to exercise any pressure, or pull

against you.’

The natural result, of course, was that in a minute or two more Mrs.

Swinford was established in the great drawing-room in her favourite

chair, just within reach of the influence of the blazing, cheerful fire,

amid the banks of flowers and pleasant twinkling of the lights, with

Lord Will before her, at her feet.

‘We need not detain you, Leo,’ she said, with a nod and a smile; ‘I know

your liking for this hour by yourself.’

‘I have no choice of one hour more than another by myself,’ said Leo,

‘and I, too, prefer the company of my guest to my own.’

‘Go, dear boy,’ she said, kissing the tips of her fingers. ‘I prefer

that you should not remain: I have a great deal to say, and it is grave.

You can say your say afterwards. At present, I don’t want to be

contradicted. It puts me out.’

Leo looked at her with an earnest remonstrance in his eyes, but she

continued to nod and smile at him, waving him away with that action of

her arm which had once been so graceful and playful. Leo had been

brought up to think all his mother’s movements graceful, and herself the

most distinguished of women. But there was a painful sense of unwilling

ridicule in his mind as he looked back at her waving him away, placed in

the most careful pose in the great chair, and with the young man, much

perplexed between curiosity and embarrassment, and a sense of ridicule,

too, in the low chair at her feet. He withdrew into the shade beyond the

pillars, but he did not go away. His mother could still see him moving

in the partial dark, standing staring at a half-seen picture, or taking

up and throwing down again book after book.

‘We are not to be left quite alone,’ she said, shrugging her shoulders;

‘Leo acts sheep-dog. It is a new rôle for him. But whether it is in my

interest or yours, Lord Will, I cannot tell.’

‘There can be only one of us who is in any danger,’ said the young man.

‘I might say that was enigmatical still: but I will receive it as I am

sure it is meant, and I congratulate you upon a very pretty turn of

speech. Few young Englishmen deserve that. My Leo I used to think--but

he is getting heavy in England, as most young men do.’

To this Lord Will, who was much intent upon the revelations to be made

to him, was prepared with no reply; and serious as this old woman’s

meaning was, and fatal in intent, she was nevertheless half disappointed

that he did not continue a little the badinage with which she would

have been pleased to preface what she had to say. She had an eye to

serious interest even in desiring to prolong this moment. For no man

likes to see his old mother imitating the coquette, and it might have

resulted in sending Leo away.

‘I think I heard you say--and you must pardon me for interfering with

your family affairs--that there was a question of money involved in your

coming here to see after these unknown relations?’

‘Yes,’ said Lord Will, straightening himself up with relief; ‘there is

money. My uncle John died the other day, rich, and without a will. There

were only two other brothers, my father and my Uncle William. In that

case, Uncle William’s heirs would come in for half the estate.’ He

stopped with a little embarrassment. ‘And my father was of opinion--my

mother thought---- It seemed a little hard perhaps that people we know

nothing of--and then, for his rank, and with all he has to keep up, my

father is a poor man.’

‘So you came to see----?’

Whatever her own motives might be, Mrs. Swinford had no thought of

letting off a culprit of another kind. The young man grew red under her

searching eye. ‘You thought it a pity,’ she went on, ‘that the money you

could spend so much better should be wasted upon a couple of

insignificant women--who perhaps had never heard, never knew that they

had any claim to it, so would have been none the worse?’

‘You take me up too sharply,’ answered Lord Will. ‘I don’t think I meant

anything like that. I meant that it was best to see something of

them--to know something. My father has given Lady William an allowance

all along. I don’t know that he was compelled to do it. He has not

abandoned his brother’s widow. We thought that perhaps----’

‘I will not ask what you find so much difficulty in putting into words.

What would your father say to any one who gave him a chance of

proving--that Emily Plowden was not William Pakenham’s widow at all?’

She had lowered her voice, but yet spoke with such a keenness of meaning

that she was heard further than she intended. Leo came striding out of

the dark where he was, calling out in a voice of indignation, ‘Mother!’

