Although _you cannot remove the animal from the beach without a permit_,

you can help keep it alive until it can be removed. Here are a few

hints. WHILE WAITING FOR HELP TO ARRIVE, ENDEAVOR TO KEEP THE ANIMAL AS

COMFORTABLE AS POSSIBLE. IF IT IS NOT TOO LARGE AND SURF CONDITIONS

PERMIT, IT SHOULD BE REMOVED TO SHALLOW WATER WHERE IT IS BARELY AFLOAT.

The buoyancy of the water will reduce the stress to the animal and will

help to keep it cool and prevent overheating--a real danger to stranded

cetaceans.

Whether or not the animal can be floated, CARE SHOULD BE TAKEN TO

PROTECT IT FROM SUNBURN, DRYING OUT, AND OVERHEATING. IF IT IS AFLOAT,

EXPOSED PARTS SHOULD BE FREQUENTLY SPLASHED DOWN. IF IT IS HIGH AND DRY,

IT SHOULD BE COVERED WITH DAMP CLOTH, PARTICULARLY ON THE DORSAL FIN,

FLIPPERS, AND FLUKES, AND THE BODY AND THE TERRAIN SHOULD BE FREQUENTLY

WATERED TO PREVENT THE ANIMAL FROM OVERHEATING IN THE AREAS IN CONTACT

WITH THE SAND OR ROCK.

IN ANY CASE, BE CAREFUL TO LEAVE THE BLOWHOLE FREE SO THAT THE ANIMAL

CAN BREATHE. NOTE ALSO THAT THE EYES ARE PARTICULARLY SENSITIVE AND

SUSCEPTIBLE TO INJURY; THEY SHOULD BE COVERED WITH A WET CLOTH AND

TREATED WITH SPECIAL CARE.

With luck, this careful handling will be rewarded with the animal's

being picked up and transported to an aquarium, where it can receive

proper attention. But even IF THE ANIMAL CANNOT BE SAVED, COLLECTION AND

EXAMINATION OF THE CARCASS CAN PROVIDE VALUABLE INFORMATION TO

SCIENTISTS WORKING ON THE BIOLOGY OF CETACEANS, OR ON SUCH PROBLEMS AS

THEIR DISEASE CONDITIONS AND THE EFFECTS OF ENVIRONMENTAL POLLUTANTS ON

THEM. DEAD STRANDED CETACEANS EVEN IN ADVANCED STAGES OF DECOMPOSITION

ARE ALSO AN IMPORTANT SOURCE OF MATERIALS FOR MUSEUM STUDY AND DISPLAY.

THEREFORE, EVERY ATTEMPT SHOULD BE MADE TO GET THE CARCASS INTO THE BEST

HANDS. DEAD CETACEANS, LIKE THE LIVE ONES, ARE PROTECTED BY LAW AND MAY

NOT BE REMOVED WITHOUT A PERMIT. The procedure for obtaining permission

to collect them is the same as that outlined for live strandings. The

majority of the institutions along the western North Atlantic coast will

respond to calls about live or dead strandings. Even if you are unable

to contact an appropriate official, you can still collect some valuable

information by identifying the specimen, using the following key, and by

collecting measurements (see Appendix D).

[Illustration: Appendix Figure C1.--Whales and dolphins, like this mixed

school of false killer whales and bottlenosed dolphins, sometimes strand

themselves individually or as entire herds for a complex of still

incompletely understood reasons. (_Photo from Japan by S. Ohsumi._)]

Identifying the Animal

Cetaceans may be found during or shortly after the stranding or many

months later, when the carcass is bloated or rotted nearly beyond

recognition. If the stranded animal is alive or freshly dead, it can be

identified by any of the characteristics itemized in the text. But even

if it is in an advanced stage of decomposition it can be identified

using the key below. In general numbers and descriptions of teeth (Table

1) and numbers and descriptions of baleen plates (Table 2) persist

longest as reliable identifying characteristics. If they are still

detectable on the carcass, numbers and lengths of ventral grooves may

also be used to separate the balaenopterine whales.[17]

[Footnote 17: The tables were prepared primarily from Tomilin (1967) and

supplemented by miscellaneous published papers and our own observations.

The sections on toothed whales in the key were developed following the

general outline of Moore (1953).]

In order to use the key below, begin with the first pair of opposing

characteristics--one of the two will apply to the specimen you are

examining. On the line following that statement there will be a

paragraph number, go to that paragraph. There you will find two more

paired, opposing characteristics. Again, one of the two will apply to

the specimen you are examining. Select that one and go to the paragraph

indicated on the line following it. Continue this procedure until the

statement which is true for your specimen is followed by a species name

instead of a reference to another paragraph. This name identifies the

specimen. To verify your identification go to the discussion of that

species in the text. With a little practice and careful attention to

details, identification of whales, dolphins, and porpoises will become

easier.

KEY TO THE IDENTIFICATION OF STRANDED CETACEANS OF THE WESTERN NORTH

ATLANTIC

1. a. Double blowhole; no teeth present in either jaw; baleen plates

in upper jaws. (Baleen whale) Go to 2

b. Single blowhole; teeth present (sometimes concealed beneath

the gums); no baleen plates in upper jaw.

(Toothed whale) Go to 9

2. a. Ventral grooves present; dorsal fin present; viewed in profile,

upper jaw relatively flat and broad.

(Balaenopterine whale) Go to 3

b. Ventral grooves absent; dorsal fin absent; viewed in profile,

upper jaw and lower lips strongly arched; upper jaw very narrow.

(Right whale) Go to 8

3. a. Ventral grooves end before navel.[18] Go to 4

b. Ventral grooves extend to or beyond navel Go to 5

4. a. 50-70 ventral grooves, longest often ending between flippers;

baleen less than 8 inches (20.3 cm), mostly white or yellowish

white (some posterior plates may be dark) with 15-25 white

bristles per centimeter; 300-325 plates per side.

Minke whale, p. 63

b. 38-56 ventral grooves, longest ending well short of navel;

baleen less than 31 inches (78.7 cm), black (some anteriormost

plates may be white) and with 35-60 fine silky white bristles per

centimeter; 318 340 plates per side.

Sei whale, p. 32

5. a. Flippers one-fourth to one-third length of the body length and

knobbed on leading edge; less than 22 broad and conspicuous

ventral grooves, longest extending at least to navel; head

covered with numerous knobs; baleen less than 24 inches (61 cm),

ash black to olive brown (sometimes whitish) with 10-35 grayish

white bristles per centimeter; 270-400 plates per side.

Humpback whale, p. 40

b. Flippers less than one-fifth body length; no knobs; from 40 to

100 fine ventral grooves, longest extending at least to navel;

head lacks knobs Go to 6

6. a. Three ridges on head, one from blowholes, forward towards tip

of snout, one auxiliary groove along each side of main ridge;

40-50 ventral grooves; 250-300 slate-gray baleen plates with

15-35 dirty gray bristles per centimeter.

Bryde's whale, p. 37

b. Only one prominent ridge on head,[19] from just in front of

blowholes forward towards tip of snout; 55-100 ventral grooves

Go to 7

7. a. Head broad and U-shaped; dorsal fin less than 13 inches (33 cm)

and very far back on tail stock; baleen all black with 10-30

black bristles per centimeter; plates extremely broad relative to

length.

Blue whale, p. 19

b. Head broad at gape but sharply pointed on tip; dorsal fin to

24 inches (61 cm) and slightly more than one-third forward from

tail; right front one-fifth to one-third of baleen ivory white to

yellowish white, remainder dark gray to bluish gray streaked with

yellowish white; plates have 10-35 gray or white bristles per

centimeter and are narrow relative to length.

Fin whale, p. 26

8. a. Top of snout not covered with callosities; 325-360 baleen

plates per side, longest reaching 14 feet (4.3 m); plates black

with black bristles (anterior portion of some plates may be

whitish).

Bowhead whale, p. 49

b. Top of snout covered with callosities, often including lice

and/or barnacles; 250-390 baleen plates per side, longest

reaching 7.2 feet (2.2 m); plates dirty or yellowish gray (some

anterior plates all or part white and some posterior plates brown

or black) with 35-70 bristles per centimeter.