She turned to him and waved her hand quickly, threateningly, without any

of the former consciousness of a gracious pose.

‘Go away!’ she cried, ‘go away, go away! What I am saying is not for

you. Go away, Leo Swinford, or you may hear something you will like

still less--go away, go away!’

‘Swinford,’ said Lord Will, standing up, ‘this you see is too serious to

be suppressed. Whether it’s fact or not, don’t you see I must hear out

what your mother has got to say?’

Leo did not make any reply. He retired again to the darker part of the

room, but instead of lounging about drew forward a chair almost

ostentatiously, and placed himself therein.

‘I see,’ said Mrs. Swinford, with a laugh, ‘the Devil’s Advocate--on the

part of his client. That will not make any difference. Would you like me

to tell you how these two came together? I can do so in every detail.’

‘The question for me is,’ said Lord Will, after a pause: for to tell the

truth, being a young man with a clear view of his own interests, but no

wickedness in him, nor desire to harm his neighbours--at least no more

than was essential to benefit himself--he was a little frightened by the

gleam of devilry in Mrs. Swinford’s eyes; and he was well enough

aware--as people in society are aware of everything of the kind--that

there was something about Mrs. Swinford herself which had kept her out

of England for so long. ‘The question for me is simply about the

marriage. If there is scandal there is no use in raking up old scandals;

besides, whatever happened before, if she is his wife and the girl his

child, nothing else matters to us. I am sure it would be all very

interesting--but you see----’

‘I am not going to rake up old scandals,’ Mrs. Swinford said, ‘but as it

all happened within my knowledge---- She was here--a pretty little

country girl, nothing more. She has immensely improved--quite, quite a

different creature. A girl I had taken a fancy to. I am not sure that

she did not teach Leo a little. That was her standing, the daughter of

the parish clergyman.’

‘That I am sure she did not,’ said Leo from behind; ‘you forget that I

had a governess, mother.’

‘Oh, you are there still, old Truepenny! You seem practising for the

ghost in _Hamlet_, Leo. No, decidedly I cannot go on while he is there.

It shall be for another time. To-morrow you will come to me in my

boudoir before you go away.’

Lord Will looked round to his friend with an appealing air. Then going

up to him, ‘Swinford,’ he said, ‘like a good fellow, let me hear it all

now. I must know it.’

‘In order, if you can, to keep what is theirs from two helpless women?’

‘I want to keep nothing that is theirs from any one,’ said the young

man, with an angry flush.

‘And yet it appears this is what you came here for. But forewarned is

forearmed. Yes, you shall hear it all now; I will not interfere.’

‘Is he gone?’ said Mrs. Swinford, ‘really gone? Leo is the most

scrupulous and delicate of men. He hates your talk of the clubs, gossip

and scandal, as he calls it. If I had brought him up in England would it

have been so? Shut the door, and draw the curtain, Lord Will. I have the

temperature kept up as well as I can, but there are always cold winds

about.’ She shivered a little and drew round her a film of a white shawl

that had been hanging over her chair. ‘Now come back and put yourself

there. Now I may speak my mind.’

‘You must know,’ she went on after all had been done as she ordered,

‘that your uncle William was a great deal here in this house--a very

great deal--it was a kind of home to him. I cannot say that I myself

remarked that he had been attracted by Emily Plowden, but I have told

you that she had a certain bread-and-butter-prettiness. I do not say

_beauté de diable_, for it was neither _beauté_, nor had she enough in

her for the devil to have anything to do with it. Youth alone sometimes

attracts a man. _Enfin_, I never saw anything of it: but one evening,

nay, it was pretty late--he came to me’--she paused a little and drew a

long breath--‘to tell me--it was a confused story--something about

having committed himself. Mr. Swinford, Leo’s father, was a little like

Leo, but more English, more rigid. He burst in while this was being

explained to me, took up a false idea, got what you call the wrong end

of the stick----’ She spoke not with her usual ease, but with strange

breaks of breathlessness. ‘Enough, he got it all wrong, completely wrong

from beginning to end, and stormed and made a scene. And when he

understood that it was Emily who was concerned--Emily had always been a

great favourite,’ with the electrical tinkle running through her words,

‘he insisted that a marriage should take place at once. She left our

house late that night, escorted by your uncle: and what happened I

cannot tell. I never met her again except in Paris, where she was called

Lady William, but saw no society, except the sort of men among whom your

poor uncle, by that time heartbroken and misunderstood----’

‘But why heartbroken--if he had been in love with her?’