Right whale, p. 52

9. a. Upper part of head extending appreciably past tip of lower jaw;

lower jaw markedly undershot and considerably narrower than upper

jaw Go to 10

b. Upper part of head not extending appreciably past tip of lower

jaw; lower jaw approximately same width as upper jaw Go to 12

10. a. Body more than 13 feet (4.0 m); head massive, to one-third of

body length; blowhole located far forward of eyes and to left

front of head; dorsal fin low, triangular or rounded followed by

series of knuckles or crenulations; 18-25 teeth in each lower jaw

fit into sockets in upper jaw (10-16 upper teeth rarely emerge).

Sperm whale, p. 57

b. Body less than 13 feet (4.0 m); head considerably less than

one-third body length; blowhole located approximately even with

eyes on top of head, slightly displaced to left but not on left

front of head; conspicuous dorsal fin present; 8-16 teeth in each

lower jaw fitting into sockets in upper jaw Go to 11

11. a. No creases on throat; dorsal fin small and located in latter

third of back; 12-16 teeth (rarely 10-11) in each lower jaw.

Pygmy sperm whale, p. 144

b. Inconspicuous creases on throat; dorsal fin tall and falcate,

resembling that of the Atlantic bottlenosed dolphin, and located

near middle of back; 8-11 (rarely 13) extremely sharp teeth in

each lower jaw; rarely 1-3 teeth in each upper jaw.

Dwarf sperm whale, p. 148

12. a. Two conspicuous grooves on outer surface of throat forming

V-shape pointed forward; notch absent or inconspicuous in flukes.

(Beaked whale) Go to 13

b. No conspicuous grooves on outer surface of throat; deep median

notch on rear margin of tail flukes Go to 18

13. a. A pair of teeth located at the tip of the lower jaw (erupted

only in adult males, concealed in females and immature

animals) Go to 14

b. No teeth at the tip of the lower jaw Go to 16

NOTE: Immature individuals of the species covered in paragraphs 14 and

15 may not be readily identifiable without museum preparation and

examination.

14. a. Two well-developed teeth, erupted or hidden beneath the gum,

are compressed so they appear elliptical in cross section; body

to 16 feet (4.9 m); united portion of the lower jaws[20] more than

one-fourth the length of the entire lower jaw.

True's beaked whale, p. 77

b. Two well-developed teeth substantially less flattened so that

they appear more nearly rounded in cross section Go to 15

15. a. Distinct elongated beak; pronounced bulge to forehead;

blowhole located in lateral crease behind bulge; body to 32 feet

(9.8 m); sometimes second pair of teeth behind first in lower

jaw.

Northern bottlenosed whale, p. 67

b. No distinct beak; forehead slightly concave in front of

blowhole, increasing in concavity with increasing size; body to

23 feet (7.0 m); united portion of lower jaw less than one-fourth

the length of the entire lower jaw; head of adult males all

white.

Goosebeaked whale, p. 70

16. a. A single pair of teeth in the united portion of the lower jaw,

at the suture of the mandible (about one-third of the way from

the tip of the snout to the gape); length to 22 feet (6.7 m);

flukes less than one-fifth the body length.

Antillean beaked whale, p. 78

b. A single pair of teeth back of united portion of lower jaw;

body less than 17 feet (5.2 m) Go to 17

17. a. Teeth not exceptionally large and located immediately back of

united portion of lower jaw, about half way from the tip of the

snout to the gape.

North Sea beaked whale, p. 82

b. Teeth exceptionally large, located on bony prominences near

the corner of the mouth, and oriented backwards; corners of

mouth, particularly in adult males, have high-arching contour;

flukes to one-sixth or one-fifth of the body length.

Dense-beaked whale, p. 80

18. a. Rostrum, if present, not sharply demarcated from forehead Go to 19

b. Head has a distinct, though sometimes short rostrum separated

from the forehead by a distinct crease angle Go to 30

19. a. Teeth spade-shaped, laterally compressed and relatively small;

body to only about 5 feet (1.5 m); 22-28 teeth in each upper and

lower jaw.

Harbor porpoise, p. 150

b. Teeth conical and sharply pointed (in cross section circular,

or slightly flattened anteroposteriorly) Go to 20

20. a. No distinct dorsal fin; back marked instead with small dorsal

ridge near midpoint of back. Go to 21

b. Distinct dorsal fin, in middle or forward third of the back

Go to 22

21. a. 8-11 teeth in each upper jaw, 8-9 in each lower jaw; body of

young slate gray or brownish, adults white; short broad rostrum.

Beluga, p. 99

b. No visible teeth (or two teeth) in upper jaw of adults only;

in males and sometimes females one or both of these may grow up

to 9-foot (2.7 m) tusk in left-hand (sinestral) spiral; no

rostrum.

Narwhal, p. 102

22. a. Head long and conical Go to 23

b. Head blunt Go to 24

23. a. 20-27 teeth in each upper and lower jaw; crowns of teeth often

marked with many fine vertical wrinkles; body to about 8 feet

(2.4 m).

Rough-toothed dolphin, p. 135

b. 26-35 teeth in each upper and lower jaw; teeth smooth; body to

about 5.6 feet (1.7 m); distribution restricted to northern coast

of South America, in the Guianas, and adjacent eastward territory

of Venezuela.

Guiana dolphin, p. 132

24. a. Teeth usually at front end of lower jaw only, 2-7 pairs

(rarely teeth in upper jaw); all teeth may have fallen out of the

lower jaw of older specimens or may be extensively worn; forehead

with median crease; dorsal fin tall and distinct to 15 inches

(38.1 cm); body to 13 feet (4.0 m).

Grampus, p. 96

b. Teeth in both upper and lower jaws, 7 or more pairs, forehead

with no median crease Go to 25

25. a. Flippers large and paddle-shaped, ovate, and rounded on the

distal end; dorsal fin tall and erect to 6 feet (1.8 m) in males

and 3 feet (0.9 m) in females; 10-12 teeth in each jaw; teeth to

1 inch (2.5 cm) in diameter.

Killer whale, p. 84

b. Flippers long and pointed Go to 26

26. a. Dorsal fin located in forward one-third of body, very broad at

the base; head bulbous.

(Pilot whale) Go to 27

b. Dorsal fin located near midpoint of back; head long Go to 28

27. a. Flippers one-fifth of body length, or more.

Atlantic pilot whale, p. 91

b. Flippers one-sixth of body length, or less.

Short-finned pilot whale, p. 94

28. a. Flipper has distinctive hump on forward margin; 8-11 prominent

teeth curved backwards and inwards, in each upper and lower jaw.

False killer whale, p. 88

b. Flipper lacks distinctive hump on forward margin; 10-25 teeth

in each upper and lower jaw Go to 29

29. a. 8-13 teeth in each jaw.

Pygmy killer whale, p. 138

b. 20-25 teeth in each upper jaw, 21-24 teeth in each lower jaw.

Many-toothed blackfish, p. 142

30. a. Beak short, usually less than about 1 inch (2.5 cm) Go to 31

b. Beak more than 1 inch (2.5 cm) Go to 33

31. a. Flippers very short; dorsal fin small and triangular; 38-44

teeth in each jaw; body to at least 8 feet (2.4 m); distinct

black stripe from beak to area of anus; in profile beak shows

very little separation from forehead.

Fraser's dolphin, p. 120

b. Flippers long relative to body length; dorsal fin tall and

distinctly falcate; 22-40 teeth in each jaw; in profile, beak

shows distinct separation from forehead.

(_Lagenorhynchus_ sp.) Go to 32

32. a. 22-28 teeth in each jaw; dorsal fin all black; body to about

10 feet (3.1 m).

White-beaked dolphin, p. 126

b. 30-40 teeth in each jaw (some animals have greater number in

upper than in lower jaw); dorsal fin part gray, part black; body

to about 9 feet (2.7 m).

Atlantic white-sided dolphin, p. 123

33. a. 20-26 teeth in the upper jaws; 18-24 in the lower jaws; body

to 12 feet (3.7 m); teeth may be extensively worn.