‘You are an innocent young man,’ said Mrs. Swinford, tapping him on the

shoulder with her fan. ‘Oh, a very innocent dear boy! You don’t think

what a man like that would feel with a creature like her--a country girl

tied to him, and no doubt leading him a life! She kept him--from saying

a word to me, watching over him like a cat over a mouse. He was burning

to tell me--something; I know not what. My husband also was much

prejudiced, and would not let us meet. So that I never heard his secret,

if there was a secret, as I suppose there must have been. I have never

seen her again till I saw her last month, shining as Lady William, and

believed in by all the country folk--taking precedence,’ Mrs. Swinford

cried with her little laugh, throwing up her fine hands, with all her

rings flashing, ‘upon next to nothing a year.’

‘But she was acknowledged by my uncle as his wife.’

‘She was called Lady William among the sort of _demi-monde_ they lived

in. But what happened between the time she left my house and the time I

saw her there----’

‘Do you mean to say that my uncle eloped with this young lady, Mrs.

Swinford?’

My dear Lord Will, you are young, but you know the world. They left the

house together, late at night. I tell you, quite late, after midnight.

He, a man who was known to be--well, not the safest for women: and she a

country girl of nineteen--oh, very well able to take care of herself,

but as silly and ignorant as they usually are: and--I know no more.’

Mrs. Swinford threw up her hands again, with the dazzling rings. There

was a thrill and tremble in her whole frame with the excitement of the

story, which was so elaborately false yet so nearly true. The young man

had not seated himself a second time. He stood leaning upon the

mantelpiece, his head bent, looking down upon the blazing fire.

‘And you?’ he said, ‘you allowed a girl to go out of your house like

that--a girl, unprotected?’

‘What could I do?’ said Mrs. Swinford. ‘I was not her keeper, neither

was I in command of affairs. I tell you that my husband insisted----’

‘For the marriage, you said, for a marriage--that was very different.’

‘Ah, you are _difficile_! And she, a hot-headed girl full of her own

attractions, do you think she would be restrained----’

‘From leaving home with her lover in the dead of night?’

‘Her lover!’ cried Mrs. Swinford, with the tingling laugh; ‘her lover!’

‘Was he not her lover? For heaven’s sake say what you mean.’

There was a little pause again, through which her laugh ran on, as if

she could not stop it when once it had begun. Lord Will was the first to

speak. He said: ‘All this is very curious and dramatic and strange; but

the one question of my uncle’s marriage is, after all, the chief thing.

I don’t think my father ever entertained any doubt. It is in the

peerage----’

‘That is no proof,’ said Mrs. Swinford sharply.

‘I know; but still--my father was sent for at his death. There was no

suspicion. I have heard that it was a _mésalliance_, but that is all I

have ever heard.’

‘Your father arrived when he was dying, had no communication with him,

nor had any of his true friends. She kept them away. Lord Will, perhaps

we have talked on this question long enough; it is no matter to me, it

is only you who are affected. If there is money involved it is of the

more consequence. You will require proof of the marriage before you do

anything further. That is all you have to do. Ask her to send in her

certificates, child’s birth, and all that. Women of that class are very

wary; they generally see after their papers. I have thought it over; I

thought it all over before I made up my mind to speak to you. I felt

that I could not allow what might be a great wrong to be done to the

family of one who was once a dear friend----’

Mrs. Swinford put her handkerchief lightly to her eyes; it was scarcely

substantial enough to have imbibed one tear. And there were perhaps

other reasons why tears would have been out of place; but, had they

existed at all, they would have been not dew, but fire.

Lady William · 第 27 / 51 题