Atlantic bottlenosed dolphin, p. 128

b. 26 or more teeth in both upper and lower jaws Go to 34

34. a. 29-36 teeth in each upper jaw; 28-36 in each lower jaw.

(Spotted dolphins) Go to 35

b. More than 40 teeth in each upper and lower jaw Go to 36

NOTE: Characters in paragraph 35 are usable only on fresh specimens.

Spotted dolphins in advanced stages of decomposition can be

distinguished only with museum preparation and examination.

35. a. Bridle present (dark lines from eye to rostrum and from

flippers to corner of mouth); cape on head distinct; no spinal

blaze.

Bridled dolphin, p. 108

b. Bridle absent though there is a light line from the flipper to

the eye; cape indistinct; spinal blaze.

Atlantic spotted dolphin, p. 104

36. a. From 46-65 small, sharply pointed teeth; body dark gray on

back, tan to light gray on sides, white on belly; beak dark gray

or black above, white below, and often black-tipped; body to

about 7 feet (2.1 m).

Spinner dolphin, p. 110

b. From 40 to 50 teeth in each upper and lower jaw Go to 37

37. a. Body to 9 feet (2.7 m); black to dark gray on back, gray on

sides, white on belly; distinctive black stripes from eye to

anus, eye to flipper, and dark dorsal coloration to side above

flipper.

Striped dolphin, p. 113

b. Body to 8.5 feet (2.6 m) but usually less than 7.5 feet (2.3

m); body dark on back with light thoracic patch and crisscross or

hourglass pattern on side; black stripe from middle of lower jaw

to origin of flipper.

Saddleback dolphin, p. 116

[Footnote 18: Counts of ventral grooves are made between the flippers

and do not include shorter grooves often found on the side of the head

and on the side above the flippers.]

[Footnote 19: Blue whale has faint lateral ridges.]

[Footnote 20: By feeling between the lower jaws on the ventral surface

and moving the finger forward towards the tip of the snout, one can feel

the point at which the two lower jaws become united (called the

symphysis). This location is an important reference point in

distinguishing among the species separated in paragraphs 14, 15, and

16.]

APPENDIX D

RECORDING AND REPORTING DATA ON STRANDED CETACEANS

So that measurements of cetaceans taken at different times and at widely

divergent locations can be compared, the measurements and the methods of

taking them have been standardized, although there is still some

disagreement about which of the measurements are most important. The

data form located at the end of this guide, usable on both baleen and

toothed whales, includes all the measurements routinely taken by

cetologists plus a few new ones the authors consider important. The form

and the directions for taking measurements are synthesized from those

currently in use by the Naval Undersea Center, San Diego; the Fisheries

Research Board of Canada; the University of Rhode Island; the University

of Florida; the U.S. National Museum, Washington, D.C.; and the National

Marine Fisheries Service, La Jolla, Calif.

Data on stranded cetaceans should be collected by someone experienced in

handling and measuring cetaceans. The legal problems associated with

collection of a specimen are discussed in Appendix C. In addition to

having a permit or knowing how to obtain permission to collect the

specimen, persons active in cetacean research will usually have access

to laboratory facilities where in-depth studies, including postmortem

examinations and collection of tissues for specialized laboratory

examinations, can be conducted. Furthermore, specialized equipment, and

the number of steps required to do a complete job with the specimen,

make the procedure prohibitive for most noncetologists. Diligent

attempts should be made to contact one of the institutions listed in

Appendix E. If no one is available and no permit or approval is

obtainable, you are limited to photographing, sketching, and measuring

the specimen without removing the carcass or any part of the carcass

from the beach.

Any person taking data on stranded cetaceans should follow the

instructions itemized below, being careful to take measurements in the

manner prescribed and to record data in as much detail as possible.

1. Specimens should be preserved in 10% neutral Formalin, except for the

stomach contents, which should be kept in 70% ethyl or 40% isopropyl

alcohol, or be frozen. Commercial rubbing alcohol will suffice. As a

minimum, the head, flippers, and reproductive tract should be preserved.

If no other method of handling the specimen is available, and only as a

last resort, it may be buried in the sand well above the high tide line

and carefully marked so it can later be recovered. Burying usually

results in the loss of some vital parts.

2. The carcass should be examined for external parasites particularly in

such areas as the blowhole(s), the eyes, any wounds on the trailing

edges of the dorsal fin, flippers, and flukes. Occasionally barnacles

will be found on teeth or baleen plates. Like the stomach contents,

parasites should be preserved in alcohol.

3. Photographs and sketches are a valuable part of data

collection--views of the animal(s) from as many angles as possible, and

detailed shots of such features as baleen plates, mouth and teeth,

ventral grooves, flippers, flukes, and unusual scars or coloration

should be included. Including a ruler for size reference may be helpful.

4. Although scientific data are usually expressed in metric units,

measurements should be taken in whatever units are readily available.

All measurements should be taken in a straight line, as shown in the

diagram, unless otherwise noted. Measurements which refer to the rostrum

are taken from the tip of the upper jaw. The external auditory meatus

(ear) is a small inconspicuous opening located just below and behind the

eye. To locate the ear the observer must sometimes scrape away some of

the skin to expose the unpigmented ear canal beneath it.

5. Throat grooves are short grooves found on the throat of beaked

whales, sperm whales, and dwarf sperm whales. Ventral grooves are long

grooves found only on balaenopterine whales. Ventral grooves should be

counted between the flippers.

It is difficult to overstress the importance of data from stranded

cetaceans. For some species, the only data available have come from

stranded individuals. By carefully gleaning from each specimen all the

data that can be collected, you will make a valuable addition to the

body of knowledge on these elusive animals.

[Illustration: Appendix Figure D1.--Locations and details of important

measurements.]

APPENDIX E

LIST OF INSTITUTIONS TO CONTACT REGARDING STRANDED CETACEANS

The following list includes many of the institutions in the area covered

by this guide, which are likely to respond to calls about stranded

cetaceans. The institutions on the mainland are listed roughly in order

from north to south, following the contour of the coast. Several island

institutions and organizations are also listed.

These institutions are the ones that come to mind as having taken an

active interest in cetacean strandings in the recent past. In addition

to these, almost any university biology or zoology department, State or

Federal conservation agency or marine laboratory, or local natural

history museum or society can recommend an interested biologist if no

staff member is interested. Such organizations are widely distributed on

or near the coasts and are usually adequately listed in local telephone

directories.

It should be obvious that organizations such as oceanaria are the most

likely ones to be interested in live animals on an emergency basis. Even

so, these organizations often cooperate with biologists with whom they

are familiar and so will pick up dead animals for them as well.

Conversely, museums and the like are most interested in the dead animals

as they have no facilities for handling live ones. Nevertheless, they

often cooperate with institutions equipped to handle live animals and

will usually help in making arrangements for picking up the live ones.

Therefore, rather than the finder's making a decision as to whether or

not an institution should be called because the animal is alive or dead,

we would urge that the nearest organization in the following list be

contacted under any circumstances.

Space is provided at the end of the list for additions of contacts

inadvertently overlooked in compiling this list, or of institutions

which come into being after its publication.

CANADA

Newfoundland

Department of Biology, Memorial University of Newfoundland, St. John's.

Nova Scotia

Bedford Institute, Dartmouth.

Departments of Biology, Psychology and/or Physiology, Dalhousie

University, Halifax.

Nova Scotia Museum, Halifax.

Quebec

Arctic Unit, Fisheries Research Board of Canada, Ste. Anne de Bellevue.

Ontario

Department of Zoology, University of Guelph, Guelph.

UNITED STATES

Maine

see Massachusetts.

New Hampshire

see Massachusetts.

Massachusetts

Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole.

New England Aquarium, Central Wharf, Boston.

Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge.

Rhode Island

Narragansett Marine Laboratory, University of Rhode Island, Kingston.

Connecticut

Mystic Marine Life Aquarium, Mystic.

New York

Whales, dolphins, and porpoises of the western North Atlantic · 第 13 / 14 段